Immolation - The Great Sleep - translation of the lyrics into Russian

The Great Sleep - Immolationtranslation in Russian




The Great Sleep
Великий Сон
A populace unknowing
Народ ничего не ведает,
Caught in a dangerous trance
Пойман в опасный транс.
So focused on the meaningless
Так сосредоточен на бессмысленном,
That we′ve failed to see what's real
Что мы не смогли увидеть, что реально.
Sleeping away
Спим,
While the storm quietly moves in
Пока буря тихо надвигается.
Distracted and unconcious
Рассеянные и бессознательные,
Lost in a perpetual fog
Потерянные в вечном тумане.
Burdened with hollow desires
Обременённые пустыми желаниями,
Failing to see our end is near
Не видим, что наш конец близок.
Sleeping away
Спим,
Now awaikening
Теперь пробуждаясь
Into the nightmare
В кошмар.
Our comfort breeds our numbness
Наш комфорт порождает нашу онемелость,
Our numbness fools our minds
Наша онемелость дурачит наши умы.
Now they′ve fooled us all
Теперь они одурачили всех нас,
It's only a matter of time
Это только вопрос времени.
Paralyzed by a false sense of worth
Парализованные ложным чувством собственной ценности,
What will it take tobreak through this coma
Что потребуется, чтобы вырваться из этой комы?
Our standards have all been broken
Все наши стандарты нарушены,
Oblivious to this vile coup
Мы не замечаем этого гнусного переворота.
Falling asleep, falling away from reason
Засыпаем, теряем разум,
Hallucination of the grandest of scales
Галлюцинации грандиозного масштаба.
Slowly we wake, too late to escape the horror
Медленно просыпаемся, слишком поздно, чтобы избежать ужаса.
Helpless we march in
Беспомощно мы вступаем
And take our world away
И отнимаем наш мир.
Sleeping away
Спим,
While the storm, quietly moves in
Пока буря тихо надвигается.
Sleeping away
Спим,
Awakening into the nightmare
Пробуждаясь в кошмар.
Sleeping away
Спим,
Never to awaken again
Чтобы никогда больше не проснуться.





Writer(s): Robert Vigna, Ross Dolan


Attention! Feel free to leave feedback.