Lyrics and translation Imminence - Broken Love
I
am
broken,
messed
up
getting
through
it
Je
suis
brisé,
détraqué,
j'essaie
de
passer
à
travers
I
am
busted,
patched
up
scared
to
do
this
Je
suis
cassé,
rafistolé,
j'ai
peur
de
le
faire
I'll
give
you
a
mountain
Je
te
donnerai
une
montagne
I'll
give
you
a
shipwreck
Je
te
donnerai
un
naufrage
I'll
drag
you
through
heaven
and
take
you
to
hell
Je
te
traînerai
à
travers
le
paradis
et
t'emmènerai
en
enfer
Take
my
helpless,
take
my
hopeless
Prends
mon
impuissance,
prends
mon
désespoir
Take
my
sorry,
take
my
broken
love
Prends
mes
excuses,
prends
mon
amour
brisé
Take
it,
take
it,
take
it
Prends-le,
prends-le,
prends-le
Take
it,
take
it,
take
it
Prends-le,
prends-le,
prends-le
Take
my
broken
Prends
mon
brisé
Take
it,
take
it,
take
it
Prends-le,
prends-le,
prends-le
Take
it,
take
it,
take
it
Prends-le,
prends-le,
prends-le
Take
my
broken
love
Prends
mon
amour
brisé
Take
my
broken
love
Prends
mon
amour
brisé
I
am
empty,
hollow
going
nowhere
Je
suis
vide,
creux,
je
ne
vais
nulle
part
I
am
lonely,
haunted
some
place
elsewhere
Je
suis
seul,
hanté
par
quelque
chose
d'autre
I
am
a
ghost
town
Je
suis
une
ville
fantôme
I
am
a
breakdown
Je
suis
une
panne
I
am
a
burnt
down
village
Je
suis
un
village
brûlé
I
am
a
lost
ship
Je
suis
un
navire
perdu
I
am
a
guilt
trip
Je
suis
un
voyage
de
culpabilité
I
am
a
bitter
message
Je
suis
un
message
amer
Take
it,
take
it,
take
it
Prends-le,
prends-le,
prends-le
Take
it,
take
it,
take
it
Prends-le,
prends-le,
prends-le
Take
my
broken
Prends
mon
brisé
Take
it,
take
it,
take
it
Prends-le,
prends-le,
prends-le
Take
it,
take
it,
take
it
Prends-le,
prends-le,
prends-le
So
take
my
broken
love
Alors
prends
mon
amour
brisé
Take
my
broken
love
Prends
mon
amour
brisé
Take
my
broken
love
Prends
mon
amour
brisé
Crush
me
in
your
arms
Écrase-moi
dans
tes
bras
Kill
me
with
your
eyes
Tuez-moi
avec
vos
yeux
Hang
me
by
the
neck
Accroche-moi
par
le
cou
Drag
me
by
the
tongue
Traîne-moi
par
la
langue
Crush
me
in
your
arms
Écrase-moi
dans
tes
bras
Kill
me
with
your
eyes
Tuez-moi
avec
vos
yeux
Hang
me
by
the
neck
Accroche-moi
par
le
cou
Drag
me
by
the
tongue
Traîne-moi
par
la
langue
I'll
give
you
a
warning
Je
te
donne
un
avertissement
I
am
a
bombshell
Je
suis
une
bombe
I'll
drag
you
through
heaven
and
take
you
to
hell
Je
te
traînerai
à
travers
le
paradis
et
t'emmènerai
en
enfer
Take
my
helpless,
take
my
hopeless
Prends
mon
impuissance,
prends
mon
désespoir
Take
my
sorry,
take
my
broken
love
Prends
mes
excuses,
prends
mon
amour
brisé
Take
it,
take
it,
take
it
Prends-le,
prends-le,
prends-le
Take
it,
take
it,
take
it
Prends-le,
prends-le,
prends-le
So
take
my
broken
love
Alors
prends
mon
amour
brisé
Take
my
broken
love
Prends
mon
amour
brisé
Take
my
broken
love
Prends
mon
amour
brisé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): HARALD BARRETT, EDDIE BERG, PETER HANSTROEM, JOHN PEYRON
Attention! Feel free to leave feedback.