Immasoul - Encuentro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Immasoul - Encuentro




Encuentro
Rencontre
¿Dónde quedó mi amor?
est passé mon amour ?
Puede ser un error, un trastorno entre y yo.
Peut-être une erreur, un trouble entre toi et moi.
¿Cómo fue que llegaron las cosas a esto?
Comment les choses en sont-elles arrivées ?
No lo sé, siempre hay manera de salvarnos, reencontrarnos.
Je ne sais pas, il y a toujours moyen de nous sauver, de nous retrouver.
Te encuentro, me veo y nos veo.
Je te trouve, je me vois et nous nous voyons.
No reconozco el reflejo, somos dos la conciencia y la razón.
Je ne reconnais pas le reflet, nous sommes deux, la conscience et la raison.
Te hago el sentido aquí mismo a lo que
Je te donne un sens ici même à ce qui
Solía ser tu, poderosa conexión entre y yo.
Était autrefois toi, puissante connexion entre toi et moi.
Soltando despacio se a ciega obstinación amor, mi amor soy yo,
Lâchant lentement l'obstination aveugle, amour, mon amour c'est moi,
Amor propio revolucionar con tu firma real nuestra cuerdad
Amour propre, révolutionner avec ta signature réelle notre corde
Con una esencia para afrentar, afirmar que a veces somos dos.
Avec une essence pour affronter, affirmer que parfois nous sommes deux.
Te encuentro, me veo y nos veo.
Je te trouve, je me vois et nous nous voyons.
No reconozco el reflejo, somos dos la conciencia y la razón.
Je ne reconnais pas le reflet, nous sommes deux, la conscience et la raison.
Te hago el sentido aquí mismo a lo que
Je te donne un sens ici même à ce qui
Solía ser tu, poderosa conexión entre y yo.
Était autrefois toi, puissante connexion entre toi et moi.
Entre y yo.
Entre toi et moi.
Te encuentro, me veo y nos veo.
Je te trouve, je me vois et nous nous voyons.
No reconozco el reflejo, somos dos la conciencia y la razón.
Je ne reconnais pas le reflet, nous sommes deux, la conscience et la raison.
Te hago el sentido aquí mismo a lo que
Je te donne un sens ici même à ce qui
Solía ser tu, poderosa conexión entre y yo.
Était autrefois toi, puissante connexion entre toi et moi.





Writer(s): Ilse Mercado


Attention! Feel free to leave feedback.