Lyrics and translation Immaculate Machine - Northeastern Wind
Northeastern Wind
Vent du Nord-Est
The
streets
are
abandoned
Les
rues
sont
désertes
They've
closed
up
the
stores
Ils
ont
fermé
les
magasins
Cause
nobody
lives
Parce
que
personne
ne
vit
Downtown
anymore
Au
centre-ville
plus
The
old
buildings
sway
Les
vieux
bâtiments
se
balancent
In
the
northeastern
wind
Dans
le
vent
du
nord-est
We're
keeping
our
daughters
On
garde
nos
filles
Away
from
the
gym
Loin
de
la
salle
de
sport
Shine
a
light
Fais
briller
une
lumière
Now
you'll
shine
away
from
me
Maintenant
tu
brilleras
loin
de
moi
Meanwhile
it's
become
Pendant
ce
temps,
c'est
devenu
A
bit
of
a
game
Un
peu
un
jeu
To
stay
on
the
road
Pour
rester
sur
la
route
Let
alone
in
our
van
Sans
parler
de
notre
camion
The
three-hour
drive
Le
trajet
de
trois
heures
Took
seven
or
more
A
pris
sept
heures
ou
plus
I've
never
been
so
glad
Je
n'ai
jamais
été
aussi
heureux
To
see
Regina
before
De
voir
Regina
avant
Shine
a
light
Fais
briller
une
lumière
Now
you'll
shine
away
from
me
Maintenant
tu
brilleras
loin
de
moi
Shine
a
light
Fais
briller
une
lumière
Now
you'll
shine
away
from
me
Maintenant
tu
brilleras
loin
de
moi
Shine
a
light
Fais
briller
une
lumière
Now
you'll
shine
away
from
me
Maintenant
tu
brilleras
loin
de
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): kathryn calder, brooke gallupe, luke kozlowski, brooke
Album
Fables
date of release
06-12-2007
Attention! Feel free to leave feedback.