Lyrics and translation Imfinenow feat. ÊMIA - Sleeptalking

Sleeptalking

My eyes are turning red
Staring at the ceiling fan
Confessions underneath his breath
I don′t think he knows

Pull him towards my chest
I'm holding him with both my hands
He′s somewhere far away again
When his eyes are closed

I know when he wakes up nothing I can do but
Hold my tongue and somehow try to breathe
'Cause I know that he misses her
I know that he wishes her
Body was next to him instead of me

Why'd I hear him talking in his sleep?
Why′d I hear him talking in his sleep?

Screaming in my pillow
Hiding under covers
Everything I know is a lie

Every little moment
Feels like they were stolen
Like we′re on borrowed time

Her kiss is lingering on his mouth
Dishes in the sink while we're playing house
He′s keeping her close like she's still around
I′m fighting with a ghost who can take me down

And I know when he wakes up nothing I can do but
Hold my tongue and somehow try to breathe
I know that he misses her
I know that he wishes her body was next to him instead of me

Why'd I hear him talking in his sleep?
Why′d I hear him talking in his sleep?

(Every little...)
(Every little moment)
(Feels like they were stolen)
(Like we're on borrowed time)

(Every little moment)
(Every little moment)
(Every little moment)
(Every little moment)

(Every little moment)
(Every little moment)
(Every little moment)
(Every little moment)

(Every little moment)
(Every little moment)
(Every little moment)
(Every little moment)

(Every little moment)
(Every little moment)

Parler dans son sommeil

Mes yeux sont rouges
Fixés sur le ventilateur au plafond
Des aveux chuchotés
Je ne crois pas qu'il s'en rende compte

Je le tire vers ma poitrine
Je le tiens avec mes deux mains
Il est à nouveau loin
Quand ses yeux sont fermés

Je sais que quand il se réveillera, je ne pourrai rien faire d'autre que
Mordre ma langue et essayer de respirer
Parce que je sais qu'il lui manque
Je sais qu'il lui souhaite
Qu'elle soit à côté de lui au lieu de moi

Pourquoi l'ai-je entendu parler dans son sommeil ?
Pourquoi l'ai-je entendu parler dans son sommeil ?

Criant dans mon oreiller
Se cachant sous les couvertures
Tout ce que je sais est un mensonge

Chaque petit moment
Se sent comme s'il avait été volé
Comme si nous étions sur du temps emprunté

Son baiser persiste sur sa bouche
La vaisselle dans l'évier pendant que nous jouons à la maison
Il la tient près de lui comme si elle était toujours là
Je me bats contre un fantôme qui peut me mettre à terre

Et je sais que quand il se réveillera, je ne pourrai rien faire d'autre que
Mordre ma langue et essayer de respirer
Je sais qu'il lui manque
Je sais qu'il lui souhaite qu'elle soit à côté de lui au lieu de moi

Pourquoi l'ai-je entendu parler dans son sommeil ?
Pourquoi l'ai-je entendu parler dans son sommeil ?

(Chaque petit...)
(Chaque petit moment)
(Se sent comme s'il avait été volé)
(Comme si nous étions sur du temps emprunté)

(Chaque petit moment)
(Chaque petit moment)
(Chaque petit moment)
(Chaque petit moment)

(Chaque petit moment)
(Chaque petit moment)
(Chaque petit moment)
(Chaque petit moment)

(Chaque petit moment)
(Chaque petit moment)
(Chaque petit moment)
(Chaque petit moment)

(Chaque petit moment)
(Chaque petit moment)