Lyrics and translation Immortal Technique - Belly of the Beast

Belly of the Beast

This hip-hop verse is somewhat of a change, somewhat of a revolutionary exchange
See, in fact this is going to be directed to all the Uncle Toms of the 20th century, and the 21st century to come
See, cause they think propping up, but we prop up too
Immortal Technique disperse perverse verses
The gospel of fallen angels heading below the Earth's surface
A sermon written by the CIA for Catholic churches
I make you look back on your life and think that it's worthless
Murderous curses leave the population nervous
When I burn it's beyond recognition
This song is a mission; bomb your position
How you gonna read the future, nigga?
When your palms are missing?
I'm stronger than corrupted religion
Stuck in the system of syllables I chopped up over intervals
I'm the sickest most ridiculous nigga
Sicker than sickle cell, sick of my cell
A white man's prison, a brown and black man's hell
I flip the topics from universal to microscopic
Burn out your optics and make you listen to me
Like conservative America's, motherfucking version of history
But now I'm reconnected with the culture you stole
Lyrical symmetry enter two gun shots in your soul
The cops shot Diallo right in-front of his home
And Giuliani don't got a conscience like Ariel Sharon
Rappers are clones manufactured by the industry
Dismantled, but now produced independently
The government wants to take away freedom of speech
And it becomes real when niggas don't prosper or teach

Le ventre de la bête

Ce couplet de hip-hop est un peu un changement, un peu un échange révolutionnaire
Tu vois, en fait, cela va être adressé à tous les Oncles Tom du XXe siècle et du XXIe siècle à venir
Tu vois, parce qu'ils pensent qu'ils sont en train de se relever, mais nous aussi on se relève
Immortal Technique disperse des couplets pervers
L'Évangile des anges déchus se dirigeant vers les profondeurs de la surface de la Terre
Un sermon écrit par la CIA pour les églises catholiques
Je te fais regarder ta vie en arrière et penser qu'elle ne vaut rien
Des malédictions meurtrières rendent la population nerveuse
Quand je brûle, c'est au-delà de la reconnaissance
Cette chanson est une mission ; bombarder ta position
Comment tu vas lire l'avenir, mon pote ?
Quand tes paumes sont manquantes ?
Je suis plus fort que la religion corrompue
Coincé dans le système de syllabes que j'ai découpées sur des intervalles
Je suis le négro le plus malade et le plus ridicule
Plus malade que la drépanocytose, malade de ma cellule
Une prison d'hommes blancs, un enfer pour les hommes bruns et noirs
Je retourne les sujets de l'universel au microscopique
Brûle tes optiques et fais-moi écouter
Comme la version de l'histoire de l'Amérique conservatrice, putain
Mais maintenant, je suis reconnecté à la culture que tu as volée
La symétrie lyrique entre deux coups de feu dans ton âme
Les flics ont tiré sur Diallo juste devant sa maison
Et Giuliani n'a pas de conscience comme Ariel Sharon
Les rappeurs sont des clones fabriqués par l'industrie
Démonté, mais maintenant produit indépendamment
Le gouvernement veut supprimer la liberté d'expression
Et cela devient réel quand les négros ne prospèrent pas ou n'enseignent pas