Lyrics and translation Immortal Technique - Parole (Evil Genius Mix)

Parole (Evil Genius Mix)

(980505A) Yeah nigga what
(You made parole) What?
(Pack your stuff) The fuck?
(And get the fuck out of here) A-haha
Aiyyo man, it's about motherfuckin time man
Aiyyo G, aiyyo G son, I got my papers man
I'm out this motherfucker!
Yeah, I'm out of jail, and I'm never going back again
Never selling heroin, never selling crack again
Don't work for the government coke packagin
Don't fire indiscriminate, with the mac again
My people are stuck behind glass like a mannequin
They pretend to give a fuck, just like the Vatican
Second chance, faith based, two-faced Samaritans
Every time we come back, they...
I'm out of jail, and I'm never going back again
Never selling heroin, never selling crack again
I'm out of jail, and I'm never going back again
I'm out of, I'm out of (I'm out this motherfucker!)
Yeah, I'm out of jail, and I'm never going back again
Never selling heroin, never selling crack again
Don't work for the government coke packagin
Don't fire indiscriminate, with the mac again
My people are stuck behind glass like a mannequin
They pretend to give a fuck, just like the Vatican
Second chance, faith based, two-faced Samaritans
Every time we come back, they keep on cashin in
Prison labor, third-world sweatshop comparisons
'Til we kidnap the whole fuckin garrison
Yeah, poverty, makes people do, reckless things
But corporations do worse to protect they bling
Prisons are more, overcrowded than the rap game
They say you more likely to go to jail with a black name
Freakonomics that I speak through ebonics
And fuck Phonics, little niggaz is (ed On) chronic
But if you on stage with the DEA, as your hype man
Don't get yourself locked up, and blame the white man
We transformed gangs and criminal enterprises
Usin O.G.'s as advisors
Before they, send us to war, after they divide us
But I won't let 'em use us like Teddy Roosevelt's Rough Riders
My movement's like a jujitsu kata
I graduated outta prison, so FUCK my alma mater nigga
(Hello?) Yeah yeah, what's up yo?
(Hey, how you doin?) Yo, you know what?
I just got my papers (you're fuckin lying!)
Yo I'm comin home to you, I'll see you in like a day and a half
(Oh my God, I'm so happy! Are you serious?)
(I'm so happy! Are you fuckin serious?)
Yeah, I'm dead serious baby, I'm comin home (oh my God!)
Put the little blue thing on for me, aight?
(You got that baby, yeah!)
I'm on parole, and I'll never be alone again
Fuck this place baby, I'm comin home again
Shorty wrapped around me so I'll, never be cold again
Never have to knock a nigga out, for the phone again
Prison ain't the place that you find your rite of passage in
It's slavery, with nasty food in your abdomen
Middle passage, bottom of the ship, how they pack 'em in
Perpetrators on some fake shit, sweeter than saccharin
Jailhouse snitches without corroborating evidence
Niggaz sellin niggaz out for true to be, Benjamins
But now I'm free, hit the block, eatin Entenmann's
Benihana in and out, flow to eat to enter in
Newspaper pencillin, tryin to pay the rent again
Ex-con job interview, nobody answerin
Feelin violent from the frustation I got pent up in
But not tryin to go back to the place, I was sent up in
Turn my own life around, fuck the establishment
Listenin to hip-hop like "Where the fuck the talent went?"
How the fuck did you replace, lyrics with your swaggerin?
I'ma fix that, rhymin on with the mag-a-num
I roll up in a caravan, full of North Africans
My squad got, more soldier niggaz than the Saracens
Cause just watch (watch!) when the terrorists attack again
Their reaction's gonna be draft 'em and send us back again
I'm on parole, and I'll never be alone again
Fuck this place baby, I'm comin home again
Shorty wrapped around me so I'll, never be cold again
Never have to knock a nigga out, for the phone again
Prison ain't the place that you find your rite of passage in
It's slavery, with nasty food in your abdomen
Middle passage, bottom of the ship, how they pack 'em in
Perpetrators on some fake shit, sweeter than saccharin
I'm on parole

Liberté Conditionnelle (Evil Genius Mix)

(980505A) Ouais négro quoi
(T'as eu la liberté conditionnelle) Quoi?
(Fais tes affaires) Putain?
(Et tire-toi d'ici) A-haha
Aiyyo mec, il est temps putain
Aiyyo G, aiyyo G mon pote, j'ai mes papiers mec
Je sors de cet enfer!
Ouais, je sors de prison, et je n'y retournerai jamais
Plus jamais vendre d'héroïne, plus jamais vendre de crack
Ne plus bosser pour le gouvernement à emballer la coke
Ne plus tirer dans le tas, avec le mac
Mon peuple est coincé derrière des barreaux comme un mannequin
Ils font semblant de s'en foutre, comme le Vatican
Seconde chance, foi, samaritains à deux visages
À chaque fois qu'on revient, ils...
Je sors de prison, et je n'y retournerai jamais
Plus jamais vendre d'héroïne, plus jamais vendre de crack
Je sors de prison, et je n'y retournerai jamais
Je suis sorti, je suis sorti de (Je suis sorti de cet enfer!)
Ouais, je sors de prison, et je n'y retournerai jamais
Plus jamais vendre d'héroïne, plus jamais vendre de crack
Ne plus bosser pour le gouvernement à emballer la coke
Ne plus tirer dans le tas, avec le mac
Mon peuple est coincé derrière des barreaux comme un mannequin
Ils font semblant de s'en foutre, comme le Vatican
Seconde chance, foi, samaritains à deux visages
À chaque fois qu'on revient, ils continuent de s'en mettre plein les poches
Travail pénitentiaire, comparable aux ateliers clandestins du tiers-monde
Jusqu'à ce qu'on kidnappe toute la putain de garnison
Ouais, la pauvreté, pousse les gens à faire des choses folles
Mais les entreprises font pire pour protéger leur fric
Les prisons sont plus surpeuplées que le rap game
Ils disent que tu as plus de chances d'aller en prison avec un nom de noir
Freakonomics que je parle à travers l'ebonics
Et j'emmerde la phonétique, les petits négros sont accros au chronic
Mais si tu es sur scène avec la DEA, comme ton hype man
Ne te fais pas enfermer, et ne blâme pas l'homme blanc
On a transformé les gangs et les entreprises criminelles
En utilisant des O.G. comme conseillers
Avant qu'ils ne nous envoient à la guerre, après nous avoir divisés
Mais je ne les laisserai pas nous utiliser comme les Rough Riders de Teddy Roosevelt
Mon mouvement est comme un kata de jujitsu
J'ai obtenu mon diplôme de prison, alors VA TE FAIRE FOUTRE mon alma mater négro
(Allô ?) Ouais ouais, quoi de neuf yo?
(Hé, comment vas-tu ?) Yo, tu sais quoi ?
Je viens d'avoir mes papiers (tu mens !)
Yo je rentre à la maison, je te vois dans un jour et demi
(Oh mon Dieu, je suis si heureuse ! Tu es sérieux ?)
(Je suis si heureuse ! Tu es sérieux ?)
Ouais, je suis très sérieux bébé, je rentre à la maison (oh mon Dieu !)
Mets la petite chose bleue pour moi, d'accord ?
(C'est bon bébé, ouais !)
Je suis en liberté conditionnelle, et je ne serai plus jamais seul
J'en ai marre de cet endroit bébé, je rentre à la maison
Ma nana enroulée autour de moi, je n'aurai plus jamais froid
Je n'aurai plus jamais besoin de frapper un négro, pour le téléphone
La prison n'est pas l'endroit où tu trouves ton rite de passage
C'est l'esclavage, avec de la nourriture dégueulasse dans ton ventre
Traite négrière, au fond du bateau, comment ils les entassent
Les bourreaux avec leurs faux-semblants, plus sucrés que la saccharine
Des balances de prison sans preuves à l'appui
Des négros qui vendent des négros pour de vrais Benjamins
Mais maintenant je suis libre, je traîne dehors, je mange des Entenmann's
Benihana entrée et sortie, je coule pour manger pour entrer
Crayon de journal, j'essaie de payer le loyer
Entretien d'embauche d'ex-détenu, personne ne répond
Je me sens violent à cause de la frustration que j'ai accumulée
Mais je n'ai pas envie de retourner à l'endroit où on m'a envoyé
Je change ma vie, j'emmerde l'establishment
J'écoute du hip-hop genre "Où est passé le putain de talent ?"
Comment tu as fait pour remplacer les paroles par ton arrogance ?
Je vais arranger ça, en rappant avec le mag-a-num
Je débarque dans une caravane, pleine de Nord-Africains
Mon équipe a plus de soldats que les Sarrasins
Parce que regarde bien (regarde !) quand les terroristes attaqueront à nouveau
Leur réaction sera de les enrôler et de nous renvoyer
Je suis en liberté conditionnelle, et je ne serai plus jamais seul
J'en ai marre de cet endroit bébé, je rentre à la maison
Ma nana enroulée autour de moi, je n'aurai plus jamais froid
Je n'aurai plus jamais besoin de frapper un négro, pour le téléphone
La prison n'est pas l'endroit où tu trouves ton rite de passage
C'est l'esclavage, avec de la nourriture dégueulasse dans ton ventre
Traite négrière, au fond du bateau, comment ils les entassent
Les bourreaux avec leurs faux-semblants, plus sucrés que la saccharine
Je suis en liberté conditionnelle