Lyrics and translation Immolation - Nailed to Gold

Nailed to Gold

As if they were tearing through my flesh, it was embedded in my mind
That Jesus died for me... How foolish can they be
As if they were tearing through my flesh, it was embedded in my mind
Jesus didn't die for me...
Jesus died
How foolish can they be to worship such a king
Who was crowned and hung between two thieves
In hopes of his return, we congregate in prayer
A faith so strong it obscured us from the truth
Your cross was my enslaver
Nails that held me close
Your precious blood was shed
And I don't accept your pain
Monarch of deceit on a cross of hope and fear
Not a symbol of your sanctity But a reminder of your defeat
As you were nailed and killed
So were we nailed to gold
We live upon your cross and bear this guilt for you

Cloué à l'or

Comme si on me déchirait la chair, c'était gravé dans mon esprit
Que Jésus est mort pour moi... Comme ils peuvent être stupides
Comme si on me déchirait la chair, c'était gravé dans mon esprit
Jésus n'est pas mort pour moi...
Jésus est mort
Comme ils peuvent être stupides d'adorer un tel roi
Qui a été couronné et pendu entre deux voleurs
Dans l'espoir de son retour, nous nous rassemblons en prière
Une foi si forte qu'elle nous a occulté la vérité
Ta croix a été mon esclavagiste
Des clous qui m'ont tenu serré
Ton précieux sang a été versé
Et je n'accepte pas ta douleur
Monarque de la tromperie sur une croix d'espoir et de peur
Pas un symbole de ta sainteté mais un rappel de ta défaite
Comme tu as été cloué et tué
De même, nous avons été cloués à l'or
Nous vivons sur ta croix et portons cette culpabilité pour toi