Imminence - Alleviate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Imminence - Alleviate




Alleviate
Soulager
Am I destined to wear these chains?
Suis-je destiné à porter ces chaînes ?
Am I the one to blame
Suis-je le seul à blâmer ?
Why everything goes up in flames?
Pourquoi tout part en fumée ?
Remind me once again
Rappel-moi encore une fois
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois
I see fire burning desperately
Je vois le feu brûler désespérément
Don't let me, don't let me down
Ne me laisse pas, ne me laisse pas tomber
Silence the, silence the sound
Fais taire le, fais taire le son
I feel my heart break apart
Je sens mon cœur se briser
Bursting into pieces under all the secrets
Éclater en morceaux sous tous les secrets
When shadows fall and darkness calls
Lorsque les ombres tombent et que les ténèbres appellent
Save me from myself and alleviate the pain, I
Sauve-moi de moi-même et soulage la douleur, je
Hate that I feel like I'm lost
Je déteste me sentir perdu
That nothing ever change
Que rien ne change jamais
I'm tired of looking 'round rooms
Je suis fatigué de regarder autour des pièces
Where everyone's a stranger
tout le monde est un étranger
Am I doomed to make the same mistakes
Suis-je condamné à faire les mêmes erreurs
And put myself to shame?
Et à me couvrir de honte ?
Like everything is just a game
Comme si tout n'était qu'un jeu
Alleviate the pain
Soulage la douleur
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois
I see fire burning desperately
Je vois le feu brûler désespérément
Don't let me, don't let me down
Ne me laisse pas, ne me laisse pas tomber
Silence the sound
Fais taire le son
I feel my heart break apart
Je sens mon cœur se briser
Bursting into pieces under all the secrets
Éclater en morceaux sous tous les secrets
When shadows fall and darkness calls
Lorsque les ombres tombent et que les ténèbres appellent
Save me from myself and alleviate the pain, I
Sauve-moi de moi-même et soulage la douleur, je
Yeah
Oui
I feel my heart break apart
Je sens mon cœur se briser
Bursting into pieces under all the secrets
Éclater en morceaux sous tous les secrets
When shadows fall and darkness calls
Lorsque les ombres tombent et que les ténèbres appellent
Save me from myself and alleviate the pain
Sauve-moi de moi-même et soulage la douleur
Am I destined to wear these chains?
Suis-je destiné à porter ces chaînes ?
Remind me once again
Rappel-moi encore une fois
Why everything goes up in flames
Pourquoi tout part en fumée
Alleviate the pain
Soulage la douleur





Writer(s): Harald Barrett, Eddie Berg, Peter Hanstroem


Attention! Feel free to leave feedback.