Immature - Just a Little Bit - translation of the lyrics into French
Immature Just a Little Bit

Immature - Just a Little Bit

Lyrics and translation Immature - Just a Little Bit




Just a Little Bit
Just a Little Bit
It seems you've been kinda down lately
Tu sembles un peu déprimée ces derniers temps
Come here let me talk to you baby
Viens ici, laisse-moi te parler, mon amour
I know it's been driving you crazy
Je sais que ça te rend folle
Why did he break your heart?
Pourquoi t'a-t-il brisé le cœur ?
He's gone but your heart is still aching
Il est parti, mais ton cœur continue de souffrir
If it's too soon I really don't mind waiting
Si c'est trop tôt, je n'ai vraiment rien contre l'attente
Tell me what you think about making?
Dis-moi ce que tu penses de faire ?
Making a brand new start
Faire un nouveau départ
Baby, don't you cry
Bébé, ne pleure pas
I'll be right by your side
Je serai à tes côtés
And I won't say goodbye
Et je ne dirai pas au revoir
Not like the other guys
Pas comme les autres
Heartache is in the past
Le chagrin est dans le passé
You saved the best for last
Tu as gardé le meilleur pour la fin
Your love is all I ask
Ton amour est tout ce que je demande
But if I'm moving too fast, girl
Mais si je vais trop vite, ma chérie
Gimme just a little bit, babe
Donne-moi juste un petit peu, bébé
Just a little bit of your loving
Juste un petit peu de ton amour
Gimme just a little bit, babe
Donne-moi juste un petit peu, bébé
Just a little bit of your loving
Juste un petit peu de ton amour
Gimme just a little bit, babe
Donne-moi juste un petit peu, bébé
Just a little bit of your loving
Juste un petit peu de ton amour
I want all your loving
Je veux tout ton amour
I must admit
Je dois avouer
But we can start with just a little bit, babe
Mais on peut commencer avec juste un petit peu, bébé
Just wanna let you know that
Je veux juste te faire savoir que
I wanna give you all of my loving
Je veux te donner tout mon amour
I know it might be kind of sudden
Je sais que c'est peut-être un peu soudain
Don't think I'm rushin' you
Ne pense pas que je te précipite
My love for you baby is strong
Mon amour pour toi, mon amour, est fort
I haven't felt this way for so long
Je ne me suis pas senti comme ça depuis si longtemps
With me girl you won't go wrong
Avec moi, ma chérie, tu ne te tromperas pas
Because my love is true
Parce que mon amour est vrai
Baby, don't you cry
Bébé, ne pleure pas
I'll be right by your side
Je serai à tes côtés
And I won't say goodbye
Et je ne dirai pas au revoir
Not like the other guys
Pas comme les autres
Heartache is in the past
Le chagrin est dans le passé
You saved the best for last
Tu as gardé le meilleur pour la fin
Your love is all I ask
Ton amour est tout ce que je demande
But if I'm moving too fast
Mais si je vais trop vite
Gimme just a little bit, babe
Donne-moi juste un petit peu, bébé
Just a little bit of your loving
Juste un petit peu de ton amour
Gimme just a little bit, babe
Donne-moi juste un petit peu, bébé
Just a little bit of your loving
Juste un petit peu de ton amour
Gimme just a little bit, babe
Donne-moi juste un petit peu, bébé
Just a little bit of your loving
Juste un petit peu de ton amour
I want all your loving
Je veux tout ton amour
I must admit
Je dois avouer
But we can start with just a little bit, babe
Mais on peut commencer avec juste un petit peu, bébé
Baby, don't you cry
Bébé, ne pleure pas
I'll be right by your side
Je serai à tes côtés
And I won't say goodbye
Et je ne dirai pas au revoir
Not like the other guys
Pas comme les autres
Heartache is in the past
Le chagrin est dans le passé
You saved the best for last
Tu as gardé le meilleur pour la fin
Your love is all I ask
Ton amour est tout ce que je demande
But if I'm moving too fast
Mais si je vais trop vite
Gimme just a little bit, babe
Donne-moi juste un petit peu, bébé
Just a little bit of your loving
Juste un petit peu de ton amour
Gimme just a little bit, babe
Donne-moi juste un petit peu, bébé
Just a little bit of your loving
Juste un petit peu de ton amour
Gimme just a little bit, babe
Donne-moi juste un petit peu, bébé
Just a little bit of your loving
Juste un petit peu de ton amour
I want all your loving
Je veux tout ton amour
I must admit
Je dois avouer
But we can start with just a little bit, babe
Mais on peut commencer avec juste un petit peu, bébé
Gimme just a little bit, babe
Donne-moi juste un petit peu, bébé
Just a little bit of your loving
Juste un petit peu de ton amour
Gimme just a little bit, babe
Donne-moi juste un petit peu, bébé
Just a little bit of your loving
Juste un petit peu de ton amour
Gimme just a little bit, babe
Donne-moi juste un petit peu, bébé
Just a little bit of your loving
Juste un petit peu de ton amour
I want all your loving
Je veux tout ton amour
I must admit
Je dois avouer
But we can start with just a little bit, babe
Mais on peut commencer avec juste un petit peu, bébé
Gimme just a little bit, babe
Donne-moi juste un petit peu, bébé
Just a little bit of your loving
Juste un petit peu de ton amour
Gimme just a little bit, babe
Donne-moi juste un petit peu, bébé
Just a little bit of your loving
Juste un petit peu de ton amour
Gimme just a little bit, babe
Donne-moi juste un petit peu, bébé
Just a little bit of your loving
Juste un petit peu de ton amour
I want all your loving
Je veux tout ton amour




Writer(s): Juanita Carter, Michael G Dean, Chris Stokes
Immature - Playtyme Is Over
Album
Playtyme Is Over
date of release
01-01-1994

1 Never Lie
2 I Don't Mind
3 Walk You Home
4 Constantly
5 Broken Heart
6 Summertime
7 Nothing But a Party
8 Look Into Your Eyes
9 Sweetest Love
10 Just a Little Bit
11 I Don't Mind (The Vibe Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.