Lyrics and translation Immolation - A Glorious Epoch

A Glorious Epoch

Hear millions cry
The darkness falls
Echoing the past
Bleed the world dry
Our threatened kingdoms
The world is divided
Trample ourselves
While we claw for the prize
The schemes of men have failed us all
Strife with no end, our actions will betray us
Battles will rage
Violence will flow
Repeating the past
A tragic path once more
Making our mark while leaving our stain
Our legacy of arrogance will wither with the day
Oppression and fear
Our weapons of choice
Always playing God
It′s never enough
Our coveted conquests
At such a great cost
More suffering and loss
A glorious epoch

Une époque glorieuse

Entends des millions pleurer
Les ténèbres tombent
Faisant écho au passé
Saigne le monde à blanc
Nos royaumes menacés
Le monde est divisé
Nous nous piétinons
Alors que nous nous cramponnons au prix
Les projets des hommes nous ont tous fait échouer
Des conflits sans fin, nos actions nous trahiront
Les batailles feront rage
La violence coulera
Répétant le passé
Un chemin tragique encore une fois
Marquant notre empreinte tout en laissant notre tache
Notre héritage d'arrogance se fanera avec le jour
Oppression et peur
Nos armes de choix
Jouant toujours à Dieu
Ce n'est jamais assez
Nos conquêtes convoitées
À un si grand prix
Plus de souffrances et de pertes
Une époque glorieuse