Immolation - Atonement - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Immolation - Atonement




Atonement
Expiation
Force of God, forcing extinction
Force de Dieu, forçant l'extinction
Archaic in mind, archaic in ways
Archaïque dans l'esprit, archaïque dans les manières
Threaten us all through your barbaric ways
Menez-nous tous à la menace par vos manières barbares
Pulling us in to your religious storm
Nous attirant dans votre tempête religieuse
Mission of hate, mission of death
Mission de haine, mission de mort
Sent to kill, devoid of thought
Envoyés pour tuer, dépourvus de pensées
Maelstrom of caustic beliefs takes hold
Le maelström de croyances caustiques prend le contrôle
Legitimize their senseless acts of cruelty
Légitimer leurs actes de cruauté insensés
Twisted minds will cleanse the world with hate
Des esprits tordus purifieront le monde avec la haine
Endless rage and fury throughout all time
Colère et fureur sans fin à travers les âges
No match against those who dive in fire
Pas de comparaison avec ceux qui plongent dans le feu
An age of war like no other
Un âge de guerre comme aucun autre
Angel of hatred now spread your wings
Ange de la haine, déployez maintenant vos ailes
Shower your thorns down upon us
Faites pleuvoir vos épines sur nous
Anointing the pure holy water so red
Oignant l'eau sainte pure si rouge
Taking away from us all that you can
Enlevant tout ce que tu peux de nous
For the horror you brought
Pour l'horreur que tu as apportée
For the punished you've left
Pour ceux que tu as punis
We cast you out
Nous te chassons
For your blind hate filled acts
Pour tes actes aveugles remplis de haine
For your crimes against man
Pour tes crimes contre l'homme
We cast you down
Nous te faisons tomber
Pray all you want for your sins
Prie autant que tu veux pour tes péchés
Beg all you want for your soul
Supplie autant que tu veux pour ton âme
There is no atonement
Il n'y a pas d'expiation





Writer(s): Robert Vigna, Ross Dolan


Attention! Feel free to leave feedback.