Lyrics and translation Immortal Technique feat. MeLa Machinko - Natural Beauty

Natural Beauty

They corrupted the priceless African image of Isis
Replaced it with a lifeless anorexic white bitch
The fashion industry got ′em in a funny spot
Self hatred leakin' out they mouth like a money shot
Movie star, Hollywood Babylon fantasy
Buncha peacock bitches in a cocaine canopy
And if you healthy they make you think you′re a manatee
Look how they invented this euro-centric insanity
Got you brain washed to the point you bleachin your skin
Blind to the truth, and can't see the beauty within
Cause ain't nothing wrong with exercisin′ to tighten ya thighs
But there′s something wrong with contacts that lighten ya eyes
We goin backwards, from hip hop in the park
To the experiments by Dr. Kenneth Clark
So after the cannabis im'a hafta handle this
Release the pressure on her and open her like an amethyst
Their lies cant faze ya beauty
You gotta know who you are
Stay strong and always remember
The truth in your heart
Don′t forget there are those who
Benefit from your scars
Even I was natural
Check it uh,
The business of beauty isn't a natural model
It′s built to be the opposite of the cultures we topple
These magazines got you caught in a hustle
Cause when you starve yourself
Your body doesn't burn fat it burns muscle
And men who don′t even like women control the business
That's why the women look like men
And the men look like bitches
I break it down as god is my witness
Remember sambo character-jor character-ristiscs
Now who got the collogen under they lipstick
Implanted arabic hips surgical sickness
A bipolar society that claims to be righteous
Spray paintin artificial melanin
Tryin to be like us
Livin in a pathetic epidemic of schizophrenic buying
Synthetic body with credit
You mad that I said it
But you know that I'm right
Find a natural beauty and get you some natural lovin′ tonight
Their lies cant faze ya beauty
You gotta know who you are
Stay strong and always remember,
The truth in your heart
Don′t forget there are those who
Benefit from your scars
Even I was natural
Their lies can't fade your beauty
You gotta know who you are
Always remember, truth lies in the heart

Beauté naturelle

Ils ont corrompu l'image africaine inestimable d'Isis
Et l'ont remplacée par une salope blanche anorexique et sans vie
L'industrie de la mode les a mis dans une situation drôle
La haine de soi coule de leur bouche comme un coup de feu
Star de cinéma, fantasme hollywoodien de Babylone
Un tas de salopes paons dans une canopée de cocaïne
Et si tu es en bonne santé, ils te font croire que tu es une lamantine
Regarde comment ils ont inventé cette folie eurocentrique
Ils t'ont lavé le cerveau au point que tu blanchis ta peau
Aveugle à la vérité, et tu ne vois pas la beauté intérieure
Parce qu'il n'y a rien de mal à faire de l'exercice pour raffermir tes cuisses
Mais il y a quelque chose de mal avec les lentilles de contact qui éclaircissent tes yeux
On recule, du hip-hop dans le parc
Aux expériences du Dr Kenneth Clark
Donc après le cannabis, je vais devoir gérer ça
Relâche la pression sur elle et ouvre-la comme une améthyste
Leurs mensonges ne peuvent pas ternir ta beauté
Tu dois savoir qui tu es
Reste forte et souviens-toi toujours
De la vérité dans ton cœur
N'oublie pas qu'il y a des gens qui
Profitent de tes cicatrices
Même moi j'étais naturel
Check it uh,
Le business de la beauté n'est pas un modèle naturel
Il est construit pour être l'opposé des cultures que nous renversons
Ces magazines t'ont pris dans une arnaque
Parce que quand tu te affames
Ton corps ne brûle pas de graisse, il brûle des muscles
Et les hommes qui n'aiment même pas les femmes contrôlent le business
C'est pourquoi les femmes ressemblent à des hommes
Et les hommes ressemblent à des salopes
Je te l'explique comme Dieu est mon témoin
Rappelle-toi le personnage de Sambo - le personnage - ristisques
Maintenant, qui a du collagène sous son rouge à lèvres
Des hanches arabes implantées, une maladie chirurgicale
Une société bipolaire qui prétend être juste
Peindre en bombe de la mélanine artificielle
Essayer d'être comme nous
Vivre dans une épidémie pathétique d'achats schizophrènes
Corps synthétique avec du crédit
Tu es en colère parce que je l'ai dit
Mais tu sais que j'ai raison
Trouve une beauté naturelle et fais-toi un peu d'amour naturel ce soir
Leurs mensonges ne peuvent pas ternir ta beauté
Tu dois savoir qui tu es
Reste forte et souviens-toi toujours,
De la vérité dans ton cœur
N'oublie pas qu'il y a des gens qui
Profitent de tes cicatrices
Même moi j'étais naturel
Leurs mensonges ne peuvent pas faire disparaître ta beauté
Tu dois savoir qui tu es
Souviens-toi toujours, la vérité réside dans le cœur