Lyrics and translation Immortal Technique - Fuck Up for Life

Fuck Up for Life

"Fuck You"

Get, yo, hands... up against the wall and spread them
Opposition I'll just stick them
Fuck you (fuck you) fuck you (fuck you)
Un-der-stand, I'm not fucking around with you
Try to resist I'll dismiss you
Fuck you (fuck you) fuck you (fuck you)

Basically I'm the worst nightmare you ever had
Think of a trigger happy nigga with a badge
Parading around Los Angeles (UH!)
High off coke with a banana clip
Feasting off the weak street of Angeles
With a manuscript at professional ass whippin'
Task force, brass knuckles a master at ass kickin'
If you ask for it I blast for it, your back flippin'
No one saw it, I won't stop the clock's tickin'
Got a rookie for a partner that's ready to FIGHT niggaz
The world's a merry-go-round of stereoTYPE niggaz
He's the spit in the face of a pitbull and BITE niggaz
Matter of fact, kinda like this cat for a WHITE nigga

I got the projects on lock, they trust my logic
Cause the star cops got it from guns to narcotics
My object is to deprogram, blind your optics
You cannot stop this mission, this topic
Cause you can write tickets my nigga or get paid
Learn this game in the streets and get slayed
Collect this cheese in the end of this maze, or
Hit the desk and fill out forms for days
Need I remind you, how easy it'll be to take
The city by storm with a whole force behind you?
Shotty in the trunk and on my ankle theres a nine too
Cause psychologically the gun you use will define you

These evil streets don't sleep becareful with who you mingle
In a city where it pays to be bilingual, cho so griefo
No may a porta u culo (si) via ah Diablo, I'm Five-O
Leave enemies dead on arrival, for a couple of mil'
And you're fucking the deal up, try to play hero cop
And you still suck, put you to bed, one in your head
You won't feel much

Хреново на всю жизнь

"Пошла ты"

Руки... к стене, и разведи их пошире,
Если будешь сопротивляться, я их тебе выверну.
Пошла ты (пошла ты) пошла ты (пошла ты)
Пойми, детка, я с тобой не шучу.
Попробуй упорствовать, я тебя уничтожу.
Пошла ты (пошла ты) пошла ты (пошла ты)

В общем, я худший кошмар, который тебе снился.
Представь себе бешеного копа с пушкой,
Разгуливающего по Лос-Анджелесу (УХ!)
Обдолбанного коксом, с рожком, полным патронов,
Пирующего на слабых улицах Ангелов
С рукописью о профессиональной порке задниц.
Спецназ, кастеты, мастер по выбиванию дерьма.
Если попросишь, я выстрелю, и ты сделаешь сальто назад.
Никто не видел, я не остановлю ход часов.
У меня есть напарник-новичок, готовый драться с ниггерами.
Мир - это карусель стереотипных ниггеров.
Он плюнет в морду питбулю и укусит его.
Если честно, он похож на этого кота, только для белого.

Я держу район под контролем, они доверяют моей логике,
Потому что звездные копы прошли путь от оружия до наркотиков.
Моя цель - перепрограммировать, ослепить твою оптику.
Ты не можешь остановить эту миссию, эту тему.
Потому что ты можешь, крошка, выписывать штрафы или получать бабки.
Изучи эту игру на улицах и будешь убита.
Собери бабло в конце этого лабиринта, или
Сиди за столом и заполняй бланки целыми днями.
Нужно ли мне напоминать, как легко будет взять
Город штурмом со всей силой за спиной?
Дробовик в багажнике, и на лодыжке тоже есть пушка,
Потому что психологически оружие, которое ты используешь, определит тебя.

Эти злобные улицы не спят, будь осторожна, с кем общаешься.
В городе, где выгодно быть двуязычным, чо со грифо.
Но маэ а порта у куло (си) виа а дьябло, я коп.
Оставляю врагов мертвыми по прибытии, за пару лямов.
И ты портишь всю сделку, пытаясь играть в героя-копа.
И ты все еще отстой, уложу тебя спать, пуля в твоей голове.
Ты много не почувствуешь.