Lyrics and translation Immanuel Casto - Bondage

Bondage

Lento scorre il tempo a pancia in giù sul pavimento
Tu mi leghi fustigandomi ad oltranza (oltranza)
Steso così sulla strada ora piove
Mentre agiti il tuo gatto a nove code
Legami al letto
Fai il nodo stretto
Fammi gridare
Bondage, bondage
La fune si tende
Mi ricopri di bende
Fammi invocare il Marquise de Sade
(E mentre fremi al ritmo della pioggia
E un filo bianco ti avvolge in un Tarata)
Il feticismo è all'apice
(Bondage bondage monsieur)
Un altro po' e soffocherò
(Monsieur de Sade vous etè avec moi?)
Paradiso in lattice
(Bondage bondage monsieur)
Il tuo slave io sarò
(Marquise de Sade vous età avec moi?)
Chiuso nella stanza nel silenzio mi delizio
Sottomesso in un supplizio di velluto
Mentre stai lì, vibro nell'emozione
In attesa di una tua incursione
Legami al letto
Fai il nodo stretto
Fammi gridare
Bondage, bondage
La fune si tende
Mi ricopri di bende
Fammi invocare il Marquise de Sade
(Contemplo nell'attesa il movimento delle tue mani
Mentre intrecci sapiente un letto Shibari)
Il feticismo è all'apice
(Bondage bondage monsieur)
Un altro po' e soffocherò
(Monsieur de Sade vous etè avec moi?)
Paradiso in lattice
(Bondage bondage monsieur)
Il tuo slave io sarò
(Marquise de Sade vous età avec moi?)
Bondage, bondage, bondage, bondage
(Bondage bondage monsieur)
Bondage, bondage, bondage
(Marquise de Sade vous età avec moi?)
(Bondage bondage monsieur)
(Marquise de Sade vous età avec moi?)

Esclavage

Le temps passe lentement, à plat ventre sur le sol
Tu me ligottes, me fouettant sans relâche (sans relâche)
Allongé comme ça sur la route, il pleut maintenant
Alors que tu agites ton fouet à neuf queues
Attache-moi au lit
Fais un nœud serré
Laisse-moi crier
Esclavage, esclavage
La corde se tend
Tu me recouvres de bandages
Fais-moi invoquer le Marquis de Sade
(Et tandis que tu frémissais au rythme de la pluie
Et un fil blanc t'enveloppe dans un Tarata)
Le fétichisme est à son apogée
(Esclavage esclavage monsieur)
Encore un peu et je vais étouffer
(Monsieur de Sade, êtes-vous avec moi ?)
Paradis en latex
(Esclavage esclavage monsieur)
Je serai ton esclave
(Marquis de Sade, êtes-vous avec moi ?)
Enfermé dans la pièce, dans le silence, je me délecte
Soumis dans un supplice de velours
Alors que tu es là, je vibre d'émotion
En attendant une de tes incursions
Attache-moi au lit
Fais un nœud serré
Laisse-moi crier
Esclavage, esclavage
La corde se tend
Tu me recouvres de bandages
Fais-moi invoquer le Marquis de Sade
(Je contemple dans l'attente le mouvement de tes mains
Alors que tu t'y prends avec sagesse pour un lit Shibari)
Le fétichisme est à son apogée
(Esclavage esclavage monsieur)
Encore un peu et je vais étouffer
(Monsieur de Sade, êtes-vous avec moi ?)
Paradis en latex
(Esclavage esclavage monsieur)
Je serai ton esclave
(Marquis de Sade, êtes-vous avec moi ?)
Esclavage, esclavage, esclavage, esclavage
(Esclavage esclavage monsieur)
Esclavage, esclavage, esclavage
(Marquis de Sade, êtes-vous avec moi ?)
(Esclavage esclavage monsieur)
(Marquis de Sade, êtes-vous avec moi ?)