Lyrics and translation Immolation - Relentless Torment

Relentless Torment

City in fear, tyrannical king
Rules by the dark side, terror he brings
Darkness has settled
Streets are all clear
Night guards are watching, your living in fear
Break the reign of the tyrants
We must form an alliance
Withstand the king and show defiance
Time has come for deathly violence
Rebellions the talk, amongst the crowd
Better keep quiet, don't talk too loud He rules from the throne, castle on the hill
All who oppose are tortured and killed
(Chorus:)
Relentless torment time to rebel
Overthrow the king
Break away from his hell
Ignorant fools, can't you all see
Unite and destroy and we'll all be set free

Tourment implacable

Ville dans la peur, roi tyrannique
Règne du côté obscur, la terreur qu'il apporte
L'obscurité s'est installée
Les rues sont toutes dégagées
Les gardes de nuit surveillent, tu vis dans la peur
Briser le règne des tyrans
Nous devons former une alliance
Résiste au roi et montre ta désobéissance
Le temps est venu de la violence mortelle
La rébellion est le sujet de conversation parmi la foule
Mieux vaut se taire, ne parle pas trop fort Il règne du trône, château sur la colline
Tous ceux qui s'opposent sont torturés et tués
(Chorus:)
Tourment implacable, il est temps de se rebeller
Renverse le roi
Échappe à son enfer
Des imbéciles ignorants, ne peux-tu pas tous voir
Unissez-vous et détruisez, et nous serons tous libérés