Immortal Technique, J. Arch & Da Circle - Rebel Arms - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Immortal Technique, J. Arch & Da Circle - Rebel Arms




Rebel Arms
Оружие повстанцев
"It's all bullshit, you know that, I know that!
"Всё это дерьмо, ты знаешь это, я знаю это!
Hey, come along with me man, we'll have a budget, huh?
Эй, пошли со мной, мужик, у нас будет бюджет, а?
We'll have some clout."
У нас будет влияние."
"I didn't get into this for that!"
не для этого в это ввязался!"
"Well that's all there is!"
"Ну, это всё, что есть!"
"Well if that's all there is I've been wastin my motherfuckin time wit'chu
"Ну, если это всё, что есть, я тратил свое чёртово время с тобой зря.
I can get more clout and more money on the STREET
Я могу получить больше влияния и больше денег на УЛИЦЕ,
Than I can get followin your ass..."
Чем следуя за твоей задницей..."
(Rebel arms!) Yeah... yeah, uhh, yeah
(Оружие повстанцев!) Да... да, угу, да
The game is polluted with rappers that are really snitches
Игра загрязнена рэперами, которые на самом деле стукачи,
And most DJ's are nothin but, industry bitches
И большинство ди-джеев - всего лишь, шлюхи индустрии,
And we don't got, no mansion or riches
И у нас нет, ни особняка, ни богатства,
But we got guns and knives and your children's pictures
Но у нас есть пушки и ножи, и фотографии твоих детей.
And everybody loses in war, but you lose more
И все проигрывают на войне, но ты проиграешь больше.
What you think we brought back the Panthers, and the Zulu for?
Как ты думаешь, зачем мы вернули Пантер и Зулу?
Immortal witchdoctor made himself a voodoo doll
Бессмертный колдун сделал себе куклу вуду
For every motherfucker that fronted that I can recall
Для каждого ублюдка, который выпендривался, которого я могу вспомнить.
Fuck the industry, don't call me, you can't get with me
К чёрту индустрию, не звони мне, ты не сможешь связаться со мной.
I'll leave niggaz hangin like Mississippi
Я оставлю ниггеров висеть, как в Миссисипи.
RBG to the last drop of blood in my body
RBG до последней капли крови в моем теле,
Or the Feds drag me away, like a tsunami
Или федералы утащат меня, как цунами.
But I'll be back, like a fresh bodybag from Iraq
Но я вернусь, как свежий мешок с трупом из Ирака,
Like a Baltimore slum, during the resurgence of crack
Как трущобы Балтимора, во время возрождения крэка.
Brown and black, like the A.K. I keep in the strap
Коричневый и черный, как АК, который я держу в кобуре,
While we waitin on the next stock market collapse!
Пока мы ждем следующего краха фондового рынка!
It's territorial, oratory editorial
Это территориальная, ораторская редакционная статья.
Fuck around I'll be the cause of your life's memorial
Попробуй меня, и я стану причиной твоих поминок.
I write rap's territorial, East Coast border zoo
Я пишу рэп территориальный, зоопарк восточного побережья.
Never crossin waters 'til I will coastally slaughter you
Никогда не пересекая воды, пока я не убью тебя на побережье.
I'm better than all of you, vendetta's be mauling you
Я лучше всех вас, вендетта растерзает тебя.
You're talkin cheddar, I'm a shreddar, I'll sever it off of you
Ты говоришь о чеддере, я измельчитель, я отрежу его от тебя.
I'll never remorse for you, no letters endorsin you
Я никогда не буду раскаиваться за тебя, никаких писем, поддерживающих тебя.
Pole position in the coffin is what it's, costin you
Поул-позиция в гробу - вот чего тебе это будет стоить.
The cockiest bosses who control the fortunes too
Самые дерзкие боссы, которые контролируют и состояние тоже.
The mortgage is of a cultural losses, through and through
Ипотека культурных потерь, насквозь.
(But it's the rebel arms!) Godspeed with devil's charms
(Но это оружие повстанцев!) Божьей скорости с дьявольскими чарами.
The bitch-made gets switchblades in every arm
Сучьи дети получают выкидные ножи в каждую руку.
And this way we ix-nay on any harm
И таким образом мы избегаем любого вреда,
Cause next play and fakes lay like hidden bombs
Потому что следующая игра и фейки лежат, как спрятанные бомбы.
We marching units in, the soul is true within
Мы вводим боевые единицы, душа истинна внутри.
Eternal missions with church, a lifetime to do it in
Вечные миссии с церковью, целая жизнь, чтобы выполнить их.
Stronghold said it, whoop yo' bitch-ass with batons
Стронгхолд сказал это, отлупи свою сучью задницу дубинками.
The rebel arms swarm and form like Voltron
Оружие повстанцев роится и формируется, как Вольтрон.
Slash your own beast, you heard (Mark of the East)
Убей своего собственного зверя, ты слышал (Метка Востока).
Runnin through cop lands screamin "Fuck the police!"
Бегая по полицейским землям, крича черту полицию!"
Hormones in the water (water) they actin out of order
Гормоны в воде (воде), они действуют не по порядку,
Like a pack of rabid wolves, they lambs for the slaughter
Как стая бешеных волков, они ягнята на заклание.
Crush your man to bull, rip the drums like Animal
Раздави своего мужика до быка, разорви барабаны, как Энимал.
Eat 'em seeds, save my own kind, I'm a cannibal
Ешь эти семена, спасай свой собственный вид, я каннибал.
My regimen salute me, haters wanna shoot me
Мой режим приветствует меня, ненавистники хотят застрелить меня.
Kool-Aid in their veins, they'll always try to sue me
Кул-Эйд в их венах, они всегда будут пытаться подать на меня в суд.
You sell crack and rap, did a scared bid
Ты продаешь крэк и рэп, сделал испуганную ставку.
Multiple baby mamas, take care of yo' kids
Несколько мамаш, позаботься о своих детях.
Guillotine rap, shackles on your neck
Рэп гильотины, кандалы на твоей шее.
Chemical warfare where punchlines connect
Химическая война, где панчлайны соединяются.
Da Circle play the snipers, with Immortal Tech'
Da Circle играют снайперов с Бессмертным Тех'.
They called the block govenor to drag him of the set!
Они вызвали губернатора квартала, чтобы утащить его с площадки!
Rebel arms out for supremecy and move non-gimmicky
Оружие повстанцев за превосходство и негимммиковые движения.
Related to royalty on each trip you mention me
Связан с королевской властью в каждой поездке, когда ты упоминаешь меня.
Twist bars illest-ly, rebel against the infantry
Выкручиваю бары самым больным образом, восстаю против пехоты.
Get more than yo' feet wet when I make you a memory
Промокнешь больше, чем ноги, когда я сделаю тебя воспоминанием.
Cats not ready because they commercially industry
Коты не готовы, потому что они коммерчески индустриальны.
I make house calls to those afraid to visit me
Я делаю вызовы на дом тем, кто боится посетить меня.
Disrespect, I'll smash off the petty
Неуважение, я разнесу мелочь.
From undisclosed locates, move fast for their cheddy
Из неизвестных мест, двигаюсь быстро за их чеддером.
Arch don't breakdance, yet I (Rock Steady)
Арч не брейкдансит, но я (Рок Стеди).
I jump on your scope to prove your aim not deadly
Я прыгаю на твой прицел, чтобы доказать, что твоя цель не смертельна.
My shot to the top is like Mikki and Mal' smelly
Мой выстрел в вершину, как вонючий Микки и Мал.
Flow milky like the tits of a chick, that's top heavy
Флоу молочный, как сиськи цыпочки, которая сверху тяжелая.
The (Technique's Immortal) so Rebel Arm's the regiment
(Техника Бессмертна), так что Оружие Повстанцев - это полк.
Arch status nicer than, other rappers ever been
Статус Арча лучше, чем когда-либо был у других рэперов.
My cantine's full from when the doc don't got medicine
Моя столовая полна, когда у доктора нет лекарств.
Five-star general, frontline veteran
Пятизвездочный генерал, ветеран передовой.
Invasion baby!
Вторжение, детка!
Shit ain't a fuckin game that we playin
Дерьмо - это не чертова игра, в которую мы играем.
Immortal Technique...
Бессмертная Техника...
Oh yeah, don't forget
О да, не забудь,
"Revolutionary Vol. 3" comin soon
"Revolutionary Vol. 3" скоро выйдет.
You're not worthy, you sons-of-bitches!
Вы недостойны, сукины дети!





Writer(s): FELIPE CORONEL, CHRISTOPH BAUSS


Attention! Feel free to leave feedback.