Civil War (feat. Brother Ali, Killer Mike & Chuck D) - Chuck D , Immortal Technique , Brother Ali , Killer Mike translation in German

Civil War (feat. Brother Ali, Killer Mike & Chuck D)

"Like anybody, I would like to live, a long life; longevity has its place
But I'm not concerned about that now
I just want to do God's will
And He's allowed me to go up to the mountain
And I've looked over
And I've seen the Promised Land

I may not get there with you
But I want you to know tonight, that we, as a people, will get to the Promised Land
So, I'm happy, tonight
I'm not worried about anything, I'm not fearing any man
My eyes have seen the glory of the coming of the Lord"

Yeah
(You know what? Fuck them!) Immortal Technique
(We got guns too, nigga!)
Killer Mike (fuck the church, nigga!)
Brother Ali, yeah, yeah

The ghetto is like a prison with invisible bars
No matter where you at, it always follows you where you are
And it's hard out there for a pimp to get out of
But it's harder for the hooker that he beat the shit out of
I got - underground in the Confederate states
Ironically runnin' from slavery, that prison creates
So, I never hate on the South, I respect they vision
I just hate on - that promote Samboism

And white execs that love to see us in that position
They reflect the stereotypes of America's vision
They want us dancin', coonin' and hollerin'
Only respect us for playin' sports and modelin'
More than racism, it's stay in your place-ism
More people are trapped in practical blackface-ism
So fuck a Civil War between the North and the South
It's between field - and slaves that are stuck in the house

Civil war for the soul of a nation
This is a struggle to save civilization
Demonstrations overthrowin' the occupation
The annihilation of mental colonization
Civil war for the soul of a nation
We fight for the future of our civilization
Destroy the corrupt government organizations
Tryin' to survive cultural assassination

Crip niggas, Blood niggas, eses, Asians
Why the fuck we warrin' with each other's population?
The devil wanna dead all our population
People and Folk Nation, why the separation?
Why we got Jamaicans hatin' on Haitians
When the British and French raped both nations?
Mexicans and Blacks kill each other, straight hatin'
While the government profits from prison population

If you on the bottom, be you Anglo or Asian
You gotta recognize the realness in what I'm sayin'
You gotta recognize another G ain't the enemy
When the police ride and kill us frequently
We gotta make the youth see where the truth be
If you a G, then grow and develop GD
50 years of gangs and our people still poor
If we really run the streets, we should really end war

Civil war for the soul of a nation
This is a struggle to save civilization
Demonstrations overthrowin' the occupation
The annihilation of mental colonization
Civil war for the soul of a nation
We fight for the future of our civilization
Destroy the corrupt government organizations
Tryin' to survive cultural assassination

Listen, our hearts were torn apart just like y'all was
Watching towers full of souls fall to sawdust
Every time we called your office, you ignored us
Now you holdin' hearings on us all inside of Congress
Microscopes on us, ask if we're jihadists
My answer was in line with all of the Founding Fathers
I think Patrick said it best, "Give me liberty or death"
I shall never accept anything less

You claim innocence, you play victimless
But you gave the kiss of death in the name of self-defense
Slavery and theft have brought our nations to the end
Of pacifying your citizenry with excess
We believe in freedom, justice, security
But they're only pure when they're applied universally
So certainly, if I rage against the machine
My aim was only to clean the germs out of the circuitry

Urgently puttin' fear inside your heart
Make you burn Qur'ans and tell me not to build a mosque
Me, my wife, and babies, we ain't never made jihad
We just want to touch our heads to the floor and talk to God
Ask him to remove every blemish from our heart
The greatest threat of harm doesn't come from any bomb
The moment you refuse the human rights for just a few
What happens when that few includes you? Civil war

Bürgerkrieg (feat. Brother Ali, Killer Mike & Chuck D)

"Wie jeder andere möchte ich leben, ein langes Leben; Langlebigkeit hat ihren Platz
Aber darum mache ich mir jetzt keine Sorgen
Ich möchte nur Gottes Willen tun
Und er hat mir erlaubt, auf den Berg zu steigen
Und ich habe hinübergeschaut
Und ich habe das Gelobte Land gesehen

Ich werde vielleicht nicht mit dir dorthin gelangen
Aber ich möchte, dass du heute Abend weißt, dass wir als Volk ins Gelobte Land gelangen werden
Also, ich bin glücklich, heute Abend
Ich mache mir über nichts Sorgen, ich fürchte keinen Menschen
Meine Augen haben die Herrlichkeit des Kommens des Herrn gesehen"

Yeah
(Weißt du was? Fick sie!) Immortal Technique
(Wir haben auch Waffen, Nigga!)
Killer Mike (Fick die Kirche, Nigga!)
Brother Ali, yeah, yeah

Das Ghetto ist wie ein Gefängnis mit unsichtbaren Gittern
Egal wo du bist, es folgt dir immer dorthin, wo du bist
Und es ist schwer da draußen für einen Zuhälter, da rauszukommen
Aber es ist schwerer für die Hure, die er zusammengeschlagen hat
Ich bin - im Untergrund in den Konföderierten Staaten
Ironischerweise auf der Flucht vor der Sklaverei, die dieses Gefängnis schafft
Also, ich hasse niemals den Süden, ich respektiere ihre Vision
Ich hasse nur - die den Samboismus fördern

Und weiße Führungskräfte, die es lieben, uns in dieser Position zu sehen
Sie spiegeln die Stereotypen der amerikanischen Vision wider
Sie wollen uns tanzen, Faxen machen und grölen sehen
Respektieren uns nur dafür, dass wir Sport treiben und modeln
Mehr als Rassismus ist es ein Bleib-an-deinem-Platz-Ismus
Mehr Menschen sind in praktischem Blackface-Ismus gefangen
Also fick einen Bürgerkrieg zwischen dem Norden und dem Süden
Es ist zwischen Feldsklaven und denen, die im Haus feststecken

Bürgerkrieg um die Seele einer Nation
Dies ist ein Kampf zur Rettung der Zivilisation
Demonstrationen stürzen die Besatzung
Die Vernichtung der mentalen Kolonisation
Bürgerkrieg um die Seele einer Nation
Wir kämpfen für die Zukunft unserer Zivilisation
Zerstört die korrupten Regierungsorganisationen
Versuchen, die kulturelle Ermordung zu überleben

Crips, Bloods, Eses, Asiaten
Warum zum Teufel führen wir Krieg gegeneinander?
Der Teufel will unsere gesamte Bevölkerung auslöschen
People und Folk Nation, warum die Trennung?
Warum hassen Jamaikaner Haitianer?
Als die Briten und Franzosen beide Nationen vergewaltigten?
Mexikaner und Schwarze töten sich gegenseitig, reiner Hass
Während die Regierung von der Gefängnisbevölkerung profitiert

Wenn du unten bist, sei du Anglo oder Asiate
Musst du die Realität erkennen in dem, was ich sage
Du musst erkennen, dass ein anderer G nicht der Feind ist
Wenn die Polizei fährt und uns häufig tötet
Wir müssen der Jugend zeigen, wo die Wahrheit liegt
Wenn du ein G bist, dann wachse und entwickle dich zu GD
50 Jahre Gangs und unsere Leute sind immer noch arm
Wenn wir wirklich die Straßen kontrollieren, sollten wir wirklich den Krieg beenden

Bürgerkrieg um die Seele einer Nation
Dies ist ein Kampf zur Rettung der Zivilisation
Demonstrationen stürzen die Besatzung
Die Vernichtung der mentalen Kolonisation
Bürgerkrieg um die Seele einer Nation
Wir kämpfen für die Zukunft unserer Zivilisation
Zerstört die korrupten Regierungsorganisationen
Versuchen, die kulturelle Ermordung zu überleben

Hör zu, unsere Herzen wurden zerrissen, genau wie eure
Als wir sahen, wie Türme voller Seelen zu Sägemehl zerfielen
Jedes Mal, wenn wir dein Büro anriefen, hast du uns ignoriert
Jetzt hältst du Anhörungen über uns alle im Kongress ab
Mikroskope auf uns gerichtet, fragst, ob wir Dschihadisten sind
Meine Antwort entsprach der aller Gründerväter
Ich glaube, Patrick hat es am besten gesagt: "Gib mir Freiheit oder den Tod"
Ich werde niemals etwas Geringeres akzeptieren

Du behauptest Unschuld, du spielst das Opfer
Aber du hast den Todeskuss im Namen der Selbstverteidigung gegeben
Sklaverei und Diebstahl haben unsere Nationen an das Ende gebracht
Deine Bürgerschaft mit Überfluss zu befrieden
Wir glauben an Freiheit, Gerechtigkeit, Sicherheit
Aber sie sind nur rein, wenn sie universell angewendet werden
Also sicherlich, wenn ich gegen die Maschine wüte
Mein Ziel war es nur, die Keime aus dem Schaltkreis zu entfernen

Dringend Angst in dein Herz pflanzen
Dich dazu bringen, Korane zu verbrennen und mir zu sagen, keine Moschee zu bauen
Ich, meine Frau und meine Babys, wir haben nie Dschihad gemacht
Wir wollen nur unsere Köpfe auf den Boden legen und zu Gott sprechen
Ihn bitten, jeden Makel aus unserem Herzen zu entfernen
Die größte Bedrohung kommt nicht von irgendeiner Bombe
In dem Moment, in dem du die Menschenrechte für nur wenige ablehnst
Was passiert, wenn diese wenigen dich einschließen? Bürgerkrieg