Lyrics and translation Immaculate Machine - Roman Statues

Roman Statues

Give me a handshake
Make an impression
Make me compressed
With a quick flip of the wrist
I will explain
I will explain

If the king's shakin'
No one will make it
It's all in your handle
It's all in the way you move
I will explain
I will explain

It's a ruin and all you see
Are Roman statues' heads
All a ruin and all you see
Is ancient stonework heads
All a ruin and all you see
Is intricate detail

This is a paper
Fill up the spaces
Make sure this empty room
Feels out of place
I will explain
I will explain

Out of the tower
And down to the sidewalk
Outline your humble
But hopeful beginnings
I will explain
I will explain

It's a ruin and all you see
Are Roman statues' heads
All a ruin and all you see
Is ancient stonework heads
All a ruin and all you see
Is intricate detail

I've got to hand it to you
You've got a nice place here
I've got to hand it to you
You've got a nice place here

Give me a handshake
Shake like you mean it
Fake like you've never faked
You know I wouldn't complain
I won't complain
I won't complain

Sell off the statues
Under the table
Let all your stories
Turn into fables with time
I won't complain
I won't complain

It's a ruin and all you see
Are Roman statues' heads
All a ruin and all you see
Is ancient stonework heads
All a ruin and all you see
Is intricate detail

Give me a handshake
Make an impression now

Statues Romaines

Donne-moi une poignée de main
Fais une impression
Fais-moi compresser
Avec un rapide mouvement du poignet
Je vais t'expliquer
Je vais t'expliquer

Si le roi tremble
Personne ne le fera
Tout est dans ta poignée
Tout est dans la façon dont tu bouges
Je vais t'expliquer
Je vais t'expliquer

C'est une ruine et tout ce que tu vois
Ce sont les têtes de statues romaines
Tout est une ruine et tout ce que tu vois
Ce sont les têtes de pierres anciennes
Tout est une ruine et tout ce que tu vois
Ce sont des détails complexes

C'est un papier
Remplis les espaces
Assure-toi que cette pièce vide
Se sente déplacée
Je vais t'expliquer
Je vais t'expliquer

Hors de la tour
Et jusqu'au trottoir
Délimite ton humble
Mais début plein d'espoir
Je vais t'expliquer
Je vais t'expliquer

C'est une ruine et tout ce que tu vois
Ce sont les têtes de statues romaines
Tout est une ruine et tout ce que tu vois
Ce sont les têtes de pierres anciennes
Tout est une ruine et tout ce que tu vois
Ce sont des détails complexes

Je dois te donner ça
Tu as un bel endroit ici
Je dois te donner ça
Tu as un bel endroit ici

Donne-moi une poignée de main
Secoue comme si tu le pensais
Fais semblant que tu n'as jamais fait semblant
Tu sais que je ne me plaindrais pas
Je ne me plaindrai pas
Je ne me plaindrai pas

Vends les statues
Sous la table
Laisse toutes tes histoires
Se transformer en fables avec le temps
Je ne me plaindrai pas
Je ne me plaindrai pas

C'est une ruine et tout ce que tu vois
Ce sont les têtes de statues romaines
Tout est une ruine et tout ce que tu vois
Ce sont les têtes de pierres anciennes
Tout est une ruine et tout ce que tu vois
Ce sont des détails complexes

Donne-moi une poignée de main
Fais une impression maintenant