Lyrics and translation Immortal Technique - Positive Balance

Positive Balance

Big Zoo, uh
Technique, uh
Positive balances, uh, uh
Pound for pound
I'm the most positive when I bust mine
The Zoo adds on like a plus sign
Addition, that's the key in the ignition
With no pause, I propel to pole position (Vroom!)
Ahead of the pack, light years ahead of the wack
I give a fiend a Good Book, instead of the crack
That's the gold mine, negativity can't hold mine
The black bear's headed for the gold mine (look out, look out)
And then I'm positive as Showtime
I make negative MC's switch styles in no time
They change teams, rhyme about kings and queens
Instead of how they sellin' work to fiends
Then I, switch thugs into soldiers
Those that have given up on God to praise J Hova (Damn!)
The rap Ice Age is over
And positivity protects the Z boulder boulder
Yeah, you know how it goes, positivity, yeah
My opinion is solid ground but your a common hater
Splitting and dividing on numbers like a denominator
Third-eye navigator movements are necessary
Everything you see in videos is secondary
You need positivity like you need respect in jail
Because without balance you'll be making negative record sales
Neg-neg-negative record sales, ziga-zam, Technique, like this
I jerk off inside books and give life to words
Leaving concepts stuck together you probably never heard (what?)
I love when people think I'm psychologically disturbed
Cause it means I overloaded their neurological nerves
Rappers try to serve me with disgusting incompetence
But I keep it positive with ultimate dominance
Meditating with Native Americans close to Providence
I speak to the spirits of ancestors at pow-wows
But rumor has it that you getting raped like Lil' Bow Wow
Now listen industry motherfuckers, don't get offended
Remember, that I'll bring an end to your pretender agenda
And render contenders dismembered, bend the fabric of time (what? what?)
And put your soul in a blender
You living a lie like thinking Jesus was born in December
Instead of catering to labels, something gotta give
I'll rip the electrons out your body and make you positive
I seen a lot of kids come and go with marketing gimmicks
Because without balance, you don't last more than a minute
This ain't a game, I'll beat the shit out you at the line of scrimmage
I rock shows in the ghetto, nigga you stuck in the village
I wanted to spit on the radio since I was eleven
But I can't afford the pay-ola for Hot 97's
So I make paper underground, and I'm soon to blow
Moving tapes like Biggie's ghost at Bad Boy studios
Yeah, you know how it goes, positivity, yeah
My opinion is solid ground but your a common hater
Splitting and dividing on numbers like a denominator
Third-eye navigator movements are necessary
Everything you see in videos is secondary
You need positivity like you need respect in jail
Because without balance you'll be making negative record sales
Neg-neg-negative record sales, ziga-zam, Technique, like this

Положительный баланс

Большой Зоопарк, ух
Техника, ух
Положительные балансы, ух, ух
Фунт за фунтом
Я самый позитивный, когда делаю свое дело, детка
Зоопарк прибавляет, как знак плюс
Сложение - вот ключ зажигания
Без пауз я рвусь на поул-позицию (Врум!)
Впереди всех, на световые годы впереди неудачников
Я даю торчку Библию, а не крэк
Вот золотой рудник, негатив не может удержать мой
Черный медведь направляется к золотому руднику (берегись, берегись)
И тогда я позитивен, как Showtime
Я заставляю негативных МС менять стиль в мгновение ока
Они меняют команды, читают рэп о королях и королевах
Вместо того, чтобы рассказывать, как они толкают дурь торчкам
Потом я, превращаю бандитов в солдат
Тех, кто отказался от Бога, чтобы славить Джей Хову (Черт!)
Ледниковый период рэпа закончился
И позитив защищает валун Z, валун
Да, ты знаешь, как это бывает, позитив, да
Мое мнение - твердая почва, а ты обычный хейтер, крошка
Дробишь и делишь числа, как знаменатель
Движения третьего глаза необходимы
Все, что ты видишь в видео, вторично
Тебе нужен позитив, как уважение в тюрьме
Потому что без баланса ты будешь делать отрицательные продажи пластинок
Отрицательно-отрицательные продажи пластинок, зига-зам, Техника, вот так
Я дрочу в книгах и даю жизнь словам
Оставляя склеенные понятия, о которых ты, вероятно, никогда не слышала (что?)
Мне нравится, когда люди думают, что я психически ненормальный
Потому что это значит, что я перегрузил их неврологические нервы
Рэперы пытаются подать мне отвратительную некомпетентность
Но я сохраняю позитив с абсолютным доминированием
Медитирую с коренными американцами недалеко от Провиденса
Я говорю с духами предков на пау-вау
Но ходят слухи, что тебя насилуют, как Лил Боу Вау
Теперь слушайте, ублюдки из индустрии, не обижайтесь
Помните, что я положу конец вашей лживой повестке
И разделаю претендентов на части, искривлю ткань времени (что? что?)
И положу твою душу в блендер
Ты живешь во лжи, как будто думаешь, что Иисус родился в декабре
Вместо того, чтобы угождать лейблам, что-то должно измениться
Я вырву электроны из твоего тела и сделаю тебя позитивной
Я видел, как много детей приходят и уходят с маркетинговыми уловками
Потому что без баланса ты не продержишься больше минуты
Это не игра, я разделаю тебя на линии схватки
Я даю концерты в гетто, ниггер, ты застрял в деревне
Я хотел читать рэп на радио с одиннадцати лет
Но я не могу позволить себе заплатить за Hot 97's
Поэтому я делаю деньги в андеграунде, и скоро я взорвусь
Двигаю кассеты, как призрак Бигги в студии Bad Boy
Да, ты знаешь, как это бывает, позитив, да
Мое мнение - твердая почва, а ты обычный хейтер, крошка
Дробишь и делишь числа, как знаменатель
Движения третьего глаза необходимы
Все, что ты видишь в видео, вторично
Тебе нужен позитив, как уважение в тюрьме
Потому что без баланса ты будешь делать отрицательные продажи пластинок
Отрицательно-отрицательные продажи пластинок, зига-зам, Техника, вот так