Immature - I'll Give You Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Immature - I'll Give You Everything




I'll Give You Everything
Je te donnerai tout
I makes all the money, uh
Je gagne tout l'argent, uh
I makes all the money, uh
Je gagne tout l'argent, uh
I makes all the money, uh
Je gagne tout l'argent, uh
I makes all the money
Je gagne tout l'argent
Rome got all the mommies, check it
Rome a toutes les mamans, regarde
Spending 30 G's on clothes, not sweatin' it
Dépenser 30 000 $ en vêtements, pas de transpiration
Yo wait! You see the SL 500
Yo, attends ! Tu vois la SL 500 ?
Tripp, I gotta answer my flip
Tripp, je dois répondre à mon téléphone portable
Let's see, what my next move will be
Voyons voir, quelle sera ma prochaine étape
I gotta grip, for all the honies
Je dois tenir bon, pour toutes les filles
For all the honies, for all the honies
Pour toutes les filles, pour toutes les filles
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
The summer breeze
La brise d'été
You're holding my hand
Tu tiens ma main
Girl you don't understand
Chérie, tu ne comprends pas
Exactly what you're doing to me
Exactement ce que tu me fais
Memories
Souvenirs
Reminding me of you
Me rappelant de toi
And all the things you do
Et toutes les choses que tu fais
Has got me hooked on lovin' you
M'ont accroché à l'amour que je ressens pour toi
You and I
Toi et moi
(You and I)
(Toi et moi)
We were meant to be
Nous étions destinés à être ensemble
(We were meant to be)
(Nous étions destinés à être ensemble)
I'll give you everything you need
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin
(Everything you need)
(Tout ce dont tu as besoin)
You and I
Toi et moi
(You and I)
(Toi et moi)
Our love remains
Notre amour reste
(Our love remains)
(Notre amour reste)
As long as we don't play no games
Tant que nous ne jouons pas à des jeux
(Play no games)
(Ne jouons pas à des jeux)
I'll give you all of me
Je te donnerai tout de moi
Can't you see?
Ne vois-tu pas ?
No matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
I'll give you everything that you need
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin
You got a hold on me
Tu as une emprise sur moi
Can't you see
Ne vois-tu pas ?
I'll never change my ways
Je ne changerai jamais mes façons
I'll give you everything that you need
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin
Reminisce all night
Se remémorer toute la nuit
Just kickin' it
Juste se détendre
Even when you're miles away
Même quand tu es à des kilomètres
My heart belongs to you on-lay
Mon cœur t'appartient, uniquement à toi
Try to try
Essayer d'essayer
In love one one time
Amoureux une fois
I won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
Just believe in me
Crois juste en moi
You and I
Toi et moi
(You and I)
(Toi et moi)
We were meant to be
Nous étions destinés à être ensemble
(We were meant to be)
(Nous étions destinés à être ensemble)
I'll give you everything you need
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin
(Everything you need)
(Tout ce dont tu as besoin)
You and I
Toi et moi
(You and I)
(Toi et moi)
Our love remains
Notre amour reste
(Our love remains)
(Notre amour reste)
As long as we don't play no games
Tant que nous ne jouons pas à des jeux
(Play no games)
(Ne jouons pas à des jeux)
I'll give you all of me
Je te donnerai tout de moi
Can't you see?
Ne vois-tu pas ?
No matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
I'll give you everything that you need
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin
You got a hold on me
Tu as une emprise sur moi
Can't you see
Ne vois-tu pas ?
I'll never change my ways
Je ne changerai jamais mes façons
I'll give you everything that you need
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin
Rome, makes all the money
Rome, gagne tout l'argent
Check it, 24K Rolex reck it
Regarde, 24K Rolex, fais-le
Money-makin' rebel, laced
Rebel de l'argent, lacé
Put all the cash in the suitcase, mmm
Mets tout l'argent dans la valise, mmm
Respect the way I freak the track
Respecte la façon dont je défonce le morceau
The way I freak the track, the way I freak the track
La façon dont je défonce le morceau, la façon dont je défonce le morceau
Don't hit the 'pause'
Ne clique pas sur "pause"
Got yo head swingin' back, ha ha ha ha
Je fais bouger ta tête, ha ha ha ha
I'll give you all of me
Je te donnerai tout de moi
Can't you see?
Ne vois-tu pas ?
No matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
I'll give you everything that you need
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin
You got a hold on me
Tu as une emprise sur moi
Can't you see
Ne vois-tu pas ?
I'll never change my ways
Je ne changerai jamais mes façons
I'll give you everything that you need
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin
...
...





Writer(s): Juanita Carter, Chris Stokes, Tom Baker, Claudio Cueni


Attention! Feel free to leave feedback.