Immolation - Unholy Cult - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Immolation - Unholy Cult




Unholy Cult
Culte Impie
It feels like we′re blind... It feels like we're dead
J'ai l'impression que nous sommes aveugles... J'ai l'impression que nous sommes morts
We′ll never find our way... we'll never feel the light of day
Nous ne trouverons jamais notre chemin... nous ne sentirons jamais la lumière du jour
Don't try to think... Don′t try to live your own life
N'essaie pas de penser... N'essaie pas de vivre ta propre vie
We have you for keeps... Our ways are sewn deep in your hearts and minds
Nous t'avons pour de bon... Nos voies sont profondément gravées dans ton cœur et dans ton esprit
The colours have faded... everything′s black
Les couleurs se sont estompées... tout est noir
Darkness around me... Darkness inside me
L'obscurité autour de moi... L'obscurité en moi
Your blood line stops here... We are your family now Prepare for the end... a
Ta lignée s'arrête ici... Nous sommes ta famille maintenant Prépare-toi à la fin... u
New life awaits us beyond
Une nouvelle vie nous attend au-delà
Like a shadow over mankind
Comme une ombre sur l'humanité
Towering over the light
Se dressant au-dessus de la lumière
Love for abuse, can't they see
L'amour pour l'abus, ne le voient-ils pas
Humanity struggles to be free
L'humanité lutte pour être libre
Are you willing to die for us
Es-tu prêt à mourir pour nous
Are you willing to die with us
Es-tu prêt à mourir avec nous
Strip us down to nothing and use us as you wish
Dévêts-nous de tout et utilise-nous comme bon te semble
Like little pawns you move around at your fingertips
Comme de petits pions que tu manipules au bout de tes doigts
We beg to serve and serve you well, you keep us in the dark
Nous supplions de servir et de bien te servir, tu nous tiens dans l'obscurité
Hold us close and suffocate the souls you′ve led astray
Tiens-nous près et étouffe les âmes que tu as égarées
The cycle's complete... the pieces for ruin are in place Our subjects are
Le cycle est complet... les pièces pour la ruine sont en place Nos sujets sont
Ready... to seal our date with infamy
Prêts... à sceller notre rendez-vous avec l'infamie
Like a shadow over mankind
Comme une ombre sur l'humanité
Towering over the light
Se dressant au-dessus de la lumière
Love for abuse, can′t they see
L'amour pour l'abus, ne le voient-ils pas
Humanity struggles to be free
L'humanité lutte pour être libre





Writer(s): Robert Vigna, Ross Dolan


Attention! Feel free to leave feedback.