Imminence - Death Shall Have No Dominion - translation of the lyrics into Russian

Death Shall Have No Dominion - Imminencetranslation in Russian




Death Shall Have No Dominion
Смерть не будет иметь господства
The stars of heaven are steady
Звёзды небесные спокойны
The founded hills remain
И горы твёрдо стоят,
Though I to earth and darkness
Хоть я к земле и тьме вернусь
Return in blood and pain
В крови и боли вновь.
Leave me now in peace
Оставь меня теперь в покое,
For I have known the sorrow
Ведь я познал всю боль
Of a thousand knives
От тысячи ножей,
And hope for no tomorrow
И завтрашнего дня не жду.
Let this be my will to end the suffering
Пусть будет воля моя прекратить страдания,
Towards a brighter place
К свету устремиться,
Where the angels sing
Где ангелы поют,
When I close my eyes
Когда я закрываю глаза.
Come forth my demons
Явитесь же, демоны мои,
Into darkness, we subside
Во тьму мы погружаемся,
Where misery preside
Где правит страдание.
Hear me now
Услышь меня сейчас,
When I am lost
Когда я потерян
In my darkest moment
В самый тёмный час,
A touch of the divine
Прикосновение божественного света.
When will the pain bestowed on me
Когда же боль, дарованная мне,
Finally set me free?
Наконец освободит меня?
The road glows dim before my eyes
Дорога меркнет пред глазами,
A touch of the divine
Прикосновение божественного света.
All hope is gone
Вся надежда потеряна.
Hear me now
Услышь меня сейчас,
Hear me now
Услышь меня сейчас,
When I am lost
Когда я потерян
In my darkest moment
В самый тёмный час,
A touch of the divine
Прикосновение божественного света.
Hear me now
Услышь меня сейчас,
When I am lost
Когда я потерян
In my darkest moment
В самый тёмный час,
A touch of the divine
Прикосновение божественного света.
End the suffering
Прекратить страдания.
Though I to earth and darkness
Хоть я к земле и тьме вернусь
Return in blood and pain
В крови и боли вновь.





Writer(s): Eddie Berg, Harald Barrett


Attention! Feel free to leave feedback.