Lyrics and translation Immolation - Wolf Among the Flock

Wolf Among the Flock

I am the one... leader of promise
Stalking lost souls
Rabid for the taste of faith
Pull you close to me... I will make you see
Spit my fears into your hearts
Feed your minds with my disease
I′ll make them doubt themselves
I'll make you loathe yourself
I am the one... creature of moves
Sending my pack out into the world
Those loyal to me grow like a plague
They′ll bow in praise of me... they will be slaves to me
I will bring them to their knees
Devoured soul by soul
I'll make them light for me
I'll make them die for me
You′ll feed me your young and I take them with pride
I′ll offer you some guilt and a lifetime of lies
Let me tease you with wonders and surround you with me
For I shall be your life, and your life shall be for me
I'm your world, I′m your light, I am all the answers you seek
You'll walk throughout your empty lives, but never challenge me
For I am god, I am every God, I′m whatever you wish of me
I'm the beast you′ve created, and I'm the beast you'll serve

Le loup parmi le troupeau

Je suis celui... le chef de la promesse
Traquant les âmes perdues
Enragé pour le goût de la foi
Rapproche-toi de moi... Je te ferai voir
Crache mes peurs dans ton cœur
Nourris ton esprit avec ma maladie
Je les ferai douter d'eux-mêmes
Je te ferai te détester toi-même
Je suis celui... la créature des mouvements
Envoyant ma meute dans le monde
Ceux qui me sont fidèles se multiplient comme une peste
Ils s'inclineront en mon honneur... ils seront mes esclaves
Je les ferai mettre à genoux
Dévoré âme après âme
Je les ferai briller pour moi
Je les ferai mourir pour moi
Tu me nourriras de tes jeunes et je les prendrai avec fierté
Je t'offrirai un peu de culpabilité et une vie de mensonges
Laisse-moi te taquiner avec des merveilles et t'entourer de moi
Car je serai ta vie, et ta vie sera pour moi
Je suis ton monde, je suis ta lumière, je suis toutes les réponses que tu cherches
Tu marcheras à travers tes vies vides, mais tu ne me mettras jamais au défi
Car je suis Dieu, je suis chaque Dieu, je suis tout ce que tu désires de moi
Je suis la bête que tu as créée, et je suis la bête que tu serviras