Lyrics and translation Immolation - A Kingdom Divided

A Kingdom Divided

The kingdom falls and with it goes the darkness of the world
It′s malignant soul had burned so bright in the glory of it's day
Wars were fought in it′s name and life was cast aside
So many lives were sacrificed to keep the kingdom strong
The kingdom falls and with it goes the shadow that it cast It's king alone,
To stand in shame, a symbol of the past
The pulse that beat for centuries had died out long ago
And now divided the people see the truth behind the show
Watch them scramble for cover
Watch them try to hold it together
Frantic to stop it's collapse
But change has finally come
Divided it will fall
It′s fabric rips and tears
The beating of it′s heart
Will never again be heard
Foundation built on the flesh of the past
Twisting it's purpose through years of neglect
Conflict of power, true soldiers are scarce
A kingdom divided will not stand
The kingdom falls and with it goes the arrogance it reeked The darkness
That was hidden deep now on the surface flows
Humbled now before the world it shows its ugly face
Tear this cancer from the world and purge it from our lives

Un Royaume Divisé

Le royaume tombe et avec lui s'en va les ténèbres du monde
Son âme maligne avait brûlé si fort dans la gloire de ses jours
Des guerres furent menées en son nom et la vie fut mise de côté
Tant de vies furent sacrifiées pour garder le royaume fort
Le royaume tombe et avec lui s'en va l'ombre qu'il projetait ; son roi seul,
Pour se tenir dans la honte, un symbole du passé
Le pouls qui battait pendant des siècles s'était éteint depuis longtemps
Et maintenant divisé le peuple voit la vérité derrière le spectacle
Regarde-les se précipiter pour se mettre à l'abri
Regarde-les essayer de le tenir ensemble
Frénétiques pour arrêter son effondrement
Mais le changement est enfin arrivé
Divisé, il tombera
Son tissu se déchire et se déchire
Le battement de son cœur
Ne sera plus jamais entendu
Fondation bâtie sur la chair du passé
Tordant son but au fil des années de négligence
Conflit de pouvoir, les vrais soldats sont rares
Un royaume divisé ne tiendra pas
Le royaume tombe et avec lui s'en va l'arrogance qu'il exhalait ; les ténèbres
Qui étaient cachées au fond coulent maintenant à la surface
Humilié maintenant devant le monde, il montre son visage laid
Arrache ce cancer du monde et purifie-le de nos vies