Lyrics and translation Immortal Technique - Golpe de Estado

Golpe de Estado

Lamentablemente, las condiciones que estamos viviendo
En han llegado a seruna miseria insoportable para la gente
Pero hay unas veinte patrias engreídas que todavía creen
En una sociedad de antes donde los artistas
Fuimos bestias de trabajo para la industria
Ese sueño se ha acabado
Y ahora nos encontramos despiertos en la hora de revolución
Porque no podemos llamar esto 'movimiento' si toda la propiedad
Intelectual pertenece a los que no son {?}

Yeah!
Yeah!
Yeah!
Motherfucker!
Ya te dije
Que se ha acabado la mierda

[Immortal Technique]
Nos compraron el alma barata
Hasta la sangre nos sacan, atacan
Y con un contrato te atrapan
Pero primero me matan hermano
Porque prefiero morir
Peleando que ser esclavo
Industria sucia
Toma lluvia de acido
Aprende la historia de hip hop clasico

Cuando controlan el negocio y la cultura
La musica se vuelve en comercial basura
Y la reina latina, pintada como gallina
Es mas que bailarina o puta en la esquina
Es abogada, profesora, madre, soldada
Y carga nuestro futuro cuando esta embarazada
Mira nuestra gente crucificada
Y la manera desgraciada
Que estos perros no hablan de nada
Más que fiestas y riqueza
Que la gente no tiene
Asi que ahora vas a ver
La violencia que viene

Un movimiento de verdad ha empezado
Dejamos el imperio corrupto descuartizado
Golpe de estado disparando al presidente
Es hora de revolucion nuevamente

Un movimiento de verdad ha empezado
Dejamos el imperio corrupto descuartizado
Golpe de estado disparando al presidente
Es hora de revolucion nuevamente

[Temperamento]
Golpe de estado el mercado me tiene bravo
Hermano yo pinto el cuadro
Y el barrio ya está cansado cabrón
Yo te lo juro que lo que yo sudo es puro
Ustedes son burros
Que venden el culo por el reggaetón
Abre los ojos, cojo el presidente del sello
Bobo le rompo el cuello al pendejo
Solo con mi cañón

No tengo miedo guerrero por eso muero
Y me quedo con tiraera
Porque ella llama la atención

Levanta publico mano te tienen imnotisado
Entrenado inyectándote mierda con la estación

Temperamento rey del movimiento
Este es mi tiempo
Con mi canción
Hasta Tempo sale de la prisión
Por mis palabras tengo seguidores
Rapeadores en todas las naciones
Comisiones de aplicar presión
Yo soy la epidemia, la saga, las nueve plagas
La misma palabra en la biblia
Que habla de Armagedón
La competencia es riqueza
Qué tristeza
Que tengo que romperle la cabeza
Pa que me pidan perdón
Perriando quiere decirte que tú eres de la brutas
No te gusta que te llamen puta escucha la canción
El sandunguero es tan feo
Que es con doble sentido
Le dicen a tu hijo que lo haga sin condón
El estremera y el capital inmortal
Vamos a gritas pa que viva la revolución

[Translation]
Pitifully (deplorably/sadly), the conditions that we're living in
Have become an insupportable misery for the people
But there are some twenty conceited countries that still believe
In an archaic (old/outdated/outmoded/antiquated/anachronistic) society
Where the artists were beasts of burden for industry
That dream is over with
And now we find ourselves awakened at the time of revolution
Because we cannot call this 'change' if all intellectual property
Belongs to those who aren't {?}

Yeah!
Yeah!
Yeah!
Mother fucker!
I already told you
That the shit is finished!

[Immortal Technique]
They bought our souls cheap
Even blood they take from us, they attack us
And with a contract they trap you
But first they'll kill me, bro
Because I prefer to die
Fighting than to be a slave
Dirty industry, drink acid rain
Learn the history of classic hip hop

When they control business and culture
Music becomes commercial garbage
And the Latina queen painted like a chicken
She's more than a dancer or a whore in the corner
She is a lawyer, teacher, mother, soldier
And bears our future when she is pregnant
Look at our crucified people
And the disgraceful way
That these dogs do not talk about anything
Other than parties and riches/wealth
That the people don't have
Therefore/Thus now you're going to see
The violence that comes

A movement of truth has begun
We're leaving the corrupt empire in pieces
Coup d'etat shooting the president
It is time for revolution again

A movement of truth has begun
We're leaving the corrupt empire in pieces
Coup d'etat shooting the president
It is time for revolution again

Государственный переворот

К сожалению, условия, в которых мы живем,
Становятся невыносимо бедственными для людей.
Но есть около двадцати самодовольных стран, которые все еще верят
В прежнее общество, где мы, артисты,
Были вьючными животными для индустрии.
Этой мечте пришел конец.
И теперь мы пробуждаемся в час революции,
Потому что мы не можем назвать это "движением", если вся интеллектуальная собственность
Принадлежит тем, кто не является творцами.

Да!
Да!
Да!
Ублюдки!
Я же тебе говорил,
Что этому дерьму пришел конец.

[Immortal Technique]
Они купили наши души за бесценок,
Высасывают из нас кровь, атакуют,
И ловят тебя в ловушку контрактом.
Но сначала пусть убьют меня, брат,
Потому что я лучше умру,
Сражаясь, чем буду рабом.
Грязная индустрия,
Прими кислотный дождь.
Выучи историю классического хип-хопа.

Когда они контролируют бизнес и культуру,
Музыка превращается в коммерческий мусор.
И латинская королева, раскрашенная как курица,
Это больше, чем танцовщица или шлюха на углу.
Она адвокат, учительница, мать, солдат,
И носит наше будущее, когда беременна.
Посмотри на наших распятых людей
И позорный способ,
Которым эти псы не говорят ни о чем,
Кроме вечеринок и богатства,
Которого у людей нет.
Так что теперь ты увидишь
Грядущее насилие.

Настоящее движение началось.
Мы оставим коррумпированную империю разорванной на части.
Государственный переворот, расстрел президента.
Время революции снова пришло.

Настоящее движение началось.
Мы оставим коррумпированную империю разорванной на части.
Государственный переворот, расстрел президента.
Время революции снова пришло.

[Temperamento]
Государственный переворот, рынок бесит меня.
Брат, я рисую картину,
И район уже устал, ублюдок.
Клянусь, то, что я потею – это чисто.
Вы ослы,
Которые продают свою задницу за реггетон.
Открой глаза, хватаю президента лейбла,
Тупица, я сверну шею этому придурку
Только своим стволом.

Я не боюсь, воин, поэтому я умру
И останусь с диссом,
Потому что он привлекает внимание.

Подними публику, рука, тебя загипнотизировали,
Обучая, вкалывая тебе дерьмо со станции.

Temperamento, король движения,
Это мое время
С моей песней.
Даже Tempo выйдет из тюрьмы
Благодаря моим словам, у меня есть последователи,
Рэперы во всех странах,
Комиссии по оказанию давления.
Я эпидемия, сага, девять казней,
То же слово в Библии,
Что говорит об Армагеддоне.
Конкуренция — это богатство.
Какая печаль,
Что мне придется разбить тебе голову,
Чтобы ты попросил прощения.
"Перреандо" означает, что ты из тупых.
Тебе не нравится, когда тебя называют шлюхой, послушай песню.
Певец сандунгеро настолько уродлив,
Что это с двойным смыслом.
Они говорят твоему сыну делать это без презерватива.
Эстремера и бессмертный капитал,
Давайте кричать, чтобы жила революция!

[Перевод]
Прискорбно, условия, в которых мы живем,
Стали невыносимым несчастьем для людей.
Но есть около двадцати тщеславных стран, которые все еще верят
В архаичное (старое/устаревшее/отжившее/устаревшее/анахроничное) общество,
Где художники были рабочими лошадками для индустрии.
Эта мечта закончилась.
И теперь мы проснулись во время революции,
Потому что мы не можем назвать это «переменами», если вся интеллектуальная собственность
Принадлежит тем, кто не является {?}

Да!
Да!
Да!
Ублюдок!
Я уже говорил тебе,
Что дерьмо закончилось!

[Immortal Technique]
Они купили наши души дешево.
Даже кровь они берут у нас, они нападают на нас.
И контрактом они заманивают тебя в ловушку.
Но сначала они убьют меня, братан.
Потому что я предпочитаю умереть,
Сражаясь, чем быть рабом.
Грязная индустрия, пей кислотный дождь.
Изучи историю классического хип-хопа.

Когда они контролируют бизнес и культуру,
Музыка становится коммерческим мусором.
И латинская королева, раскрашенная как курица,
Она больше, чем танцовщица или шлюха на углу.
Она юрист, учитель, мать, солдат.
И несет наше будущее, когда беременна.
Посмотри на наших распятых людей.
И позорный способ,
Что эти собаки ни о чем не говорят,
Кроме вечеринок и богатства/богатства,
Которого у людей нет.
Поэтому/Таким образом, теперь ты увидишь
Наступающее насилие.

Движение истины началось.
Мы оставляем коррумпированную империю в кусках.
Государственный переворот, стреляющий в президента.
Настало время снова для революции.

Движение истины началось.
Мы оставляем коррумпированную империю в кусках.
Государственный переворот, стреляющий в президента.
Настало время снова для революции.