Lyrics and translation Immortal Technique - Obnoxious
I'm
obnoxious,
motherfucker
can't
you
tell?
Я
отвратителен,
ублюдок,
разве
ты
не
понимаешь?
Run
through
Little
Havana
yelling
"Viva
Fidel!"
Беги
По
маленькой
Гаване,
крича"Виват
Фидель!"
Jerking
off
with
the
sheets,
when
I
stay
at
hotels
Дрочу
простынями,
когда
останавливаюсь
в
отелях.
Drinking
Bacardi
at
AA
meetings,
smoking
an
L
Пью
Бакарди
на
встречах
АА,
курю
L
I'm
broke
as
hell,
my
attitude
is
no
good
Я
сломлен,
как
черт,
мое
отношение
нехорошо.
Like
working
for
white
people
after
watching
Rosewood
Как
работать
на
белых
людей
после
просмотра
розового
дерева.
So
I'm
a
mercenary,
I
don't
care
how
I
get
richer
Так
что
я
наемник,
мне
плевать,
как
я
стану
богаче.
Like
American
companies
that
did
business
with
Hitler
Как
американские
компании,
которые
вели
дела
с
Гитлером.
Get
the
picture
nigga,
I'm
the
best
of
both
worlds
Сделай
фото,
ниггер,
я
лучший
из
обоих
миров.
Without
the
hidden
camera,
and
the
12
year
old
girl
Без
скрытой
камеры
и
12-летней
девочки.
Let's
face
it
you're
basic,
you
aren't
half
the
man
that
I
am
Давай
признаем,
ты
простой,
ты
не
наполовину
человек,
которым
я
являюсь.
I'll
throw
your
gang
sign
up,
and
then
I'll
spit
on
my
hand
Я
брошу
твою
банду,
подпишусь,
а
потом
плюну
на
руку.
Give
me
a
hundred
grand,
give
me
your
watch,
give
me
your
chain
Дай
мне
сотню
штук,
дай
мне
свои
часы,
дай
мне
свою
цепь.
That's
your
girl?
Bitch
get
over
here,
give
me
some
brain!
Это
твоя
девушка?
сука,
иди
сюда,
дай
мне
немного
мозгов!
I'll
bust
off
on
her
face,
and
right
after
this
segment
Я
сорвусь
с
ее
лица,
и
сразу
после
этого
отрезка.
She'll
probably
rub
it
in
her
pussy,
trying
to
get
herself
pregnant
Она,
наверное,
втирает
его
в
свою
киску,
пытаясь
забеременеть.
I
said
it
I
meant
it,
that's
the
way
I
deal
with
enemies
Я
сказал
Это,
я
имел
в
виду,
вот
как
я
справляюсь
с
врагами.
Like
pro-lifers,
that
support
the
death
penalty
Как
спасатели,
поддерживающие
смертную
казнь.
And
don't
talk
about
war,
when
niggas
know
that
your
puss
И
не
говори
о
войне,
когда
ниггеры
знают,
что
твоя
киска.
A
fucking
hypocrite
draft-dodger
like
George
Bush
Гребаный
лицемер,
уклонившийся
от
драфта,
как
Джордж
Буш.
Don't
push
me
nigga,
cause
I'm
close
to
the
edge
Не
дави
на
меня,
ниггер,
потому
что
я
близко
к
краю.
And
I'll
jump
off
with
a
rope
that's
wrapped
around
your
head
И
я
спрыгну
с
веревки,
что
обвила
твою
голову.
Send
a
death
fetus
to
my
ex
on
Valentine's
Day
Отправь
смертельный
плод
моему
бывшему
в
День
Святого
Валентина.
The
safety's
off
nigga,
so
get
the
fuck
out
my
way
Безопасность
отключена,
ниггер,
так
что
убирайся
с
моего
пути.
Obnoxious
nigga,
murderous
lyrics,
I
know
that
you
hear
it
Отвратительный
ниггер,
убийственные
песни,
Я
знаю,
что
ты
слышишь
это.
Now
that
I'm
getting
closer
and
closer
I
know
that
you
feel
it
Теперь,
когда
я
становлюсь
все
ближе
и
ближе,
я
знаю,
что
ты
чувствуешь
это.
You
eating
off
rap,
and
I
hope
you
choke
on
your
gimmick
Ты
ешь
рэп,
и
я
надеюсь,
ты
захлебнешься
своим
трюком.
Niggas
said
hip
hop
was
dead,
but
I
invoking
the
spirit
Ниггеры
сказали,
что
хип-хоп
мертв,
но
я
взываю
к
духу.
We're
taking
it,
back
in
the
day
to
the
Golden
Age
Мы
забираем
его
назад,
в
тот
день,
в
золотой
век.
When
whack
motherfuckers
used
to
get
thrown
off
stage
Когда
чокнутых
ублюдков
выкидывали
со
сцены.
Immortal
Technique,
I
made
this
the
bump
in
your
ride
Бессмертная
техника,
я
сделал
это
ударом
в
твоей
поездке.
Or
burn
it
off
the
Internet,
and
bump
it
outside
Или
сжечь
его
в
интернете
и
выбросить
наружу.
Nigga,
we
keeping
it
live,
we
keeping
it
live
Ниггер,
мы
продолжаем
жить,
мы
продолжаем
жить.
We
keeping
it
live,
we
keeping
it
live
Мы
продолжаем
жить,
мы
продолжаем
жить.
Burn
it
off
the
fucking
internet,
and
bump
it
outside
Сожги
его
в
чертовом
интернете
и
вышиби
его
наружу.
Look
motherfucker,
my
words
damage
and
slaughter
Смотри,
ублюдок,
мои
слова
вредят
и
убивают.
A
raging
alcoholic
like
the
President's
daughters
Яростный
алкоголик,
как
дочери
президента.
Disgusting
flows
like
third
world
country
tap-water
Отвратительные
потоки,
как
вода
из-под
крана
в
стране
третьего
мира.
But
before
I
hit
the
border,
someone
give
me
a
quarter
Но
прежде
чем
я
перейду
границу,
кто-нибудь,
дайте
мне
четверть.
Cause
I'm
a
prank
call,
Cop-Shot,
just
for
kicks
Потому
что
я-розыгрышный
звонок,
коп-шот,
только
для
кайфа.
Pay
back,
for
everytime
that
they
called
me
a
spic
Окупись,
за
каждый
раз,
когда
меня
называли
СПИКом.
And
Puerto
Rican
chicks
tell
me
that
I
fuck
like
I'm
loco
(crazy)
И
пуэрто-риканские
цыпочки
говорят
мне,
что
я
трахаюсь,
как
сумасшедший.
And
Dominican
women
call
me
the
rompe
toto
(pussy
destroyer)
А
доминиканки
зовут
меня
ромп
Тото
(разрушитель
киски).
They
call
me
ocioso
(lazy),
I'd
rather
get
fired
than
quit
Они
зовут
меня
оциозо
(ленивый),
я
лучше
уволюсь,
чем
уйду.
I
get
unemployment,
you
work
and
we
making
the
same
shit
У
меня
безработица,
ты
работаешь,
а
мы
делаем
одно
и
то
же.
How
dare
you
niggas
criticize,
the
way
that
I
spit
Как
ты
смеешь,
ниггеры,
критиковать
меня?
You
coffee
shop
revolutionary
son-of-a-bitch
Ты,
кофейня,
революционер,
сукин
сын.
But
you
know
what
the
fuck
I
think
is
just
pathetic
and
gay
Но
ты
знаешь,
что,
блядь,
я
думаю,
просто
жалкое
и
веселое.
When
niggas
speculate,
what
the
fuck
Pac
would
say
Когда
ниггеры
размышляют,
что,
черт
возьми,
скажет
Пак?
You
don't
know
shit,
about
a
dead
man's
perspective
Ты
ни
черта
не
знаешь
о
взгляде
мертвеца.
And
talking
shit
will
get
your
neckbone
disconnected
И
разговоры
с
дерьмом
разорвут
твою
шею.
Disrespected,
niggaz
don't
"show
no
love"
Неуважительно,
ниггеры
не
"не
проявляют
любви".
Why
you
trying
to
be
hardcore,
you
fucking
homo
thug
Почему
ты
пытаешься
быть
жестким,
ты
гребаный
бандит?
And
don't
be
sensitive
and
angry
at
the
shit
that
I
wrote
И
не
будь
чувствительным
и
злым
на
то
дерьмо,
что
я
написал.
Cause
if
you
can
take
a
fucking
dick,
you
can
take
a
joke
Потому
что,
если
ты
можешь
взять
чертов
член,
ты
можешь
пошутить.
I'll
choke
your
friends
in
front
of
you,
to
prove
that
you
be
falling
off
Я
задушу
твоих
друзей
перед
тобой,
чтобы
доказать,
что
ты
падаешь.
And
you
won't
do
shit
about
it,
like
the
Church
during
the
Holocaust
И
ты
ни
хрена
не
сделаешь,
как
Церковь
во
время
Холокоста.
Kalashnikov
machine
gun
flow
that
I
fire
Автомат
Калашникова
течет,
что
я
стреляю.
Obnoxious
until
they
shoot
me
on
the
day
I
retire
Отвратительно,
пока
они
не
застрелят
меня
в
день,
когда
я
уйду
на
пенсию.
Obnoxious
nigga,
murderous
lyrics,
I
know
that
you
hear
it
Отвратительный
ниггер,
убийственные
песни,
Я
знаю,
что
ты
слышишь
это.
Now
that
I'm
getting
closer
and
closer
I
know
that
you
feel
it
Теперь,
когда
я
становлюсь
все
ближе
и
ближе,
я
знаю,
что
ты
чувствуешь
это.
You're
eating
off
rap,
and
I
hope
you
choke
on
your
gimmick
Ты
ешь
рэп,
и
я
надеюсь,
ты
захлебнешься
своим
трюком.
Niggas
said
hip
hop
was
dead
but
I
awoken
the
spirit
Ниггеры
сказали,
что
хип-хоп
мертв,
но
я
пробудил
дух.
We're
taking
it,
back
in
the
day
to
the
Golden
Age
Мы
забираем
его
назад,
в
тот
день,
в
золотой
век.
When
whack
motherfuckers
used
to
get
thrown
off
stage
Когда
чокнутых
ублюдков
выкидывали
со
сцены.
Immortal
Technique,
I
made
this
the
bump
in
your
ride
Бессмертная
техника,
я
сделал
это
ударом
в
твоей
поездке.
Or
burn
it
off
the
Internet,
and
bump
it
outside
Или
сжечь
его
в
интернете
и
выбросить
наружу.
Nigga,
we
keeping
it
live,
we
keeping
it
live
Ниггер,
мы
продолжаем
жить,
мы
продолжаем
жить.
We
keeping
it
live,
we
keeping
it
live
Мы
продолжаем
жить,
мы
продолжаем
жить.
Burn
it
off
the
fucking
internet,
and
bump
it
outside
Сожги
его
в
чертовом
интернете
и
вышиби
его
наружу.
Daaaaamn
homie,
in
high
school
I
beat
the
shit
out
of
you
and
your
man
homie
Дааааамн
братишка,
в
старшей
школе
я
выбил
дерьмо
из
тебя
и
твоего
парня,
братишка.
Your
girl
wanna
blow
me
and
don't
even
know
me
Твоя
девушка
хочет
отсосать
мне
и
даже
не
знает
меня.
She
lonely
and
she
think
you
a
phony
Она
одинока,
и
она
думает,
что
ты
фальшивка.
I'll
take
a
piss
on
a
development
deal
from
Sony,
or
Def
Jam
Я
пописаю
на
сделку
по
развитию
от
Sony
или
Def
Jam.
Cause
you
like,
all
of
the
rest
man
Потому
что
тебе
нравятся
все
остальные
мужчины.
This
ain't
a
verse,
this
shit
talk
at
the
end
of
the
song
Это
не
куплет,
это
говно
говорит
в
конце
песни.
And
you
can
suck
a
dick,
if
you
think
I
ended
it
wrong
И
ты
можешь
отсосать,
если
думаешь,
что
я
все
неправильно
закончил.
Fuck
you
and
I'm
gone,
fuck
ya'll
niggas!
Пошел
ты
на
х
** и
я
ухожу,
пошел
ты,
ниггеры!
Piece
to
the
strong
hold,
EO
dub
Часть
сильной
хватки,
EO
dub.
Word-A-Mouf,
Forbidden
Chapters
Слово-А-МУФ,
Запретные
Главы.
IAK
niggas,
westpoe
killing
you
slow
Як
ниггеры,
вестпой
убивает
тебя
медленно.
The
plague;
I
murder
a
show,
you
don't
even
know
Чума;
я
убиваю
шоу,
Ты
даже
не
знаешь.
Yeah,
foul
play
nigga
Да,
грязная
игра,
ниггер.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Coronel Felipe Andres, Harris Douglas Toure
Attention! Feel free to leave feedback.