Imminence - Beyond the Pale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Imminence - Beyond the Pale




Beyond the Pale
Au-delà de la pâle
Fast falls the eventide
Le crépuscule tombe vite
The darkness deepens
L'obscurité s'épaissit
Abide with me
Reste avec moi
Bleed it out and let me in
Saigne-le et laisse-moi entrer
I feel the devil inside
Je sens le diable en moi
There's no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
Abide with me
Reste avec moi
'Cause I can't sleep
Car je ne peux pas dormir
Heavy lies the crown
Lourde est la couronne
What if death could set me free
Et si la mort pouvait me libérer
I've gone beyond the pale
Je suis allé au-delà de la pâle
Before my very eyes
Sous mes yeux
Shadow's fall
Les ombres tombent
Shine through the gloom and
Brille à travers l'obscurité et
Point me to the skies
Indique-moi le chemin du ciel
I feel the devil inside
Je sens le diable en moi
There's no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
Abide with me
Reste avec moi
'Cause I can't sleep
Car je ne peux pas dormir
Heavy lies the crown
Lourde est la couronne
What if death could set me free
Et si la mort pouvait me libérer
I've gone beyond the pale
Je suis allé au-delà de la pâle
There's no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
From the path I've chosen
Du chemin que j'ai choisi
And at the end of the road
Et au bout du chemin
Death is waiting on me
La mort m'attend
This is the reckoning
C'est le jugement dernier
Death is waiting on me
La mort m'attend
So sickening
Si écœurant
Death is waiting on me
La mort m'attend
Me
Moi
Me
Moi
Abide with me
Reste avec moi
'Cause I can't sleep
Car je ne peux pas dormir
Heavy lies the crown
Lourde est la couronne
What if death could set me free
Et si la mort pouvait me libérer
I've gone beyond the pale
Je suis allé au-delà de la pâle
Abide with me
Reste avec moi
'Cause I can't sleep
Car je ne peux pas dormir
I've gone beyond the pale
Je suis allé au-delà de la pâle





Writer(s): Eddie Berg, Harald Barrett


Attention! Feel free to leave feedback.