Imer Xavier - Vales Mucho Más (feat. Omy Alka & The B-yron) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Imer Xavier - Vales Mucho Más (feat. Omy Alka & The B-yron)




Vales Mucho Más (feat. Omy Alka & The B-yron)
Tu vaux beaucoup plus (feat. Omy Alka & The B-yron)
Hace tiempo
Il y a longtemps
Que no llamabas
Que tu ne m'as pas appelé
Hace tiempo
Il y a longtemps
Que no escuchaba tu voz
Que je n'ai pas entendu ta voix
Ya no
Je ne
Quiero verte más llorar
Veux plus te voir pleurer
Ya no
Je ne
Quiero verte más sufriendo
Veux plus te voir souffrir
Porque me duele verte así
Parce que ça me fait mal de te voir comme ça
Es que yo di mi vida por ti
J'ai donné ma vie pour toi
Para que seas feliz
Pour que tu sois heureux
Porque
Parce que
Vales mucho más
Tu vaux beaucoup plus
Vales mucho más
Tu vaux beaucoup plus
De lo que crees
Que tu ne le crois
Vales mucho más
Tu vaux beaucoup plus
Vales mucho más
Tu vaux beaucoup plus
De lo que crees
Que tu ne le crois
Se que la confianza
Je sais que la confiance
Tarda meses y años
Prend des mois et des années
Pero no soy de los hombres
Mais je ne suis pas du genre d'homme
Que quiere hacerte daño
Qui veut te faire du mal
Las palabras se las lleva el viento
Les paroles s'envolent avec le vent
Así que déjame demostrarte mis secretos
Alors laisse-moi te montrer mes secrets
Tu hallarás en mi
Tu trouveras en moi
Lo que te hará feliz
Ce qui te rendra heureux
Para siempre
Pour toujours
Tu me tendrás
Tu me auras
Para siempre
Pour toujours
Aquí estaré
Je serai
No no no
Non non non
No te dejare
Je ne te laisserai pas
Vales mucho más
Tu vaux beaucoup plus
Vales mucho más
Tu vaux beaucoup plus
De lo que crees
Que tu ne le crois
Vales mucho más
Tu vaux beaucoup plus
Vales mucho más
Tu vaux beaucoup plus
De lo que crees
Que tu ne le crois
Vales mucho más
Tu vaux beaucoup plus
No tengas miedo
N'aie pas peur
Dame hoy tu mano
Donne-moi ta main aujourd'hui
Y naveguemos
Et naviguons
Quiero ser tu capitán
Je veux être ton capitaine
En este turbulento mar
Dans cette mer tumultueuse
Descuida las olas
Ne te soucie pas des vagues
Las voy a calmar
Je vais les calmer
En medio del frío
Au milieu du froid
Te voy a abrazar
Je vais te serrer dans mes bras
Y no te sientas sola
Et ne te sens pas seule
Que yo te voy a acompañar
Je vais t'accompagner
Hace tiempo
Il y a longtemps
Que no llamabas
Que tu ne m'as pas appelé
Hace tiempo
Il y a longtemps
Que no escuchaba tu voz
Que je n'ai pas entendu ta voix
Ya no quiero verte
Je ne veux plus te voir
Llorar
Pleurer
Ya no
Je ne
Quiero
Veux plus
Verte más
Te voir
Sufriendo
Souffrir
Porque
Parce que
Vales mucho más
Tu vaux beaucoup plus
Vales mucho más
Tu vaux beaucoup plus
De lo que crees
Que tu ne le crois
Vales mucho más
Tu vaux beaucoup plus
Vales mucho más
Tu vaux beaucoup plus
De lo que crees
Que tu ne le crois
Oye basta ya
Écoute, ça suffit
Para de sufrir
Arrête de souffrir
Porque eres mi mundo
Parce que tu es mon monde
Y no te quiero ver llorar otro segundo
Et je ne veux plus te voir pleurer une seconde
Yo soy tu Dios
Je suis ton Dieu
Tu ayudador
Ton sauveur
Por siempre te
Pour toujours je te
Daré mi amor
Donnerai mon amour
Nunca nadie dañará tu corazón
Personne ne blessera jamais ton cœur
Tantas noches en vela
Tant de nuits blanches
Y te diste cuenta que eso no te llena
Et tu as réalisé que ça ne te remplissait pas
Ven dame tu mano
Viens, donne-moi ta main
Y no tengas pena
Et n'aie pas peur
Y así verás como todo se te va
Et tu verras comment tout s'en ira
Yo se que la vida es así
Je sais que la vie est comme ça
Por más que lo intentes
Peu importe ce que tu fais
No es muy fácil
Ce n'est pas facile
Hay un espacio para ti en el redil
Il y a une place pour toi dans le bercail
No dudes más
N'hésite plus
Y atrévete a venir
Et ose venir
Yeah
Ouais
Vales mucho más
Tu vaux beaucoup plus
Vales mucho más
Tu vaux beaucoup plus
De lo que crees
Que tu ne le crois
Vales mucho más
Tu vaux beaucoup plus
Vales mucho más
Tu vaux beaucoup plus
De lo que crees
Que tu ne le crois





Writer(s): Imer Arriola


Attention! Feel free to leave feedback.