Lyrics and translation Imminence - The Sickness
It's
like
I
have
this
sickness
C'est
comme
si
j'avais
cette
maladie
Wearing
me
down
Qui
me
ronge
With
every
word
I
am
getting
weaker
Avec
chaque
mot,
je
deviens
plus
faible
I'm
starting
to
drown
Je
commence
à
sombrer
I'm
trying
harder
every
secound
Je
fais
de
mon
mieux
chaque
seconde
To
fuel
this
flame
Pour
alimenter
cette
flamme
But
sometimes
I
feel
nothing
Mais
parfois
je
ne
ressens
rien
And
I'm
afraid
you
do
the
same
Et
j'ai
peur
que
tu
ressentes
la
même
chose
What
happened
to
the
true
Qu'est-il
arrivé
à
l'authenticité
The
love
and
the
spark
À
l'amour
et
à
l'étincelle
If
you
give
me
your
soul
Si
tu
me
donnes
ton
âme
I
will
trade
you
my
heart
Je
t'échangerai
mon
cœur
We've
become
masters
of
pretense
Nous
sommes
devenus
maîtres
du
faux-semblant
We
put
our
love
and
pride
at
expense
Nous
avons
sacrifié
notre
amour
et
notre
fierté
If
you
give
me
your
soul
Si
tu
me
donnes
ton
âme
I
will
trade
you
my
heart
Je
t'échangerai
mon
cœur
It's
like
I
have
this
sickness
C'est
comme
si
j'avais
cette
maladie
Wearing
me
down
Qui
me
ronge
With
every
word
I
am
getting
weaker
Avec
chaque
mot,
je
deviens
plus
faible
I'm
starting
to
drown
Je
commence
à
sombrer
Tell
me
am
I
dead
Dis-moi,
suis-je
mort
Or
something
you
can
heal
Ou
quelque
chose
que
tu
peux
guérir
I
wish
I
could
cry
every
day
J'aimerais
pouvoir
pleurer
tous
les
jours
So
I
know
that
this
is
real
Pour
savoir
que
c'est
réel
What
happened
to
the
true
Qu'est-il
arrivé
à
l'authenticité
The
love
and
the
spark
À
l'amour
et
à
l'étincelle
If
you
give
me
your
soul
Si
tu
me
donnes
ton
âme
I
will
trade
you
my
heart
Je
t'échangerai
mon
cœur
We've
become
masters
of
pretense
Nous
sommes
devenus
maîtres
du
faux-semblant
We
put
our
love
and
pride
at
expense
Nous
avons
sacrifié
notre
amour
et
notre
fierté
If
you
give
me
your
soul
Si
tu
me
donnes
ton
âme
I
will
trade
you
my
heart
Je
t'échangerai
mon
cœur
If
you
give
me
your
soul
Si
tu
me
donnes
ton
âme
I
will
trade
you
my
heart
Je
t'échangerai
mon
cœur
If
you
give
me
your
soul
Si
tu
me
donnes
ton
âme
I
will
trade
you
my
heart
Je
t'échangerai
mon
cœur
If
you
give
me
your
soul
Si
tu
me
donnes
ton
âme
I
will
trade
you
my
heart
Je
t'échangerai
mon
cœur
What
happened
to
the
true
Qu'est-il
arrivé
à
l'authenticité
The
love
and
the
spark
À
l'amour
et
à
l'étincelle
If
you
give
me
your
soul
Si
tu
me
donnes
ton
âme
I
will
trade
you
my
heart
Je
t'échangerai
mon
cœur
We've
become
masters
of
pretense
Nous
sommes
devenus
maîtres
du
faux-semblant
We
put
our
love
and
pride
at
expense
Nous
avons
sacrifié
notre
amour
et
notre
fierté
If
you
give
me
your
soul
Si
tu
me
donnes
ton
âme
I
will
trade
you
my
heart
Je
t'échangerai
mon
cœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): HARALD BARRETT, EDDIE BERG, PETER HANSTROEM
Attention! Feel free to leave feedback.