Me Hace Falta - Niko Eme , Imer Xavier translation in French

Me Hace Falta

PUENTE
Que me haga falta el aire y que no me faltes tu (que no, que no)
Que ya no tenga a nadie, but i can not lose you
Que ya no quede nada aqui a mi alrededor (alrededor)
Pero que no me falte nunca de tu amor

Me hace falta
Una noche hablando contigo
Me haces falta
Hace tiempo ya no te veo
Me hace falta
Volver a los tiempos de ayer
En donde conversabamos hasta el amanecer

VERSO 1
Quisiera volver a los tiempos de ayer
Donde pasaba las horas hablándote
No, no, no
Nunca se me olvida
Cuando lloraba en tu presencia
Es que Quiero volver a tener
Esa intimidad contigo
Me duele saber
Que ya no estoy
Buscando de ti
Estoy enfermo de amor
Quiero que tu mano poderosa
Me levante y me de toda la fuerzas
Porque ya no aguanto más
Estar vacío na′ mas
Mi oración es que yo
Vuelva a tus pies señor

Me hace falta
Una noche hablando contigo
Me haces falta
Hace tiempo ya no te veo
Me hace falta
Volver a los tiempos de ayer
En donde conversabamos hasta el amanecer

VERSO 2
Extraño tanto tener tu presencia
Aquí a mi lado
Y decirte te amo
Y eso nadie me lo puede
Dar como tu me lo dabas
Es único lo que me das
No entiendo como me amas tanto a mi
Muchos vienen y se van (se van)
Pero tu nunca te vas (te vas)
Y cada vez que doy la vuelta
Allí tu abres la puerta
Para que tu me guíes y me lleves
Adonde yo debe de estar para recibir de ti

Me hace falta
Una noche hablando contigo
Me haces falta
Hace tiempo ya no te veo
Me hace falta
Volver a los tiempos de ayer
En donde conversabamos hasta el amanecer

J'ai besoin de toi

PONTS
Que j'ai besoin d'air et que je n'ai pas besoin de toi (non, non)
Que je n'ai plus personne, mais je ne peux pas te perdre
Qu'il ne reste plus rien ici autour de moi (autour)
Mais que ton amour ne me manque jamais

J'ai besoin de toi
Une nuit à te parler
J'ai besoin de toi
Je ne te vois plus depuis longtemps
J'ai besoin de toi
Retourner aux temps d'avant
Où nous parlions jusqu'à l'aube

VERSE 1
J'aimerais revenir aux temps d'avant
Où je passais des heures à te parler
Non, non, non
Je n'oublie jamais
Quand je pleurais en ta présence
Je veux retrouver
Cette intimité avec toi
Ça me fait mal de savoir
Que je ne suis plus
À la recherche de toi
Je suis malade d'amour
Je veux que ta main puissante
Me relève et me donne toute la force
Parce que je n'en peux plus
D'être vide
Ma prière est que je
Retourne à tes pieds Seigneur

J'ai besoin de toi
Une nuit à te parler
J'ai besoin de toi
Je ne te vois plus depuis longtemps
J'ai besoin de toi
Retourner aux temps d'avant
Où nous parlions jusqu'à l'aube

VERSE 2
J'ai tellement envie d'avoir ta présence
Ici à mes côtés
Et te dire que je t'aime
Et personne ne peut me le donner
Comme tu me le donnais
C'est unique ce que tu me donnes
Je ne comprends pas comment tu m'aimes autant
Beaucoup viennent et partent (partent)
Mais toi tu ne pars jamais (tu ne pars jamais)
Et chaque fois que je fais demi-tour
Tu ouvres la porte
Pour que tu me guides et me conduises
Là où je dois être pour recevoir de toi

J'ai besoin de toi
Une nuit à te parler
J'ai besoin de toi
Je ne te vois plus depuis longtemps
J'ai besoin de toi
Retourner aux temps d'avant
Où nous parlions jusqu'à l'aube