Lyrics and translation Immaculate Machine - Blinding Light
Blinding Light
Lumière aveuglante
Sometimes
when
you're
going
down
you're
going
down
no
matter
what.
Parfois,
quand
tu
descends,
tu
descends
quoi
qu'il
arrive.
So
find
the
deepest
well
you
can
and
climb
on
it
and
wait
it
out.
Alors
trouve
le
puits
le
plus
profond
que
tu
puisses
et
grimpe
dessus
et
attends.
Sometimes
when
you
find
you're
missing
everything
that
once
was
yours,
Parfois,
quand
tu
te
rends
compte
que
tu
manques
de
tout
ce
qui
était
autrefois
à
toi,
You
climb
into
the
deepest
well
and
wait
until
they
all
come
home.
Tu
descends
dans
le
puits
le
plus
profond
et
tu
attends
qu'ils
rentrent
tous.
The
light
will
blind
your
eyes.
La
lumière
te
aveuglera.
The
light
will
blind
your
eyes.
La
lumière
te
aveuglera.
For
twenty
seconds
time,
Pendant
vingt
secondes,
The
light
will
make
you
blind.
La
lumière
te
rendra
aveugle.
When
it's
dark
you
sit
and
listen
and
hold
your
breath
and
count
to
ten.
Quand
il
fait
noir,
tu
t'assois,
tu
écoutes,
tu
retiens
ton
souffle
et
tu
comptes
jusqu'à
dix.
The
seconds
pass
like
hours
Les
secondes
passent
comme
des
heures
Until
the
wall,
it
opens
up
and
then
Jusqu'à
ce
que
le
mur
s'ouvre
et
que
The
light
will
blind
your
eyes.
La
lumière
te
aveuglera.
The
light
will
blind
your
eyes.
La
lumière
te
aveuglera.
For
twenty
seconds
time,
Pendant
vingt
secondes,
The
light
will
make
you
blind.
La
lumière
te
rendra
aveugle.
The
only
way
around
the
wound
La
seule
façon
de
contourner
la
blessure
Let
your
eyes
adjust.
Laisse
tes
yeux
s'adapter.
Here
a
voice
but
it
is
not
the
one
you
know;
Voici
une
voix,
mais
ce
n'est
pas
celle
que
tu
connais ;
The
one
you
know.
Celle
que
tu
connais.
The
only
way
around
the
wound
La
seule
façon
de
contourner
la
blessure
Let
your
eyes
adjust.
Laisse
tes
yeux
s'adapter.
Your
eyes
adjust.
Tes
yeux
s'adaptent.
Your
eyes
adjust.
Tes
yeux
s'adaptent.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): kathryn calder, brooke gallupe, luke kozlowski, brooke
Album
Fables
date of release
06-12-2007
Attention! Feel free to leave feedback.