Lyrics and translation Imiskoubria feat. Etsi De - Apoliome Re Giorgi - Feat. Etsi De

Apoliome Re Giorgi - Feat. Etsi De

Πλην των αναφερομένων
Ημί - Ανάπαυση
Στρατιώτης του Hip Hop Μετζέλος Δημήτριος
Χειριστής Μικροφώνου
Παρουσιάζομαι στην πρωινή αναφορά του Λόχου
και σας αναφέρω κύριε Λοχαγέ ότι... ΑΠΟΛΥΟΜΑΙ

(α)

(ου)

Είμαι φίνο φανταράκι με παραλλαγή ντυμένο
κι απ′ την πρώτη μέρα μέσα απολυτήριο περιμένω
παρουσιάστηκα στο κέντρο στο κεφάλι μία τούφα
κι ορκίστηκα για πίστη στο αραλίκι και στη λούφα
Ο πατέρας καμαρώνει
"χα, το παιδί μου στο Στρατό"
και ποζάρει μαζί μου στον
"έλα η φώτο 2ευρώ"
Παρέλαση και τ' άρβυλα χτυπάνε ντου κου ντου κου
στο πρωινό μας έλεγαν σας ρίχνουμε αντι κούκου
Μετάθεση σε Τάγμα στην παραμεθόρα
ασκήσεις πανικού ξεκινάνε τώρα
Λουκάνικο στον ώμο κι απ′ το άγχος μου ξενύχτι
τρενάκι, λεωφορείο ή κανένα σκυλοπνίχτη
Στραβοκουρεμένος και στα μάτια μου η θλίψη
"Ψαρούκλες τώρα θα επέλθει η 'πήξη'
στου παράλογου το θέατρο έχετε πρώτο ρόλο"
Ήμουν 2 πιθαμές, με χρέωσαν πολυβόλο
Έξι η ώρα έγερση και φάκελο - κουβέρτα
κι ο Δόκιμος στα πόδια μας άρχισε σούρτα φέρτα
Θαλάμου επιθεώρηση και κόλπο με βερνίκι
"Του G θρίους ακαθαριστου εινι παλιου πουντίκ (Πώς;)
είσαι ακουμβίουτους και βρουμικ η αρβύλ (Μα)
μιχρι κι η ξυφουλούγχη σου μυριζ η ποδαρίλ" (Εεε, όχιι)
Τουαλέτες, Μαγειρεία θα μου φάνε τα νιάτα
φίλοι μου αδερφικοί τα φλούδια απ′ την πατάτα
Στην έξοδο ακούγαμε ελευθερίας νότες,
φραπεδάκι του φαντάρου και ύπνο με τις κότες
Άργησα κι η βόλτα θα μού βγει απ′ τη μύτη
γι' αυτό σουβλάκια παίρνω δώρο στον ΑλφαΜίτη
Θα σαλτάρω ρε σειρά, το γιώτα ένα είναι βάρος
στο ΑΣιΜί μου χαραγμένο, Ανώνυμος Φαντάρος

Εν Δυο Εν Ριφρέν

Απολύομαι, ρε Γιώργη Απολύομαι
το κορόιδο σταματώ να υποδύομαι
Απολύομαι, ρε Γιώργη Απολύομαι
να καθίσω άλλο μέσα εγώ κωλύομαι

Απολύομαι, ρε Γιώργη Απολύομαι
το κορόιδο σταματώ να υποδύομαι
Απολύομαι, ρε Γιώργη Απολύομαι
να καθίσω άλλο μέσα εγώ κωλύομαι

Τους είπα είμαι Dj κι από τότε δίσκους πλένω
και για τραπεζοκόμος προαγώγα περιμένω
Κι αν κυρούλα στείλει γράμμα με κολόνια και κραγιόν
απ′ τις κάμψεις που θα πάρω, θα μου φύγει ο αγκών
Έξοδο δεν έχω, φυλάω γερμανικό (Πααάλι)
και αραχτός στο ΚαΨιΜι σκέφτομαι το θηλυκό
Ανάβει στ' όνομά μου κερί στο Μανουάλι
ή να αρχίσω να γυαλίζω κερατάκι στο κεφάλι
Ρύζι με κοτόπουλο, traditional φαΐ
με βλέπω σε λιγάκι να πετάω βυζί (Ωωωω)
"Σειρά κανα τσιγάρο, για να σε τρακάρω (Ξάδερφε)
Πάλι έχεις άπλυτα, άσε δε θα πάρω"
"Πού σαι ρε Ντακότα (Έλα), προσοχή ρε στον παλιό
Μήπως σου περισσεύει για καφέ κανα ψιλό (Μπααα)"
"Ρε εγώ τα καραβάνια τα μασάω και τα φτύνω (Νεοοο)
κύριε Ταγματάρχα, τη σκελέα σας θα πλύνω (Μμμμμ)"
Στη σκοπιά με στραγαλάκι και σταφίδα για τη ζέστα
και θα σκάσει φιλαράκι ο εφοδεύων για τα ρέστα
Αλτ τις ει μωρή λουλού, φερε μας κάτι να φάμε
Σύνθημα: "Μας έχει κόψει", Παρασύνθημα: "Πεινάμε"
Σε λιγάκι το ρολόι μου θα γράψει παρά πέντε
Αχ και να μουνα τρελάκιας να ′φευγα με γιώτα πέντε (Κορόιδο)
Στο τζόκευ απ' τους μήνες μου γίνεται χαμός,
αν μου πέσει απ′ το κεφάλι θα γίνει σεισμός
Απολύομαι ψαρούκλες
τα μαλλιά μου κάνουν μπούκλες
Κι αν δε φάω καμιά καμπάνα
σας πετώ την καραβάνα
Θα πήξετε ρε γράσα εκατό μείναν και σήμερα
Ρωμανού του Μελωδού απολύομαι ανήμερα

Ηεν Δυο Ηεν Χουώρος

Απολύομαι, ρε Γιώργη Απολύομαι
το κορόιδο σταματώ να υποδύομαι
Απολύομαι, ρε Γιώργη Απολύομαι
να καθίσω άλλο μέσα εγώ κωλύομαι

Απολύομαι, ρε Γιώργη Απολύομαι
το κορόιδο σταματώ να υποδύομαι
Απολύομαι, ρε Γιώργη Απολύομαι
να καθίσω άλλο μέσα εγώ κωλύομαι

Je me tire, hé Georges - Feat. Etsi De

Sauf indication contraire
Mi-temps
Soldat du Hip Hop Metzelos Dimitrios
Opérateur micro
Je me présente à l'appel du matin de la Compagnie
et je vous informe mon lieutenant que... JE ME TIRE

(a)

(ou)

Je suis un gentil petit soldat en tenue de camouflage
et dès le premier jour j'attends mon bon de sortie
Je me suis présenté au centre avec une touffe sur la tête
et j'ai juré fidélité au farniente et à la planque
Le père est fier
"Ha, mon fils à l'armée"
et il pose avec moi sur la
"photo à 2 euros s'il vous plait"
Défilé et les rangers qui claquent boum boum boum
au petit déjeuner on nous disait on vous envoie contre les cocos
Mutation en Bataillon dans un trou perdu
les exercices de panique commencent maintenant
Le saucisson sur l'épaule et l'angoisse qui me tient éveillé
train, bus ou même un taxi poubelle
Mal rasé et la tristesse dans les yeux
"Les bleus, la 'coagulation' va maintenant avoir lieu"
dans le théâtre de l'absurde, vous avez le premier rôle"
J'étais 2 chances sur 4, ils m'ont mis tireur d'élite
Réveil à 6 heures et corvée - couverture
et le bleu à nos pieds a commencé à faire des allers-retours
Inspection des chambrées et astuce avec du vernis
"Le G3 est sale, c'est un vieux machin (Comment ça ?)
t'es dégueulasse et tes rangers puent (Mais)
même ta baïonnette sent les pieds" (Euh, non !)
Toilettes, Cuisine, ça va me manquer les gars
mes amis les épluchures de pommes de terre
En sortant on entendait des notes de liberté,
un petit café du soldat et au lit avec les poules
Je suis en retard et la permission va me passer sous le nez
alors je prends des souvlakis en cadeau au supermarché
Je vais me casser la tête, le contingent c'est lourd
gravé sur mon PA, Soldat inconnu

En deux en refrain

Je me tire, hé Georges, je me tire
j'arrête de jouer les pigeons
Je me tire, hé Georges, je me tire
rester enfermé ici, je ne peux pas

Je me tire, hé Georges, je me tire
j'arrête de jouer les pigeons
Je me tire, hé Georges, je me tire
rester enfermé ici, je ne peux pas

Je leur ai dit que j'étais DJ et depuis je fais la plonge
et j'attends une promotion comme serveur
Et si une petite dame envoie une lettre avec du parfum et un crayon
avec toutes les pompes que je vais faire, je vais me déboiter le coude
Je n'ai pas de permission, je garde un truc allemand (Encooore)
et allongé au réfectoire je pense aux filles
On allume un cierge à mon nom au Manoir
ou alors je devrais commencer à astiquer une corne sur ma tête
Riz au poulet, le plat traditionnel
je me vois bien dans peu de temps me faire pousser des seins (Ouais)
"Hé mon pote, une clope, pour me remonter le moral (Cousin)
T'as encore du linge sale, laisse tomber, je prends pas"
"Où t'es Dakota (Quoi ?), attention au vieux
T'aurais pas un peu de monnaie pour un café (Que dalle)"
"Moi les caravanes je les mâche et je les recrache (Bleu)
mon Commandant, je vais vous cirer les pompes (Mmmm)"
Au poste de garde avec un chapelet et des raisins secs pour la chaleur
et le gradé de ronde va péter un câble
Allez ma vieille, amène nous à manger
Mot de passe : "On est à sec", Mot de passe de confirmation : "On a faim"
Dans peu de temps ma montre va afficher moins cinq
Ah si seulement j'étais cinglé pour pouvoir me tirer (Pigeon)
Au loto avec mes mois de service c'est la folie,
si je gagne le jackpot, ça va être le tremblement de terre
Je me tire les bleus
mes cheveux font des bouclettes
Et si je ne me prends pas de savon
je vous fais un bras d'honneur
Vous allez déguster bande de nazes, plus que cent jours aujourd'hui
Romain le Mélode, je me tire le jour de sa fête

En deux en choeur

Je me tire, hé Georges, je me tire
j'arrête de jouer les pigeons
Je me tire, hé Georges, je me tire
rester enfermé ici, je ne peux pas

Je me tire, hé Georges, je me tire
j'arrête de jouer les pigeons
Je me tire, hé Georges, je me tire
rester enfermé ici, je ne peux pas