Imer Xavier - Nadie Como Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Imer Xavier - Nadie Como Tú




Nadie Como Tú
Personne comme toi
Dime si yo
Dis-moi si je
Voy por el camino correcto
Suis sur le bon chemin
Dime si yo
Dis-moi si j'ai
Necesito acercarme a ti
Besoin de me rapprocher de toi
Tantas veces
Tant de fois
Que yo pensé que el amor que tenía
J'ai pensé que l'amour que j'avais
Era lo suficiente para ser feliz
Suffisait pour être heureux
Y no lo era
Et ce n'était pas le cas
Yo te ignoraba
Je t'ignorais
Y me arrepiento
Et je le regrette
Por perder mi tiempo y no ver que
D'avoir perdu mon temps et de ne pas voir que
Nadie como
Personne comme toi
Que me ame así
Qui m'aime comme ça
Nadie como
Personne comme toi
Que me cuide a mi
Qui prend soin de moi
Nadie como
Personne comme toi
Que me ame así
Qui m'aime comme ça
Nadie como
Personne comme toi
Que me cuide a mi
Qui prend soin de moi
Como lo haces
Comme tu le fais
Nadie lo puede hacer así
Personne ne peut le faire comme ça
Y solo me amaste
Et toi seule m'as aimé
Cuando nadie más me quiera a mi
Quand personne d'autre ne voulait de moi
Nadie daba lo que diste por mi
Personne n'a donné ce que tu as donné pour moi
Tu mirada me dio un propósito para vivir
Ton regard m'a donné un but à vivre
Me diste vida nueva para que tenga nueva oportunidad
Tu m'as donné une nouvelle vie pour que j'aie une nouvelle chance
Quiero aprovechar ya que estás presente aquí pa' preguntar
Je veux en profiter maintenant que tu es pour demander
Que tengo hacer yo
Que dois-je faire
Pa' mantener mi relación
Pour maintenir ma relation
Impeccable contigo
Impeccable avec toi
Nadie como
Personne comme toi
Que me ame así
Qui m'aime comme ça
Nadie como
Personne comme toi
Que me cuide a mi
Qui prend soin de moi
Nadie como
Personne comme toi
Que me ame así
Qui m'aime comme ça
Nadie como
Personne comme toi
Que me cuide a mi
Qui prend soin de moi
Como lo haces
Comme tu le fais
Nadie lo puede hacer así
Personne ne peut le faire comme ça
Y solo me amaste
Et toi seule m'as aimé
Cuando nadie más me quiera a mi
Quand personne d'autre ne voulait de moi
En el momento que más necesitaba llegaste a mi vida
Au moment j'en avais le plus besoin, tu es arrivée dans ma vie
Para darme todo que creaste para que viva feliz
Pour me donner tout ce que tu as créé pour que je vive heureux
Ya no me hace falta nada desde que llegaste a mi vida
Je n'ai plus besoin de rien depuis que tu es arrivée dans ma vie
Llenaste todo vacío no hay frío
Tu as rempli tout le vide, il n'y a pas de froid
En este camino si camino contigo
Sur ce chemin, si je marche avec toi
Si la marea sube y en el barco estás
Si la marée monte et que tu es dans le bateau
No tengo que temer porque allí estás
Je n'ai pas à craindre, car tu es
Nadie como
Personne comme toi
Que me ame así
Qui m'aime comme ça
Nadie como
Personne comme toi
Que me cuide a mi
Qui prend soin de moi
Nadie como
Personne comme toi
Que me ame así
Qui m'aime comme ça
Nadie como
Personne comme toi
Que me cuide a mi
Qui prend soin de moi
Como lo haces
Comme tu le fais
Nadie lo puede hacer así
Personne ne peut le faire comme ça
Y solo me amaste
Et toi seule m'as aimé
Cuando nadie más me quiera a mi
Quand personne d'autre ne voulait de moi
Dime si yo
Dis-moi si je
Voy por el camino correcto
Suis sur le bon chemin
Dime si yo
Dis-moi si j'ai
Necesito acercarme a ti
Besoin de me rapprocher de toi





Writer(s): Imer Arriola


Attention! Feel free to leave feedback.