Immasoul - Dejarte Ir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Immasoul - Dejarte Ir




Dejarte Ir
Te laisser partir
No reconozco tu mirada
Je ne reconnais pas ton regard
Como si fuera de alguien más
Comme s'il appartenait à quelqu'un d'autre
Llevo una cicatriz tatuada
Je porte une cicatrice tatouée
Yo sigo esperando a que sane
J'attends toujours qu'elle guérisse
Algo espera que también te dañe
Quelque chose attend que tu sois aussi blessé
Pero me lastimaría a mi
Mais cela me ferait mal à moi
Lo que yo quiero es dejarte ir
Ce que je veux, c'est te laisser partir
Yo quiero enterrar tu amor
Je veux enterrer ton amour
El dolor que me dejaste aquí
La douleur que tu m'as laissée ici
El sabor de tus labios y el vino
Le goût de tes lèvres et du vin
De las noches que pase contigo
Des nuits que j'ai passées avec toi
Y que dejamos ir
Et que nous avons laissées filer
Yo quiero enterrar tu amor
Je veux enterrer ton amour
El dolor que me dejaste aquí
La douleur que tu m'as laissée ici
El sabor de tus labios y el vino
Le goût de tes lèvres et du vin
De las noches que pase contigo
Des nuits que j'ai passées avec toi
Y que dejamos ir
Et que nous avons laissées filer
Yo que no
Je sais que non
Un beso no cura este dolor
Un baiser ne guérit pas cette douleur
Tampoco hace que vuelva el amor
Il ne fait pas non plus revenir l'amour
Que tus ojos me miren igual
Que tes yeux me regardent de la même façon
Como antes de todo
Comme avant tout cela
Baby yo que no
Mon chéri, je sais que non
Un beso no cura este dolor
Un baiser ne guérit pas cette douleur
Tampoco hace que vuelva el amor
Il ne fait pas non plus revenir l'amour
Que tus ojos me miren igual
Que tes yeux me regardent de la même façon
Como antes de todo
Comme avant tout cela
Tan solo dame un beso
Donne-moi juste un baiser
Y déjame ir
Et laisse-moi partir
Solo dame un beso
Donne-moi juste un baiser
Para poder morir
Pour que je puisse mourir
Solo dame un beso
Donne-moi juste un baiser
Y déjame ir
Et laisse-moi partir
Dámelo
Donne-le moi
Yo quiero enterrar tu amor
Je veux enterrer ton amour
El dolor que me dejaste aquí
La douleur que tu m'as laissée ici
El sabor de tus labios y el vino
Le goût de tes lèvres et du vin
De las noches que pase contigo
Des nuits que j'ai passées avec toi
Y que dejamos ir
Et que nous avons laissées filer
Yo quiero enterrar tu amor
Je veux enterrer ton amour
El dolor que me dejaste aquí
La douleur que tu m'as laissée ici
El sabor de tus labios y el vino
Le goût de tes lèvres et du vin
De las noches que pase contigo
Des nuits que j'ai passées avec toi
Y que dejamos ir
Et que nous avons laissées filer
Tan solo dame un beso
Donne-moi juste un baiser
Y déjame ir
Et laisse-moi partir
Solo dame un beso
Donne-moi juste un baiser
Para poder morir
Pour que je puisse mourir
Solo dame un beso
Donne-moi juste un baiser
Y déjame ir
Et laisse-moi partir
Dámelo
Donne-le moi
Tan solo dame un beso
Donne-moi juste un baiser
Y déjame ir
Et laisse-moi partir
Solo dame un beso
Donne-moi juste un baiser
Para poder morir
Pour que je puisse mourir
Solo dame un beso
Donne-moi juste un baiser
Y déjame ir
Et laisse-moi partir
Dámelo
Donne-le moi





Writer(s): Ilse Adriana Mercado Asencio, Jorge Guillen Campos, Oswaldo Uresti Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.