Immolation - Rival the Eminent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Immolation - Rival the Eminent




Rival the Eminent
Rival the Eminent
Not all of us choose to believe
Nous ne choisissons pas tous de croire
Some of us choose to live
Certains d'entre nous choisissent de vivre
Not all of us follow so blindly
Nous ne suivons pas tous aveuglément
And accept all that we hear
Et acceptons tout ce que nous entendons
Maybe you′re not so smart
Peut-être que tu n'es pas si intelligent
To look outside yourself
Pour regarder au-delà de toi-même
Maybe you've chosen unwisely
Peut-être que tu as choisi mal
In the God you′ve made your own
Le Dieu que tu as fait tien
I'll be my own leader
Je serai mon propre chef
I'll be my own saviour
Je serai mon propre sauveur
I′ll be the strength that carries
Je serai la force qui porte
I′ll be the light that guides... me
Je serai la lumière qui guide... moi
I will make you see
Je te ferai voir
Your devotion is in vain
Ta dévotion est vaine
I'll be the one left standing
Je serai le seul à rester debout
When all of you are kneeling
Quand vous serez tous à genoux
And smiling, so content
Et souriant, si content
I′ll wipe the smiles off your faces
J'effacerai les sourires de vos visages
Don't you dare pity me
N'ose pas me plaindre
I′ve made my choice and I'll prove you wrong
J'ai fait mon choix et je te prouverai que tu as tort
My voice will thunder through the heavens
Ma voix tonnera à travers les cieux
And my flames of hatred burn
Et mes flammes de haine brûleront
I believe in me and only me
Je crois en moi et en moi seul
And I bow to no sovereign
Et je ne m'incline devant aucun souverain





Writer(s): Robert Vigna, Ross Dolan


Attention! Feel free to leave feedback.