Lyrics and translation Immolation - Reluctant Messiah

Reluctant Messiah

Reluctant messiah, show us the way
Don′t let us down, we have no one left
Your unwillingness to prove, what we believe
The signs you won't leave, we still seem to find
Such distance between us, but we know you are here
We feel your presence, it guides us along
But why won′t you answer or send us some hope
We'll just keep searching for what we know is there
Why has our day not yet come
We've sacrificed our fathers and sons
We spill blood but shed not a tear
Our anger grows, but so does our fear
Speak to us
What have we done wrong
We just want to believe In something larger than life itself
Speak to us
Let us know your voice
We just want you to see
Our faith is true
We just want you to see
Our faith is true
What more can we do
He must feel our devotion
Will he know the righteous from the fallen...
Will he know we′re the first in line
Save us from our fate
Save us from our faith

Messie réticent

Messie réticent, montre-nous le chemin
Ne nous déçois pas, nous n'avons plus personne
Ta réticence à prouver ce que nous croyons
Les signes que tu ne laisses pas, nous semblons toujours les trouver
Une telle distance entre nous, mais nous savons que tu es là
Nous sentons ta présence, elle nous guide
Mais pourquoi ne réponds-tu pas ou ne nous envoies-tu pas un peu d'espoir
Nous continuerons à chercher ce que nous savons être là
Pourquoi notre jour n'est-il pas encore arrivé
Nous avons sacrifié nos pères et nos fils
Nous versons du sang mais ne versons pas une larme
Notre colère grandit, mais aussi notre peur
Parle-nous
Qu'avons-nous fait de mal
Nous voulons juste croire en quelque chose de plus grand que la vie elle-même
Parle-nous
Fais-nous connaître ta voix
Nous voulons juste que tu vois
Notre foi est vraie
Nous voulons juste que tu vois
Notre foi est vraie
Que pouvons-nous faire de plus
Il doit sentir notre dévotion
Saura-t-il distinguer les justes des damnés...
Saura-t-il que nous sommes les premiers de la ligne
Sauve-nous de notre destin
Sauve-nous de notre foi