Immolation - Swallow the Fear - translation of the lyrics into Russian

Swallow the Fear - Immolationtranslation in Russian




Swallow the Fear
Проглоти Страх
Stare and watch this tempest grow, fed with complacent denial
Смотри, как растет эта буря, питаемая самодовольным отрицанием,
Keep us safe, keep the peace and teach us all to obey
Храни нас, храни мир и учи всех нас повиноваться.
Trading reason, for a shield of deceit, surrender to all their desires
Меняя разум на щит обмана, сдаемся всем их желаниям.
Fear is strong, fear is king, and deceit is breaking our will
Страх силен, страх король, а обман ломает нашу волю.
Building the walls, higher and higher
Строим стены все выше и выше,
Hearing the lies, louder and louder
Слышим ложь все громче и громче.
Swallow the fear, swallow it down, choke on your trust and all's well
Проглоти страх, проглоти его, подавись своим доверием, и все будет хорошо.
But trust is a liar, and faith is a fool, and slowly we lose sight of the truth
Но доверие лжец, а вера дурак, и мы медленно теряем из виду правду.
Caught in the whirlwind of panic and chaos, so desperate we let it all go
Пойманные в вихре паники и хаоса, в отчаянии мы отпускаем все.
Make us the prisoners, concealing the irons, destroying this life that we know
Сделайте нас пленниками, скрывая оковы, разрушая эту жизнь, которую мы знаем.
Building the walls, higher and higher
Строим стены все выше и выше,
Now rip them all down and leave us weak and exposed
Теперь разрушьте их все и оставьте нас слабыми и беззащитными.
Choke on your fears, relinquish yourself
Подавись своими страхами, откажись от себя,
Failing to grip at the threads that are left
Не в силах ухватиться за оставшиеся нити.
Surrender to powers that we've made so strong
Сдаемся силам, которые мы сделали такими сильными.
Further and further we're drifting away
Все дальше и дальше мы дрейфуем прочь,
Our lack of courage has taken us down, our freedom is burning away
Наше отсутствие мужества погубило нас, наша свобода сгорает.
You bury your heads to soften the blow, but the strike will be just as deadly
Ты прячешь голову, чтобы смягчить удар, но удар будет таким же смертельным.
Choke on the fear...
Захлебнись страхом...
All that is cherished is fading away
Все, что дорого, исчезает.
Choke on the fear...
Захлебнись страхом...
The powers we bow to have silenced our voice
Силы, которым мы поклоняемся, заставили нас замолчать.
Choke on the fear...
Захлебнись страхом...
We're dying so slowly
Мы умираем так медленно.
Choke on the fear...
Захлебнись страхом...
Pulling us deeper and deeper
Затягивает нас все глубже и глубже.





Writer(s): ROBERT VIGNA, ROSS DOLAN


Attention! Feel free to leave feedback.