Lyrics and translation Immolation - Sinful Nature

Sinful Nature

Our course is our own, I know we′re to blame
We're born into shame, to live in despair
I feel such pity for what we′ve become
Our needs and desires... our weakness, our pain
Our need to fulfil, the urges we feel
It weakens our will, it brings us great pain
A flood of hatred surges inside
Control it, deny it... let it run free
I can't run away... I can't hide from myself
It is what I am... it is what we are
Do you think you are the chose
Do you think you are the few
Look around and see... pathetic human beasts
We have written our own ending
How can we live with ourselves
Our jealousy, our tyranny
The lives we make, the lives we take
The fools we serve, the fools we are
Brazen in our final days
Our time on top is near on end
It′s clear to me we′ll never change
It's clear that I will never change
The tragedy of life we live
The tragedy of life we′ll see
We call it human nature
The seducer of mankind
Our course is our own, I know we're to blame
We′re born into shame, to live in despair
A flood of hatred surges inside
Control it, deny it... let it run free
I can't run away... I can′t hide from myself
It is what I am... it is what we are
Look around and see... pathetic human beasts
We have written our own ending
How can we live with ourselves
Our jealousy, our tyranny
The lives we make, the lives we take
The fools we serve, the fools we are

Nature pécheresse

Notre route est la nôtre, je sais que nous sommes à blâmer
Nous naissons dans la honte, pour vivre dans le désespoir
J'ai tellement pitié de ce que nous sommes devenus
Nos besoins et nos désirs... notre faiblesse, notre douleur
Notre besoin de combler, les envies que nous ressentons
Cela affaiblit notre volonté, cela nous procure une grande douleur
Un flot de haine jaillit à l'intérieur
Contrôle-le, nie-le... laisse-le courir libre
Je ne peux pas fuir... Je ne peux pas me cacher de moi-même
C'est ce que je suis... c'est ce que nous sommes
Penses-tu être l'élue
Penses-tu être l'une des rares
Regarde autour de toi et vois... de pathétiques bêtes humaines
Nous avons écrit notre propre fin
Comment pouvons-nous vivre avec nous-mêmes
Notre jalousie, notre tyrannie
Les vies que nous créons, les vies que nous prenons
Les fous que nous servons, les fous que nous sommes
Effrontés dans nos derniers jours
Notre règne est presque terminé
Il est clair pour moi que nous ne changerons jamais
Il est clair que je ne changerai jamais
La tragédie de la vie que nous vivons
La tragédie de la vie que nous verrons
Nous l'appelons la nature humaine
La séductrice de l'humanité
Notre route est la nôtre, je sais que nous sommes à blâmer
Nous naissons dans la honte, pour vivre dans le désespoir
Un flot de haine jaillit à l'intérieur
Contrôle-le, nie-le... laisse-le courir libre
Je ne peux pas fuir... Je ne peux pas me cacher de moi-même
C'est ce que je suis... c'est ce que nous sommes
Regarde autour de toi et vois... de pathétiques bêtes humaines
Nous avons écrit notre propre fin
Comment pouvons-nous vivre avec nous-mêmes
Notre jalousie, notre tyrannie
Les vies que nous créons, les vies que nous prenons
Les fous que nous servons, les fous que nous sommes