Immature - You're All That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Immature - You're All That




You're All That
Tu es tout ce qu'il me faut
Romeo: Yeah, yeah, yeah
Roméo: Ouais, ouais, ouais
Yo what up, what up this is Romeo
Yo quoi de neuf, quoi de neuf, c'est Roméo
Got my boys Don and Marq
Avec mes potes Don et Marq
Half-Pint: Yeah
Half-Pint: Ouais
Batman: What up
Batman: Quoi de neuf
Kickin' that funky Immature stuff
On balance le son Immature
Romeo: For the year
Roméo: Pour l'année
Immature: 19-92
Immature: 19-92
Romeo: To the 2000
Roméo: Jusqu'à 2000
Batman: Yeah, and we got a special message
Batman: Ouais, et on a un message spécial
Goin' out to all you cuties out there
Pour toutes les mignonnes là-bas
And it goes a little something like this
Et ça ressemble à ça
Romeo: Serve it up smooth
Roméo: Servir ça tout en douceur
With my honey dip (Yeah)
Avec ma chérie (Ouais)
Yeah that's what I want
Ouais, c'est ce que je veux
How ya do it
Comment tu le fais
I am the boss, Don tosses the bomb
Je suis le patron, Don balance la bombe
Batman: Got a piece of candy
Batman: J'ai un morceau de bonbon
Let me break you off some
Laisse-moi te le donner
Romeo: Game for the pain
Roméo: Prêt à souffrir
I don't want no dummy
Je ne veux pas de conne
Batman: Girl let me rub your back
Batman: Fille, laisse-moi te frotter le dos
Lay down on your tummy
Allonge-toi sur le ventre
Half-Pint: Boo-yah, the onion's kinda phat
Half-Pint: Boo-yah, l'oignon est un peu gros
Romeo: Don is she smooth
Roméo: Don, elle est douce
Half-Pint: Yeah, she all that
Half-Pint: Ouais, elle est tout ce qu'il faut
Chorus:
Chorus:
You're all that
Tu es tout ce qu'il faut
You're all that
Tu es tout ce qu'il faut
You're all that
Tu es tout ce qu'il faut
Baby you're all that
Bébé, tu es tout ce qu'il faut
Batman:
Batman:
Honey, if you can spend some time (If we can spend some time)
Chérie, si tu peux passer un peu de temps (Si on peut passer un peu de temps)
I think you can learn to kick it with me, ha, yeah
Je pense que tu peux apprendre à t'ambiancer avec moi, ha, ouais
I love (I love), the way you work your body
J'aime (J'aime), la façon dont tu bouges
Girl you caught my eye
Fille, tu as attiré mon attention
Open up (To me) to me
Ouvre-toi moi) à moi
I've got that kind of love (Kind of love)
J'ai ce genre d'amour (Ce genre d'amour)
The kind I'm sure you'll need (Need)
Le genre dont je suis sûr que tu auras besoin (Besoin)
One touch, is never enough (Never enough)
Une touche, c'est jamais assez (Jamais assez)
Girl you look so fine
Fille, tu es si belle
I want you to be mine
Je veux que tu sois à moi
Chorus (2x)
Chorus (2x)
Batman:
Batman:
I like it when you hold me all against ya (Oh)
J'aime quand tu me tiens contre toi (Oh)
It is something wanna, on my dreams
C'est quelque chose que je veux, dans mes rêves
Girl you smell, so sweet
Fille, tu sens, si bon
Georgio perfume
Parfum Giorgio
You should be, with me
Tu devrais être, avec moi
Background (2x):
Background (2x):
You're all that (Tell me if you wanna do it baby)
Tu es tout ce qu'il faut (Dis-moi si tu veux le faire bébé)
You're all that (Tell me if you wanna do it baby)
Tu es tout ce qu'il faut (Dis-moi si tu veux le faire bébé)
You are, all, that
Tu es, tout, ce qu'il faut
Romeo (Talking):
Roméo (Parlant):
What's up girl
Quoi de neuf ma belle
You know I've been wantin' to get with you for a long time
Tu sais que je voulais te choper depuis longtemps
Cuz you all that, yeah
Parce que tu es tout ce qu'il faut, ouais
I know you've been watching me too
Je sais que tu me regardais aussi
So let's squash on each others' games
Alors arrêtons de jouer
Let's take it to the next level
On passe au niveau supérieur
Cuz you all that
Parce que tu es tout ce qu'il faut
Chorus (4x)
Chorus (4x)
Batman (Starts talking after 3rd Chorus):
Batman (Commence à parler après le 3ème Chorus):
Girl, you know I gotta have you cuz you all that
Fille, tu sais que je dois t'avoir parce que tu es tout ce qu'il faut
Why you makin' me wait like this
Pourquoi tu me fais attendre comme ça
That ain't right
C'est pas juste
You just gon' break it down something like this, go
Tu vas juste le casser comme ça, vas-y
Romeo:
Roméo:
Y'all wanna funky breakdown (Break it down)
Vous voulez un breakdown funky (Décompose-le)
Y'all wanna funky breakdown (Break it down)
Vous voulez un breakdown funky (Décompose-le)
Y'all wanna funky breakdown, hit it two times
Vous voulez un breakdown funky, frappe-le deux fois
Fellas, bust with the smoove acappelas
Les mecs, balancez les acapellas smooth
All, all (Yeah, yeah)
Tout, tout (Ouais, ouais)
All, all (C'mon, c'mon)
Tout, tout (Allez, allez)
All, that
Tout ce qu'il faut
Background:
Background:
I've got that kind of love (Kind of love)
J'ai ce genre d'amour (Ce genre d'amour)
The kind I'm sure you'll need (Cuz you're all that)
Le genre dont je suis sûr que tu auras besoin (Parce que tu es tout ce qu'il faut)
Ooh, ooh, baby yeah
Ooh, ooh, bébé ouais
One touch is never enough (Never enough)
Une touche, c'est jamais assez (Jamais assez)
Girl you look so fine, I want you to be mine
Fille, tu es si belle, je veux que tu sois à moi
Chorus (Repeat 'til music fades)
Chorus (Répéter jusqu'à ce que la musique disparaisse)





Writer(s): Nina Ossoff, Jimmy Santis, Steve Skinner


Attention! Feel free to leave feedback.