Lyrics and translation Immortal Technique feat. Diabolic & Ras Kass - Payback (feat. Diabolic & Ras Kass)

Payback (feat. Diabolic & Ras Kass)

These fuckin′ snakes man
Fuckin' up our lives
I′ll take a piss in your oil fields
I want some motherfuckin' payback so, yo

I wanna run for president, and the focal point when I'm campaigning
Is to put FEMA to work on a plantation at Camp David
Demand payment for New Orleans with the best of swordsmen
Launching missiles at the White House while Tech′s performing
On the lawn and I just let ′em burn till death's confirmed
Laid to rest with worms cause otherwise they′ll never learn
I'll form a cruel intent, put anthrax through the vents
From out a package I got in the mail that you just sent
But I got a better punishment for these Republicans
I′d let 'em live so they can see us overthrow the government
Let′s fuck with them, have the first lady beat me off
Till my semen's launched, then I skeet across her face like Peter North
And I won't leave a doubt what we about when I cream her mouth
Or leave her trout bleeding out on Condoleezza′s couch
I′ll seek this route without regrets, and drink a brew then think of you
Cause if it's the last fuckin′ thing I do I'll...

Yeah, Immortal Technique, Rassy
Nigga, I never forget nothing nigga

Fifty-one percent of the World Bank is owned by the US treasury
Robbing third world countries out all they resources and equity
When Afghanistan was fighting the Russians
Reagan and Bush gave Bin Laden weapons and told him get to bussin′
We even called 'em freedom fighters
Financed the cost with CIA imported cocaine
That whole Iran Contra Scandal, niggas took the blame
Started a war on drugs
Meanwhile Russia′s defeated, America thinks more oil for us
Take over, set up a public government, Arabs ain't bearing it
So the same freedom fighters, George W. call 'em terrorists
Poetic justice, payback′s a bitch, these fuckin′ hypocrites
Like Bill O'Reilly, right-wingers deserve what they get
Rush Limbaugh, drug addict, Giuliani, sex scandal
I wanna thank white supremacists then show you how my tech′s handled
My neck's nano-technologically designed
It spits SARS to all you stupid ass execs that capital resigned

I am vindictive, faggots!

Huh, hahaha
Yeah I got something for you motherfuckers haha
You want it? Here you go!

The first payback that I would accomplish
I′d draft children from the senate and congress
Pompous religious right made suicidal
When I exposed Joe Cephas for ghost writing the Bible
Making nuclear silos, bomb the world with hydro
Chinese dragon sized blunts in Maracaibo
Huh, and everyone flashing a gun on a DVD
I'd make them niggas shoot it out with NYPD
And every fucker that didn′t buy my CD
I'd stab the revolution in their neck with an IV
See me, own the world, I'd give it back to the poor
I′d give a last name to every single son of a whore
Hard to the core, fuck with the gay list
Niggas pop on they block but they globally nameless
I′d show the hood real gangsters and make 'em famous
Langley Virginia, where my connect for cocaine is
I′d make everybody fuckin' have the world darkening
I make rap-about lyrics, not beats and marketing
Replace every raped virgin′s broken hymen
Holding De Beers reclining, while they choke on they diamonds
My designing's like Francis Ford Coppola rhyming
Building a universe inside solitary confinement
I′d reverse Rockefeller laws and bring Mumia home
And serve the President freestyling offa the dome

A message to the outgoing president
Hey I got a great idea nigga... Kill yourself
Hahaha, you know it's so funny, I thought about it the other day
You should probably kill yourself
Ah why don't you kill yourself?
Hahahahahah, kill yourself

Représailles (avec Diabolic & Ras Kass)

Ces putains de serpents, mec
En train de nous gâcher la vie
J'irais bien pisser dans vos champs de pétrole
J'veux des putains de représailles, alors yo

J'veux me présenter à la présidentielle, et mon cheval de bataille pendant la campagne
Ce sera de mettre la FEMA au travail dans une plantation à Camp David
Exiger le paiement pour la Nouvelle-Orléans avec les meilleurs épéistes
Lancer des missiles sur la Maison Blanche pendant que Tech' sera en prestation
Sur la pelouse, et je les laisserai brûler jusqu'à ce que la mort soit confirmée
Enterrés avec des vers parce que sinon, ils n'apprendront jamais
J'aurai une intention cruelle, j'enverrai de l'anthrax par les conduits d'aération
D'un colis que tu viens de m'envoyer par la poste
Mais j'ai une meilleure punition pour ces Républicains
Je les laisserai vivre pour qu'ils nous voient renverser le gouvernement
On va s'amuser avec eux, fais-moi branler par la Première Dame
Jusqu'à ce que mon sperme soit éjaculé, puis j'éjaculerai sur son visage comme Peter North
Et il n'y aura aucun doute sur ce qu'on représente quand je lui éjaculerai dans la bouche
Ou que je laisserai sa moule saigner sur le canapé de Condoleezza
Je prendrai cette voie sans regrets, je boirai une bière en pensant à toi
Parce que si c'est la dernière chose que je fais, je...

Ouais, Immortal Technique, Rassy
Mec, j'n'oublie jamais rien, mec

Cinquante-et-un pour cent de la Banque mondiale appartient au Trésor américain
Voler tous les pays du tiers-monde de leurs ressources et de leurs capitaux
Quand l'Afghanistan combattait les Russes
Reagan et Bush ont donné des armes à Ben Laden et lui ont dit d'y aller
On les appelait même des combattants de la liberté
On a financé les coûts avec la cocaïne importée par la CIA
Tout ce scandale de l'Irangate, des mecs ont porté le chapeau
Ils ont lancé une guerre contre la drogue
Pendant ce temps, la Russie est vaincue, l'Amérique pense à plus de pétrole pour elle
Prendre le contrôle, mettre en place un gouvernement fantoche, les Arabes ne le supportent pas
Alors les mêmes combattants de la liberté, George W. les appelle des terroristes
Justice poétique, la vengeance est une salope, ces putains d'hypocrites
Comme Bill O'Reilly, les gens de droite méritent ce qui leur arrive
Rush Limbaugh, toxicomane, Giuliani, scandale sexuel
J'veux remercier les suprémacistes blancs et vous montrer comment ma technique est gérée
Mon cou est conçu avec la nanotechnologie
Il crache le SRAS sur vous, bande d'abrutis de cadres qui avez démissionné de votre capital

Je suis vindicatif, bande de tarés!

Huh, hahaha
Ouais, j'ai quelque chose pour vous, bande d'enculés haha
Vous le voulez ? Le voilà !

La première vengeance que j'accomplirais
Je recruterais des enfants du Sénat et du Congrès
La droite religieuse pompeuse deviendrait suicidaire
Quand j'aurais démasqué Joe Cephas pour avoir écrit la Bible sous un pseudonyme
Fabriquer des silos nucléaires, bombarder le monde à l'eau
Des joints de la taille d'un dragon chinois à Maracaibo
Huh, et tout le monde brandissant une arme sur un DVD
Je ferais en sorte que ces négros se tirent dessus avec le NYPD
Et tous les enfoirés qui n'ont pas acheté mon CD
Je planterais la révolution dans leur cou avec une intraveineuse
Tu me vois, posséder le monde, je le rendrais aux pauvres
Je donnerais un nom de famille à chaque fils de pute
Dur au cœur, j'emmerde la liste des gays
Les négros sont populaires dans leur quartier, mais ils n'ont pas de nom à l'échelle mondiale
Je montrerais au ghetto de vrais gangsters et je les rendrais célèbres
Langley en Virginie, où se trouve mon contact pour la cocaïne
Je ferais en sorte que tout le monde obscurcisse le monde
Je fais des paroles de rap, pas des rythmes et du marketing
Remplacer l'hymen brisé de chaque vierge violée
Tenir De Beers allongé, pendant qu'ils s'étouffent avec leurs diamants
Ma conception est comme Francis Ford Coppola qui rime
Construire un univers en isolement cellulaire
J'annulerais les lois Rockefeller et je ramènerais Mumia à la maison
Et je servirais au Président du freestyle sorti de mon crâne

Un message au président sortant
Hé, j'ai une super idée, mec... Suicide-toi
Hahaha, tu sais que c'est tellement drôle, j'y ai pensé l'autre jour
Tu devrais probablement te suicider
Ah, pourquoi tu ne te suicides pas ?
Hahahahahah, suicide-toi