Immasoul - Destino - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Immasoul - Destino




Destino
Судьба
En otro camino se que te veré otra vez
На другом пути я знаю, что увижу тебя снова
Es nuestro destino romper y volver
Это наша судьба - расставаться и возвращаться
Discutimos más de lo que nos queremos
Мы спорим больше, чем любим друг друга
Veo que vamos sin frenos
Я вижу, мы несёмся без тормозов
Por miedo a perder
Из-за страха потерять
Siéndote honesta ya no me necesitas
Если честно, ты уже во мне не нуждаешься
Quiero alejarme pero somos egoístas
Я хочу уйти, но мы эгоисты
Luego regresas y me besas como si
Потом ты возвращаешься и целуешь меня, как будто
Este fuera nuestro final
Это наш конец
Y no lo
И я не знаю
Se siente bien
Это приятно
Pero asesina es una droga
Но это убийственная, опьяняющая наркотик
Qué intoxica
Который отравляет
Y que me hace desvanecer
И заставляет меня исчезать
no lo ves
Ты не видишь
Pero siempre duele igual
Но всегда больно одинаково
Y se que este es el final
И я знаю, что это конец
Tuviste tu oportunidad
У тебя был шанс
Ya no se puede reparar
Уже ничего не исправить
Tenías apartado un lugar
У тебя было забронировано место
Y lo dejaste escapar
И ты его упустил
En otro camino se que te veré otra vez
На другом пути я знаю, что увижу тебя снова
Es nuestro destino romper y volver
Это наша судьба - расставаться и возвращаться
Discutimos más de lo que nos queremos
Мы спорим больше, чем любим друг друга
Veo que vamos sin frenos
Я вижу, мы несёмся без тормозов
Por miedo a perder
Из-за страха потерять
En otro camino se que te veré otra vez
На другом пути я знаю, что увижу тебя снова
Es nuestro destino romper y volver
Это наша судьба - расставаться и возвращаться
Discutimos más de lo que nos queremos
Мы спорим больше, чем любим друг друга
Veo que vamos sin frenos
Я вижу, мы несёмся без тормозов
Por miedo a perder
Из-за страха потерять
Creo que ya es tiempo suficiente
Думаю, уже достаточно времени
Para dejárselo a la suerte
Чтобы предоставить всё судьбе
que no juega a mi favor
Я знаю, она не на моей стороне
Pero así es el amor
Но такова любовь
Y creo
И я думаю
Que hoy me toco ceder
Что сегодня мне нужно уступить
Quizá mañana
Возможно, завтра
Tu no logres entender
Ты не сможешь понять
Y no me guardes rencor por cosas de ayer
И не будешь держать на меня зла за вчерашнее
Y encuentres la solución para que puedas seguir bien
И найдешь решение, чтобы ты мог жить дальше хорошо
En otro camino se que te veré otra vez
На другом пути я знаю, что увижу тебя снова
Es nuestro destino romper y volver
Это наша судьба - расставаться и возвращаться
Discutimos más de lo que nos queremos
Мы спорим больше, чем любим друг друга
Veo que vamos sin frenos
Я вижу, мы несёмся без тормозов
Por miedo a perder
Из-за страха потерять
En otro camino se que te veré otra vez
На другом пути я знаю, что увижу тебя снова
Es nuestro destino romper y volver
Это наша судьба - расставаться и возвращаться
Discutimos más de lo que nos queremos
Мы спорим больше, чем любим друг друга
Veo que vamos sin frenos
Я вижу, мы несёмся без тормозов
Por miedo a perder
Из-за страха потерять





Writer(s): Immasoul, Jorge Guillén, Oswaldo Uresti Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.