Lyrics and translation Immolation - スローン・トゥ・ザ・ファイア

スローン・トゥ・ザ・ファイア

Watch them all burn, cinders and ash
Pyres of beloved, our rulers ignite
Proving their points, stab them deep in our hearts
Another generation lost to the leaders of sorrow
With harsh souls of ice, and sharp tongues of fire
They promised us peace, in pieces they left us
Minced up for glory, devoured like prey
Millions of corpses paving the way
The war machines have come
Hostile beasts feed on the young
Forced upon the fields of blood
Countless lives forever unsung
Molded for battle
Marched off to die
Day into night, night into death
Its cold hands around us, tightening its grip
The Gods of war have graced us again
Triumphant today, plaguing tomorrow
This unforgiving pursuit of dominance
Drives us deeper into endless pits of chaos.

Брошены в огонь

Смотри, как они горят, превращаясь в пепел и прах,
Погребальные костры возлюбленных, зажженные нашими правителями,
Доказывая свою правоту, они вонзают ножи нам прямо в сердца,
Еще одно поколение, потерянное для предводителей скорби,
С жестокими ледяными душами и острыми языками пламени,
Они обещали нам мир, но оставили нас в руинах,
Изрубленными ради славы, пожранными, словно добыча,
Миллионы трупов мостят им дорогу.
Военные машины пришли,
Враждебные звери питаются молодыми,
Вынужденные сражаться на полях крови,
Бесчисленные жизни навсегда останутся невоспетыми.
Созданные для битвы,
Отправленные на смерть,
День переходит в ночь, ночь в смерть,
Ее холодные руки сжимают нас все крепче,
Боги войны снова почтили нас своим присутствием,
Торжествуя сегодня, заражая завтрашний день,
Эта неумолимая погоня за господством,
Загоняет нас все глубже в бесконечные ямы хаоса.