Immolation - At Mourning's Twilight - translation of the lyrics into Russian

At Mourning's Twilight - Immolationtranslation in Russian




At Mourning's Twilight
В сумерках траура
Can you feel it coming
Чувствуешь, как это надвигается?
Can you feel it closing in
Чувствуешь, как оно приближается?
Looming all around us
Нависает над нами,
A horror waiting to begin
Ужас, готовый начаться.
Smell it in the air
Чуешь это в воздухе?
A sense of havoc growing strong
Предчувствие хаоса крепнет,
The tides about the truth
Волны правды
Poised to take us down
Готовы сокрушить нас.
And one by one we′ll fall... Giants side by side
И один за другим мы падём... Гиганты бок о бок.
And one by one we'll fall... The irony of our end
И один за другим мы падём... Ирония нашего конца.
Rage of silence builds
Ярость безмолвия нарастает,
A calm that′s so deceitful
Затишье так обманчиво.
We're our own prey
Мы сами себе добыча,
Watching the night fall
Наблюдаем, как наступает ночь.
We can not stop this
Мы не можем это остановить,
It pulls us under
Оно затягивает нас.
The tides now turning
Волны теперь поворачиваются,
Poised to strike us down
Готовые сразить нас.
And one by one we'll fall... We′ll slowly dissapear
И один за другим мы падём... Мы медленно исчезнем.
And one by one we′ll fall... Our darkest day draws near
И один за другим мы падём... Наш самый тёмный день близок.
We had it in our hands, we thought we had the power
Мы держали это в своих руках, мы думали, что у нас есть сила,
But controll was an illusion that finally defied us
Но контроль был иллюзией, которая в конце концов обманула нас.
Took it all for granted, too little was too late
Мы принимали всё как должное, слишком мало было слишком поздно,
Finally catching up to us, grandeur has a heavy cost
Наконец-то настигая нас, величие имеет высокую цену.
Burn the world around us, incinerate the skies
Гори, мир вокруг нас, сгори дотла, небо,
Fading into nothing, but what did we expect
Исчезая в ничто, но чего мы ожидали?
Now the final fury of our final hours
Теперь последняя ярость наших последних часов,
In awe of what we've done, so beautiful to watch
В благоговении перед тем, что мы сделали, так красиво наблюдать.





Writer(s): Robert Vigna, Ross Dolan


Attention! Feel free to leave feedback.