Immanuel Casto - Sexual navigator - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Immanuel Casto - Sexual navigator




Sexual navigator
Navigateur sexuel
Ooh, calcolo itinerario
Ooh, je calcule l'itinéraire
Oh my sexual navigator
Oh mon navigateur sexuel
Tu guida, io ti vengo dietro
Tu guides, je te suis
Sexual navigator (sexual navigator)
Navigateur sexuel (navigateur sexuel)
Oh my sexual navigator
Oh mon navigateur sexuel
Ho infranto ogni tuo divieto
J'ai enfreint toutes tes interdictions
Sexual navigator
Navigateur sexuel
Questa strada è un po' stretta (proseguire dritto)
Cette route est un peu étroite (continuer tout droit)
Sono sulla via eretta (proseguire per 20 centimetri)
Je suis sur la voie dressée (continuer pendant 20 centimètres)
È il momento di una svolta (per il primo distributore)
Il est temps de tourner (pour la première station-service)
Sono in cerca di una pompa (svoltare a destra)
Je cherche une pompe (tourner à droite)
Oh my sexual navigator
Oh mon navigateur sexuel
Tu guida, io ti vengo dietro
Tu guides, je te suis
Sexual navigator
Navigateur sexuel
Oh my sexual navigator
Oh mon navigateur sexuel
Ho infranto ogni tuo divieto
J'ai enfreint toutes tes interdictions
Sexual navigator
Navigateur sexuel
Ho avuto una svista (ricalcolo itinerario)
J'ai fait une erreur (recalcul de l'itinéraire)
Mi ha tamponato un camionista (fermarsi nell'area di sosta)
Un camionneur m'a tamponné (s'arrêter dans l'aire de repos)
Mancano 200 metri (destinazione raggiunta)
Il reste 200 mètres (destination atteinte)
Ho investito un lava vetri (non importa, era un cileno)
J'ai heurté un lave-glace (peu importe, c'était un Chilien)
Do il mio telaio al benzinaio
Je donne mon châssis au pompiste
È un rumeno, mi farà il pieno
C'est un Roumain, il va me faire le plein
Oh my sexual navigator
Oh mon navigateur sexuel
Tu guida, io ti vengo dietro
Tu guides, je te suis
Sexual navigator
Navigateur sexuel
Oh my sexual navigator
Oh mon navigateur sexuel
Ho infranto ogni tuo divieto
J'ai enfreint toutes tes interdictions
Sexual navigator
Navigateur sexuel
Senza neanche farlo apposta
Sans même le faire exprès
Sono in un'area di sosta
Je suis dans une aire de repos
Sono uscita dal casello
Je suis sortie du péage
La tua mano è sul pomello
Ta main est sur le pommeau
Dai cerchiamoci un terzo
On va chercher un troisième
Sarà il nostro servosterzo
Il sera notre servo-direction
Non l'ho visto, ma chi era?
Je ne l'ai pas vu, mais qui était-ce ?
Mi ha sbattuto la portiera
Il m'a claqué la portière
Ammaccato, mi fa male
Bossu, j'ai mal
La mia auto è da lavare
Ma voiture a besoin d'un lavage
Gira, gira il volante
Tourne, tourne le volant
Tra gli schizzi di un idrante
Parmi les éclaboussures d'un hydrant
Schiuma di un autolavaggio
Mousse d'un lavage de voiture
Paga, paga il tuo pedaggio
Paye, paye ton péage
Paga, paga il tuo pedaggio
Paye, paye ton péage
Paga paga
Paye paye
Oh my sexual navigator
Oh mon navigateur sexuel
Tu guida, io ti vengo dietro
Tu guides, je te suis
Sexual navigator
Navigateur sexuel
Oh my sexual navigator
Oh mon navigateur sexuel
Ho infranto ogni tuo divieto
J'ai enfreint toutes tes interdictions
Sexual navigator
Navigateur sexuel
Do il mio telaio al benzinaio
Je donne mon châssis au pompiste
È un rumeno, mi farà il pieno
C'est un Roumain, il va me faire le plein
(Destinazione raggiunta)
(Destination atteinte)





Writer(s): Manuel Cuni, Stefano Maggiore


Attention! Feel free to leave feedback.