Immolation - Sinful Nature - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Immolation - Sinful Nature




Our course is our own, I know we′re to blame
Наш курс-наш собственный, Я знаю, что мы виноваты.
We're born into shame, to live in despair
Мы рождены в позоре, чтобы жить в отчаянии.
I feel such pity for what we′ve become
Мне так жаль, во что мы превратились.
Our needs and desires... our weakness, our pain
Наши потребности и желания... наша слабость, наша боль.
Our need to fulfil, the urges we feel
Наша потребность в удовлетворении, побуждения, которые мы чувствуем
It weakens our will, it brings us great pain
Это ослабляет нашу волю, это причиняет нам сильную боль.
A flood of hatred surges inside
Поток ненависти захлестывает меня изнутри.
Control it, deny it... let it run free
Контролируйте это, отрицайте это... позвольте этому течь свободно.
I can't run away... I can't hide from myself
Я не могу убежать... я не могу спрятаться от самого себя.
It is what I am... it is what we are
Это то, что я есть... это то, что мы есть.
Do you think you are the chose
Ты думаешь, что ты Избранный?
Do you think you are the few
Ты думаешь, что ты один из немногих?
Look around and see... pathetic human beasts
Оглянись и увидишь ... жалких человеческих тварей.
We have written our own ending
Мы написали свой собственный конец.
How can we live with ourselves
Как мы можем жить с самими собой
Our jealousy, our tyranny
Наша ревность, наша тирания.
The lives we make, the lives we take
Жизни, которые мы создаем, жизни, которые мы забираем.
The fools we serve, the fools we are
Дураки, которым мы служим, мы и есть дураки.
Brazen in our final days
Бесстыдные в наши последние дни
Our time on top is near on end
Наше время наверху подходит к концу
It′s clear to me we′ll never change
Мне ясно, что мы никогда не изменимся.
It's clear that I will never change
Ясно, что я никогда не изменюсь.
The tragedy of life we live
Трагедия жизни, которой мы живем.
The tragedy of life we′ll see
Трагедия жизни, которую мы увидим.
We call it human nature
Мы называем это человеческой природой.
The seducer of mankind
Соблазнитель человечества
Our course is our own, I know we're to blame
Наш курс-наш собственный, Я знаю, что мы виноваты.
We′re born into shame, to live in despair
Мы рождены в позоре, чтобы жить в отчаянии.
A flood of hatred surges inside
Поток ненависти захлестывает меня изнутри.
Control it, deny it... let it run free
Контролируйте это, отрицайте это... позвольте этому течь свободно.
I can't run away... I can′t hide from myself
Я не могу убежать... я не могу спрятаться от себя.
It is what I am... it is what we are
Это то, что я есть... это то, что мы есть.
Look around and see... pathetic human beasts
Оглянись и увидишь ... жалких человеческих тварей.
We have written our own ending
Мы написали свой собственный конец.
How can we live with ourselves
Как мы можем жить с самими собой
Our jealousy, our tyranny
Наша ревность, наша тирания.
The lives we make, the lives we take
Жизни, которые мы создаем, жизни, которые мы забираем.
The fools we serve, the fools we are
Дураки, которым мы служим, мы и есть дураки.





Writer(s): Robert Vigna, Ross Dolan


Attention! Feel free to leave feedback.