Lyrics and translation Immanuel Casto - Broken Girl

Broken Girl

Mi sveglio la mattina
Accartocciata alle lenzuola
Come un fazzoletto usato, sola

Te lo senti ancora
Carnoso nella gola
Tocca l′epiglottide
(Mi sembra di soffocare)
L'acido che sale
La gola si contrae
Temi di rimettere
(Mi risveglio così)

La sbornia molesta, il mal di testa
Dormire sul cesso riversa
Sopra la tazza Francesca si desta
Un sapore salmastro che resta
Ecco ritorna, lo senti che monta
In gola un conato da pompa

Broken girl (she′s just a broken girl)
Cerchi risposte, trovando disposte
Attorno alle labbra due croste
Ma la memoria tace illusoria
Il tuo culo nasconde una storia
Ecco ritorna, lo senti che monta
In gola un conato da pompa
Broken girl (she's just a broken girl)

Dopo quattro Long Island
Mi ritrovo nel cesso di un autogrill
A spompinare due slavi
Ma come sono finita qui?
Il traffico dell'A1 scorre ovattato
Qualcuno mi schiaffeggia le guance
Con il suo cazzo ancora umido

Tutto come ieri
Giochi di sfinteri
Cerchi la felicità
Mi sento così confusa
Dopo un pissing party
E l′ennesimo gerbilling
Questa notte passa e va
No, basta criceti

Ti sono vicino in questa nenia
Nel tuo intestino come una tenia

La sbornia molesta, il mal di testa
Dormire sul cesso riversa
Sopra la tazza Francesca si desta
Un sapore salmastro che resta
Ecco ritorna, lo senti che monta
In gola un conato da pompa

Broken girl (she′s just a broken girl)
Cerchi risposte, trovando disposte
Attorno alle labbra due croste
Ma la memoria tace illusoria
Il tuo culo nasconde una storia
Ecco ritorna, lo senti che monta
In gola un conato da pompa
Broken girl (she's just a broken girl)

Broken girl (she′s just a broken girl)

Io, un ameba del sesso
Io, piangente come un salice al vento
Io, una menade danzante
Con le gote ancora livide
Per i troppi cockslapping (she's just a broken girl)

La sbornia molesta, il mal di testa
Dormire sul cesso riversa
Sopra la tazza Francesca si desta
Un sapore salmastro che resta
Ecco ritorna, lo senti che monta
In gola un conato da pompa
Broken girl (she′s just a broken girl)

(She's just a broken girl)

Preservati usati ai piedi del mio letto
Ne guardo uno e rivedo me stessa
Una carcassa di silicone
Odorosa di sperma rappreso

Fille brisée

Je me réveille le matin
En boule dans les draps
Comme un mouchoir usagé, seule

Tu le sens encore
Charnel dans ta gorge
Touche l'épiglotte
(J'ai l'impression d'étouffer)
L'acide qui monte
Ta gorge se contracte
Tu as peur de vomir
(Je me réveille comme ça)

La gueule de bois te harcèle, le mal de tête
Dormir sur les toilettes en vomissant
Sur la cuvette, Francesca se réveille
Un goût salé qui reste
Le voilà qui revient, tu le sens monter
Dans ta gorge, une envie de vomir

Fille brisée (elle n'est qu'une fille brisée)
Tu cherches des réponses, les trouvant prêtes
Autour de tes lèvres, deux croûtes
Mais la mémoire se tait, illusoire
Ton cul cache une histoire
Le voilà qui revient, tu le sens monter
Dans ta gorge, une envie de vomir
Fille brisée (elle n'est qu'une fille brisée)

Après quatre Long Island
Je me retrouve dans les toilettes d'une aire de repos
A baiser deux slaves
Mais comment suis-je arrivée ici?
Le trafic de l'A1 coule en sourdine
Quelqu'un me gifle les joues
Avec sa bite encore humide

Tout comme hier
Jeux de sphincters
Tu cherches le bonheur
Je me sens si confuse
Après une pissing party
Et le énième gerbilling
Cette nuit passe et s'en va
Non, plus de hamsters

Je suis près de toi dans cette complainte
Dans tes intestins comme un ténia

La gueule de bois te harcèle, le mal de tête
Dormir sur les toilettes en vomissant
Sur la cuvette, Francesca se réveille
Un goût salé qui reste
Le voilà qui revient, tu le sens monter
Dans ta gorge, une envie de vomir

Fille brisée (elle n'est qu'une fille brisée)
Tu cherches des réponses, les trouvant prêtes
Autour de tes lèvres, deux croûtes
Mais la mémoire se tait, illusoire
Ton cul cache une histoire
Le voilà qui revient, tu le sens monter
Dans ta gorge, une envie de vomir
Fille brisée (elle n'est qu'une fille brisée)

Fille brisée (elle n'est qu'une fille brisée)

Moi, une amibе du sexe
Moi, pleurant comme un saule au vent
Moi, une Ménade dansante
Avec les joues encore livides
Pour les trop nombreux cockslapping (elle n'est qu'une fille brisée)

La gueule de bois te harcèle, le mal de tête
Dormir sur les toilettes en vomissant
Sur la cuvette, Francesca se réveille
Un goût salé qui reste
Le voilà qui revient, tu le sens monter
Dans ta gorge, une envie de vomir
Fille brisée (elle n'est qu'une fille brisée)

(Elle n'est qu'une fille brisée)

Des préservatifs usagés aux pieds de mon lit
J'en regarde un et je me revois
Une carcasse de silicone
Sentant le sperme séché