Immortal Technique feat. DJ Green Lantern - Death March (feat. DJ Green Lantern) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Immortal Technique feat. DJ Green Lantern - Death March (feat. DJ Green Lantern)




Death March (feat. DJ Green Lantern)
Marche de la mort (feat. DJ Green Lantern)
This is an invasion, an occupation
C'est une invasion, une occupation
Immortal Technique, the evil genius DJ Green Lantern
Moi, Immortal Technique, le génie maléfique, avec DJ Green Lantern
And you're now in the state of guerrilla warfare
Et te voilà en plein dans une guérilla urbaine
It has been spread by the superpowers of the industry
Ça s'est propagé des superpuissances de l'industrie
To the 3rd World underground of the streets
Jusqu'aux rues du tiers-monde
This is for all those who've been labeled extremists, maniacs, terrorists
À tous ceux qu'on a traités d'extrémistes, de maniaques, de terroristes
Shit, welcome to the 3rd World (yeah, yeah)
Bienvenue dans le tiers-monde, ma chérie (ouais, ouais)
Invasion and rampant monetary inflation
Des invasions et une inflation galopante
That brought us all to the footsteps of this nation
Qui nous ont tous conduits jusqu'aux portes de ce pays
Peruvians, Haitians, Ecuadorians, Nicaraguans, Colombians, Salvadorians
Péruviens, Haïtiens, Équatoriens, Nicaraguayens, Colombiens, Salvadoriens
They call us terrorists after they ruined our countries
Ils nous appellent des terroristes après avoir détruit nos pays
Funding right-wing paramilitary monkeys
En finançant des paramilitaires de droite ; de vrais singes
Tortured our populace then blamed the communists
Ils ont torturé notre peuple et ont rejeté la faute sur les communistes
Your lies are too obvious, propaganda monotonous
Tes mensonges sont trop flagrants, ta propagande monotone
And that's not socialist mythology
Et ce n'est pas une mythologie socialiste
This is urban warfare through the streets of your psychology
C'est une guerre urbaine dans les rues de ta psychologie
So I'm like the legs of a paraplegic really
Alors je suis comme un paraplégique, en quelque sorte
'Cause I'm still part of you even if you can't feel me
Parce que je fais toujours partie de toi, même si tu ne me sens pas
You can never debate me, The M4s at your baby
Tu ne pourras jamais me répondre, les M4 sont contre toi
Like troops with gats in Iraq do daily
Comme les troupes avec leurs flingues en Irak au quotidien
So you can marginalize the way you portray me
Alors tu peux me marginaliser comme tu veux
But don't get Hollywood and try to play me
Mais ne te la joue pas Hollywood et n'essaie pas de me jouer
We can shoot it out in the theater like troops in the 80s
On peut s'affronter au cinéma comme des troupes dans les années 80
New Jack City classic crack era, mack-milli
New Jack City, le classique de l'époque du crack, Mack milli
Shouting BET is not black-owned on Rap City
En hurlant que BET n'est pas une chaîne noire sur Rap City
You got a contract to kill me motherfucker, that's fine
T'as un contrat pour me tuer, mon pote, d'accord
'Cause there's a contract to kill your family when I die
Parce qu'il y a un contrat pour tuer ta famille quand je mourrai
So when your car explodes, don't be surprised
Alors quand ta voiture explosera, ne sois pas surpris
Soldier, I'm like Marine Corp C4
Soldat, je suis comme l'explosif C4 du corps des Marines
Even blow the spot with the beat rocking at three, four
Je ferais même sauter l'endroit quand le beat explosera à trois-quatre
Canvas the flow like the ghost of Michelangelo
Je peins le flow comme le fantôme de Michel-Ange
This is the anthem, Immortal Technique and Green Lantern
Voici l'hymne d'Immortal Technique et de Green Lantern
Don't say shit bitch, you don't want the check, check
Ferme-la, pétasse, tu ne veux pas le chèque, chèque
To become a chick, chick
Pour devenir une meuf, meuf
You know what I'm sick with
Tu sais ce dont je suis malade
Lyrical tuberculosis, cocaine overdoses
La tuberculose lyrique, les overdoses de cocaïne
Blood coming out your noses, that's when death approaches
Du sang qui coule de ton nez, c'est que la mort approche
March to my death smiling, laugh if the end's violent
Je marche vers ma mort en souriant, je ris si la fin est violente
There's no escape from this political asylum
Il n'y a pas d'échappatoire à cet asile politique
Revolutionaries don't fear execution
Les révolutionnaires ne craignent pas l'exécution
'Cause the death of my visible Constitution
Parce que la mort de ma constitution visible
Is just the beginning of spiritual evolution
N'est que le début de l'évolution spirituelle
God will reincarnate me as revolution
Dieu me réincarnera comme une révolution
You can't take out a revolution
Tu ne peux pas supprimer une révolution
You can't kill a idea
Tu ne peux pas tuer une idée
Fuck is you stupid?
Espèce d'idiot ?
You kill that man, he becomes immortal
Si tu tues cet homme, il deviendra immortel
Ignore the triplets, this is a fully loaded four, four
Ignore les triplets, c'est une quatre-quatre pleine
3rd World underground hardcore
Du hardcore tiers-monde
Street-hop, locked and loaded, motherfucker you should know it
Du street-hop, armé et prêt, t'aurais le savoir
Blast the door to the game open and overthrow it
On défonce la porte du jeu et on le renverse





Writer(s): James D'agostino, Felipe Coronel


Attention! Feel free to leave feedback.