Lyrics and translation Immortal Technique - Speak Your Mind

Speak Your Mind

(Intro)
You have to speak the truth
You have to speak your mind
(Verse 1)
Every time I speak my mind I'm lyrically critical
The pinnacle of being revolutionarily pivotal
Beyond anything ever studied thats metaphysical
Man fuck a minority, I'm not politically minimal
But obviously terminologies that are statistical
Are manufactured to be unequivocally subliminal
Transmitted by monopolized media visuals
So I riddle hypocritically pitiful criminals
Habitually utilizing typical rituals
With false pretense in attempts to be spiritual
TO individuals who believe in biblical miracles
Instead of themselves, because they're not thinking original
And the color of their skin makes them feel invisible
Like microscopic miscarriages lynched wit the umbilical
Only a fuckin imbecile would think their uncorrectable
Cause your susceptible to becoming more than a spectacle
Remember that your flesh your blood and you body are dissectable
Ill beat you until your vegetable
And wake up in a hospital covered in poisonous chemicals
In a fetal position wit your face sewn to your testicles
Thinkin that you were kidnapped by extraterrestrials
You got heart? I'm the blood that pumps in your ventricles
Technique, I'm like ya soul nigga. indispensable
Wit no respect for those that cower at the hour of revolution
Cause the government owes my people restitution
Instead of sedatives like cocaine and prostitution
Conclusion is that you'll have to violently silence me
Cause I raid the airwaves of cutthroat piracy
In school my teachers blinded me
But now I can see
I'm mentally and revolutionarily free
Broadening Horizons about what my people could be
If we wasn't set up to get shot locked or OD
You see families bleed because of corporate greed
And monopolizing weed is virtually impossible
So it wont be legalized and thats another obstacle
But I'm still rollin up pocket fulls of tropical
The governments involved directly so its unstoppable
Like a nuclear rocket full of biochemical toxins that invade the ecological
Improbable that the average intellect could understand
So I encrypted this into hip hop thats in high demand
And spread it through the ghetto of every city like contraband
Stomp a man of any complexion with a devilish nature
Cause I'm tryin to save the earth, but your just next in line to rape her

Dis moi ce que tu penses

(Intro)
Tu dois dire la vérité
Tu dois dire ce que tu penses
(Couplet 1)
Chaque fois que je dis ce que je pense, je suis lyriquement critique
Le summum de l'être révolutionnaire et crucial
Au-delà de tout ce qui a été étudié, c'est métaphysique
Mec, fiche-moi la paix avec les minorités, je ne suis pas politiquement minimal
Mais évidemment, les terminologies qui sont statistiques
Sont fabriquées pour être sans équivoque subliminales
Transmises par des médias monopolisés et visuels
Alors je démasque hypocritement les criminels pitoyables
Qui utilisent habituellement des rituels typiques
Avec de faux prétextes dans des tentatives d'être spirituel
A des individus qui croient en des miracles bibliques
Au lieu d'eux-mêmes, parce qu'ils ne pensent pas de manière originale
Et la couleur de leur peau les fait se sentir invisibles
Comme des fausses couches microscopiques lynchées avec le cordon ombilical
Seul un imbécile penserait qu'ils sont incorrigibles
Parce que vous êtes susceptible de devenir plus qu'un spectacle
Rappelez-vous que votre chair, votre sang et votre corps sont dissécables
Je vais te battre jusqu'à ce que tu sois un légume
Et tu te réveilleras à l'hôpital couvert de produits chimiques toxiques
En position fœtale avec ton visage cousu à tes testicules
Pensant que tu as été kidnappé par des extraterrestres
Tu as du cœur ? Je suis le sang qui pompe dans tes ventricules
Technique, je suis comme ton âme, mec. Indispensable
Sans aucun respect pour ceux qui se cachent à l'heure de la révolution
Parce que le gouvernement doit à mon peuple une restitution
Au lieu de sédatifs comme la cocaïne et la prostitution
La conclusion est que vous devrez me faire taire violemment
Parce que je pille les ondes de la piraterie impitoyable
À l'école, mes professeurs m'ont aveuglé
Mais maintenant je peux voir
Je suis mentalement et révolutionnairement libre
Élargir les horizons sur ce que mon peuple pourrait être
Si nous n'étions pas mis en place pour être abattu, enfermé ou faire une overdose
Tu vois des familles saigner à cause de la cupidité des entreprises
Et monopoliser l'herbe est virtuellement impossible
Donc ça ne sera pas légalisé et c'est un autre obstacle
Mais je roule toujours avec des poches pleines de tropical
Les gouvernements sont directement impliqués, donc c'est imparable
Comme une fusée nucléaire pleine de toxines biochimiques qui envahissent l'écologique
Improbable que l'intellect moyen puisse comprendre
Alors j'ai crypté ça dans le hip-hop qui est en forte demande
Et je l'ai diffusé à travers le ghetto de chaque ville comme de la contrebande
Écrase un homme de n'importe quelle complexion avec une nature diabolique
Parce que j'essaie de sauver la terre, mais tu es juste le prochain en ligne pour la violer