Lyrics and translation Immortal Technique - Freedom of Speech

Freedom of speech, motherfucker
Okay, something for the kids (hahaha)

I got no strings to hold be down
To make me fret or make me frown
I had strings, but now I′m free
I got no strings on me

Step into the club smoothly with a L in my hand
Bitches know that I'm a freak like the elephant man
Intelligent plans
Fuck a record deal, I want development land
With my benevolent clan
And that′s the reason that I only trust my fam
40, 000 records sold, 400 grand
Fuck a middle man, I won't pay anyone else
I'll bootleg it and sell it to the streets my self
I′d rather be that than signed and stuck on a shelf
And because of this executives try to diss me
Racism frozen in time like Walt Disney
And now they say they wanna get me signed to the majors
If I switch up my politics and change my behavior
Try to tell me what to rhyme about over the beat
Bitch niggas that never spent a day in the street
But I repeat that nobody can hold my reigns
I put the truth on tracks nigga, simple and plain

I got no strings, so I have fun
I′m not tied up to anyone
They've got strings but you can see
There are no strings on me!

I guess to America I′m a disaster
A slave that was destined to own his masters
Independent in every single sense of the word
I say what I want, you fuckin little sensitive herd
This is America, I thought we had freedom of speech
But now you want try to control the way that I speak
And O'Reilly you think that you a patriot?
You ain′t nothing but a motherfuckin racist bitch
Fulla hatred, pressin a button trying to inject me
But I ain't got no motherfuckin deal with Pepsi
No corporate sponser telling me what to do
Asking me to tone it down during the interview
Tryin′ to minimize the issue, but I'm keeping it large
I love the place that I live, but I hate the people in charge
Speakin is hard when you got strings attached
So I'm a say it for you ′cause I ain′t got none o' that
And if you didn′t understand what I spit at your brain
Aiyyo son, let this little nigga explan:

I got no strings to hold be down
To make me fret or make me frown
I had strings, but now I'm free
I got no strings on me

Come on son, y′all niggas know the way I do
Immortal Technique, got com (?) live for you
And I know sometimes it be making you nervous
The way I snatch puppet rappers that belong in a circus
You motherfuckers just can't compare
Looking for a fan base that′s no longer there
I know that you're scared, and you're hidin′ up in the cut
But this is freedom of speech nigga, tell ′em what's up

Word nigga, fuck John Ashcroft! Nigga, fuck Fox News! Fuck those snake-ass
Bitches Tryin to manipulate your opinion, tellin you what to think
Word the fuck up, like "we invaded niggas ′cause we want to free them"
You racist motha fucka, you don't give a shit about those people
You can suck my dick!
(Hahahaha)

Another rum and coke at the bar, nigga
Its my day off, word up
Fuck, for the kids, (ha) for the kids (hahaha)

Beat Bandits

Свобода слова, ублюдок
Ладно, кое-что для детей (ха-ха-ха).

У меня нет никаких веревок, чтобы удерживать тебя.
Чтобы заставить меня волноваться или хмуриться
У меня были веревки, но теперь я свободен.
У меня нет никаких обязательств.

Плавно ступаю в клуб с буквой Л в руке
Суки знают что я урод как Человек слон
Разумные планы
К черту контракт со звукозаписывающей компанией, я хочу землю под застройку.
С моим доброжелательным кланом
И именно поэтому я доверяю только своей семье
40 000 проданных пластинок, 400 тысяч долларов.
К черту посредника, я больше никому не буду платить.
Я сам буду заниматься контрабандой и продавать на улицах.
Я бы предпочел быть таким, чем подписанным и застрявшим на полке.
И из-за этого руководители пытаются оскорбить меня.
Расизм застыл во времени как Уолт Дисней
А теперь они говорят, что хотят, чтобы я подписал контракт с мейджорами.
Если я изменю свою политику и изменю свое поведение ...
Попробуй сказать мне, о чем рифмовать под бит.
Суки ниггеры которые ни дня не провели на улице
Но я повторяю, что никто не может удержать мою власть.
Я выложил правду на треки, ниггер, просто и ясно

У меня нет никаких обязательств, так что я развлекаюсь.
Я ни к кому не привязан.
У них есть веревки, но ты же видишь.
На мне нет веревок!

Наверное, для Америки я катастрофа.
Раб, которому суждено владеть своими хозяевами.
Независимая во всех смыслах этого слова.
Я говорю, что хочу, ты, гребаное маленькое чувствительное стадо.
Это Америка, я думал, у нас есть свобода слова.
Но теперь ты хочешь попытаться контролировать то как я говорю
А ты, О'Рейли, считаешь себя патриотом?
Ты просто гребаная расистская сука
Полная ненависти, нажимающая на кнопку, пытающаяся уколоть меня.
Но я ни хрена не имею дел с Пепси
Ни один корпоративный спонсор не говорит мне что делать
Просит меня смягчить тон во время интервью.
Я пытаюсь свести проблему к минимуму, но держу ее на уровне.
Я люблю место, где живу, но ненавижу тех, кто здесь главный.
Говорить трудно когда к тебе привязаны веревки
Так что я скажу это за тебя, потому что у меня ничего такого нет.
И если ты не понял, что я плюнул тебе в голову.
Эй, сынок, пусть этот маленький ниггер объяснит:

У меня нет никаких веревок, чтобы удерживать тебя.
Чтобы заставить меня волноваться или хмуриться
У меня были веревки, но теперь я свободен.
У меня нет никаких обязательств.

Ну же, сынок, вы, ниггеры, знаете, что я делаю.
Бессмертная техника, got com (?) жить для тебя
И я знаю, что иногда это заставляет тебя нервничать.
То, как я хватаю кукольных рэперов, которым место в цирке.
Вы, ублюдки, просто не можете с этим сравниться.
Ищу фанатов которых больше нет
Я знаю, что тебе страшно, и ты прячешься в укромном уголке.
Но это свобода слова, ниггер, скажи им, что случилось

Слово ниггер, к черту Джона Эшкрофта! ниггер, к черту Фокс Ньюс! к черту этих змеиных задниц
Суки пытаются манипулировать вашим мнением, говоря вам, что думать.
Слово, блядь, типа :" мы вторглись в ниггеров, потому что хотим их освободить".
Ты расист, мать твою, тебе насрать на этих людей
Можешь отсосать у меня!
(Ха-ха-ха)

Еще один ром с колой в баре, ниггер
Сегодня мой выходной, отвечаю.
Черт, ради детей, (ха) ради детей (ха-ха-ха)

Бей Бандитов